Ultimately, of course, Lincoln saved the Union, issued the Emancipation Proclamation and stood firmly by it, despite criticism.
最重要的一点呢，当然是林肯拯救了美国，签署并且坚定地维护《解放黑奴宣言》，尽管当时批评纷纭。
It's been 145 years since Abraham Lincoln appeared on a ballot, but admiration for the man who saved the union and sparked the end of slavery is as strong as ever, according to a new survey.
根据新的一项不记名投票，人们对于他拯救联邦和结束奴隶制的崇拜依旧势不可挡，尽管这是亚布拉罕-林肯出现在民意测验中已经145年了。
Today, we live in the Union he saved, inheritors of the freedoms and progress for which he served.
今天，我们生活在他所挽救的美国，继承了他为之奉献的自由和进步。
Clay's two-day speech gave new hope to many that the Union could be saved.
克莱的两天演讲，给那些幻想联邦能够得以保存的人带来了新的希望。
And behind me, watching over the union he saved, sits the man who, in so many ways, made this day possible.
而在我身后坐着那个俯视他所拯救的国家的男人，是他使今天的一切成为了可能。
These inventions saved Western Union millions of dollars in the cost of wires and telegraph poles alone.
这些发明，仅在电线和电线竿的成本上就为西联电讯公司节约了几百万美元。
These inventions saved Western Union milhons of dollars in the cost of wires and telegraph poles alone.
这些发明，仅在电线和电线竿的成本上就为西联电讯公司节约了几百万美元。
But Lincoln's work was done; the Union was saved.
不过，林肯的工作已经完成，联邦得到了挽救。
But Lincoln's work was done; the Union was saved.
不过，林肯的工作已经完成，联邦得到了挽救。
应用推荐