"Thank you for saving me," he says.
“谢谢你拯救了我，”他说。
Quite often. It is very convenient, saving me a lot of time.
比较经常。非常方便，节省了很多时间。
Thank you , mom, for saving me some choclolate chip cookies.
妈妈，谢谢您在每晚睡觉前都为我祈祷。
Saving me from a pleasant conversation with an interesting man?
救我？让我不用跟有趣的男人愉快地交谈？
Why are you so far from saving me, so far from the words of my groaning?
为什么远离不救我，不听我唉哼的言语。
Thank you for coordinating a fun event, saving me from sad goodbyes and teary speeches.
谢谢你组织了这样一个欢乐的活动，为我们免去了道别者的哀伤和演说者的眼泪。
Buying cheap items was a problem. It wasn't useful or saving me any money in the long run.
买廉价东西是一个问题，从长远来看这样做不但无益还没有为我省下半毛钱。
I am grateful to him for saving me out of the fire without worrying about his own safety.
我对他不顾自己安全把我从火里救出来很感激。
By saving me three set up days and 1.5 tear down days, that's the salary of three men four and a half days.
如果你的数量多的话，你可以帮我节省三天安装、一天半拆装的时间，这相当于三个工人工作四天半的工资。
"He essentially asked me, " says Malinowski, "What is more important, protecting the right of a girl to go to school or saving her life?"
“他问我，”马林诺夫斯基说，“保障女孩上学的权利和挽救她们的生命哪个比较重要？”
Your profusion makes me saving; and if you lament over him much longer, my heart will be as light as a feather.
你的感情豪爽造成了我的感情吝啬；要是你再为他叹惜，我就会轻松愉快得要飞起来了。
Even better, it periodically saves a document by itself, so even if I mistakenly exit without saving, I can still recover from the last auto-saved copy — which to me was a fantastic feature.
甚至更加完善，它会定期地自动保存文档，这样一来，即使在退出的时候忘了保存文档，仍然可以恢复到最近一次自动保存的副本，对我来说这是个非常好的特性。
I can handle this work quite easily by myself and you will end up saving money if you pay me RMB4000 a month.
我觉得我一个人就能干好这项工作，这样一看，如果给我的月薪是4000元的话，您反而能省不少钱。
In the end, I want the dollars I spend to have purpose - to leave me feeling good and balanced - like I can enjoy life while still planning and saving for the future.
最后，我想我的每一块钱都是值得花的——能够让我保持好的感觉和保持平衡- - - - - -当我还在计划和未来奋斗的时候，还能够享受生活。
Believe me, no one ever regrets saving money for emergencies.
相信我吧，没人会为紧急状况存钱而后悔的。
When it comes to work, I too would like to someday do "not much" -saving my time and energy instead for activities and causes that are important to me.
而谈及工作，我也希望有一天我能够“所为甚少”，能够腾出时间和精力，去做一些真正重要的事情。
I'd been saving for years, and the money couldn't keep me trapped any longer.
这么多年来我一直在存钱，这些钱可以让我不再陷入困境。
It seemed to me, as I kept remembering all this, that those times and those summers had been infinitely precious and worth saving. There had been jollity and peace and goodness.
我一再想起所有这些时，对我来说，似乎那些个夏天无比珍贵，值得收藏，有过欢欣、安宁和益处。
My rabbi does not take Jewish law lightly. But he told me the Jewish laws are things God wanted us to live by, not die by, and that saving a life takes precedence over all of them.
我的拉比并不看轻犹太戒律，但他告诉我，上帝希望我们靠这些戒律为生，而不是因这些戒律而死，他还告诉我性命比所有戒律都重要。
Saving that wasted money can begin with you and me.
节约资金可以从你我作起。
节约用水从我做起。
Yes. Yes, thanks for letting me use your phone... and for saving my life.
是的，没错，谢谢你让我用你的电话……。还有救了我的命。
Please tell me the procedure for opening a saving account.
请告诉我开个储蓄帐户要什么手续。
Please tell me the procedure for opening a saving account.
请告诉我开个储蓄帐户要什么手续。
应用推荐