He prayed to be saved from self-indulgence.
他祈祷能从自我放纵中解脱出来。
When text is saved from a Web page, it is often very badly formatted with many short lines.
文本从网页上另存时版式通常会变乱，出现很多短行。
Patients are delighted their local hospital has been saved from the axe.
病人高兴的是当地医院得以免遭关闭。
Thanks to them, a family was saved from the fire.
多亏了他们，一家人在火灾中获救了。
他溺水后被救了上来。
He was saved from the jaws of death.
他被从死亡的绝境中解救出来。
The graphs in this article were saved from the line plot view.
本文中的图形是从线图视图保存的。
Who is actually going to be saved from hell and judgement?
到底谁能从地狱和审判中被救出来？
Millions of mothers can be saved from dying in child birth.
数百万母亲不会因分娩而死。
You cannot be saved from the world, but you can escape from its cause.
你无法超脱这个世界，可是你却能逃离它的肇因。
3i call to the Lord, who is worthy of praise, and I am saved from my enemies.
我要求告当赞美的耶和华。这样我必从仇敌手中被救出来。
She'll be saved from the dangers of childbirth if she lives a pious and holy life.
经历过生育的危险后，她将得救，如果她圣洁自守。
Mr Bordwell’s book is saved from fulsomeness by the rigour of his academic research.
凭借其学术研究的扎实严谨，博德维尔先生的作品找不到虚伪媚俗之语。
The value of early feedback is most often found in costs saved from mistakes not made.
尽早反馈的价值，经常体现在没有犯错而节省的成本中。
I will call on the LORD, who is worthy to be praised: so shall I be saved from mine enemies.
我要求告当赞美的耶和华，这样，我必从仇敌手中被救出来。
I will call upon the LORD, who is worthy to be praised: so shall I be saved from mine enemies.
我要求告当赞美的耶和华。这样我必从仇敌手中被救出来。
And the young lives saved from death or life-long disability will be numbered in the millions.
使年轻人得以避免的死亡或避免出现终生残疾的数量将会以数百万计算。
I already had a brushed metal image saved from a personal project from years ago, so I reused it.
我已经有一个拉丝金属的形象从一个个人项目，从年前保存的，所以我重新使用它。
It is high time someone explained how cash-strapped middle Britain can be saved from going the American way.
现在真的是时候有人来解释解释怎样让拮据的英国中产不至于走上美国中产的道路了。
After restoring the configuration with the RestoreConfig tool, copy back any changed information saved from above.
在使用RestoreConfig工具还原配置后，请从上文列出的位置中复制回已保存的任何更改信息。
We are going to do some improvements on this, so that most of the users will be saved from the settings screen.
在这方面我们正在做一些改进，这样大多数用户就不用进入该设置界面了。
The next section discusses how a long-running process can be saved from major damage, when unforeseen faults occur.
后续部分讨论如何使长时间运行的流程在发生始料不及的错误时避免出现大的损害。
If everyone in the U.S. used one less napkin a day, more than a billion pounds of napkins could be saved from landfills each year.
如果每个美国人每天都少用一张纸巾，那么每年垃圾堆里就能减少超过一百万镑的纸巾。
Levitus says old ocean temperature measurements have been snatched from the jaws of mice, and saved from mildew, leaky pipes, fires and flood.
莱维·图斯说他们一直从老鼠的嘴里，从霉变，水管泄漏，火烧和水淹里抢救出过去的海洋温度测量数据。
The change over the last decade has seen 17m hectares of forest saved from degradation, preventing the release of 1.2bn tonnes of CO2 emissions.
过去十年的改变使得1700万公顷的森林得以从退化中保存下来，防止排放量为12亿吨的二氧化碳的释放。
The change over the last decade has seen 17m hectares of forest saved from degradation, preventing the release of 1.2bn tonnes of CO2 emissions.
过去十年的改变使得1700万公顷的森林得以从退化中保存下来，防止排放量为12亿吨的二氧化碳的释放。
应用推荐