Used to tell virtual machine not to throw away saved state after restore.
用于告知虚拟机不要在恢复后丢弃保存的状态。
Rebuild is designed to work on an empty file system and restore it back to the saved state.
设计重建的目的是为了能在空文件系统上操作，并将它还原为已保存的状态。
Then you can reboot, and at the boot prompt, use the dsl restore={} switch to reboot to the previous saved state.
然后就可以重新引导机器了；在引导提示符中，可以使用dslrestore={}来重新引导到上一次保存的状态。
For example, when it starts up, the application can display a splash screen, make database connections, load a saved state, and so on.
例如，在启动应用程序时，显示启动显示画面、与资料库连线、载入储存状态等等。
In Part 4, "Starting and stopping the cluster," you'll add the ability to start a cluster based on its last saved state to the cluster manager Web service.
在第4部分“启动和停止集群”中，您将为集群管理器Web服务添加一项能力，使其能根据集群的最后保存状态启动集群。
Because of the saved state mentioned earlier, the Manager remembers the membership of managed sets and the configuration changes that it makes to devices and domains.
由于之前提到的保存的状态，Manager会记住管理集成员及其对设备和域所作的配置更改。
But that does not mean it is safe, nor even that it can strictly be saved, in the sense of returned to some pristine pre-industrial state, not at least for thousands of years.
但是这不意味着海洋是安全的，甚至不意味着海洋可以被严格地挽救，即回到工业化前的某些原始状态，更不是回到至少几千年前的状态。
That is what investment Banks are doing by paying bumper bonuses a year after they were saved by state intervention.
这就是投资银行所正在做的，在被国家干预救助一年之后，他们正在给员工颁发丰厚的奖金。
When the kernel is executing floating point instructions, the FPU state is not saved.
当内核在执行浮点指令时，FPU状态不被保存。
Here the entire set of of flow activities runs within one single technical transaction, navigation is all done in memory, and the intermediate state is not saved to a database.
这里，所有流活动在一个技术事务内运行，导航全部在内存内完成，中间状态不会存储到数据库中。
In a drunken state, Hindley returns and drops Hareton from the landing; the child is saved by Heathcliff.
因为喝醉了酒，新德里回到家把哈里顿从楼梯上扔了下来，孩子被西斯·克里夫救了下来。
The Web application will lose all data that are not saved in the session state and can cause unexpected behavior in some badly designed Web applications.
Web应用程序将丢失所有在会话状态中未保存的数据，并且在一些设计很糟的 Web应用程序中可能引起未预期的行为。
Automatically restore connection parameters when you restart WebSphere MQ Explorer, using the Broker Explorer state that is saved between sessions.
重启WebSphereMQExplorer时自动恢复连接参数，使用会话中保存的Broker Explorer状态。
We used WebSphere Portal for the minimized portlet state and switched to our own JSPs for the Maximize, Edit, and Help states, which means that a minimized state is only saved after a session ends.
我们使用WebSpherePortal来维护最小化portlet状态，以及将JSP转换为Maximize、Edit和Help状态，这意味着最小化状态只能在session结束后保存。
And Congress will salute him in the Capitol Rotunda, where his body once lay in state on a pine board bier, which we have also saved for 144 years.
在他的遗体曾经安放过的国会圆形大厅里，国会议员们将向他致敬，而他那时躺过的松木灵柩，亦已被保存了144年。
In this case, the component tree should have been constructed and saved during the processing of a previous Faces request (see the sidebar on state-saving methods).
在这种情况下，此组件树应该在处理之前的Faces请求期间构造和保存(参见侧栏状态保存方法)。
Information on how to contact the coordinator is in the state saved on its recovery log; with web services it will be an end point reference (EPR — defined in WS-Addressing).
有关联系协调器方法的信息保存在恢复日志中；使用Web服务，会有一个结束点参考(epr——在WS - Addressing中定义)。
Pre-render Yes Yes Yes If you want to make final changes to the UI objects like changing tree structure or property values, before these controls are saved in to view state.
Pre - render YesYes Yes如果你想对UI对象做最终的修改，如改变属性结构或属性值，在这些控件保存到ViewState之前。
When an interrupt occurs the current state of the processor is saved and an interrupt service routine is executed.
当一个中断发生，当前的处理器状态被保存并且中断服务程序开始运行。
When an interrupt occurs, the current state of the processor is saved and an interrupt service routine is executed.
当一个中断发生，当前的处理器状态被保存并且中断服务程序开始运行。
They saved a lot of money for the state.
他们为国家节约了很多钱。
Based on the idea of time redundancy, it helps the system recover from failures through rolling back to some consistent global state saved in checkpoints.
它基于时间冗余，通过卷回到由检查点保存的系统规范状态，对故障进行恢复。
Checkpoint facility enables the intermediate state of a running process to be saved to stable storage.
进程检查点机制是在进程正常运行的适当时刻设置检查点，将进程状态保存到稳定存储器中。
The scale of display was saved into EEPROM(X25043)by typing keyboard. Displaying unit automated reading data and entering work state.
显示范围由键盘键入并存如EEPROM（X25043）中，显示单元在掉电后自动读入数据并进入工作状态。
Database persists state and before it can be queried that sate must be saved.
数据库存在的状态，才可以查询，满足必须保存。
It includes private view state (if any), and an identifier for any application view state saved in the session.
它包括私有视图状态(如果有)，以及会话中保存的任何应用程序视图状态的标识符。
In addition to information saved with the ordinary view state, ASP.
除了使用普通视图状态保存的信息之外，ASP。
In addition to information saved with the ordinary view state, ASP.
除了使用普通视图状态保存的信息之外，ASP。
应用推荐