And so it happened during my first day in Georgia, with the time approaching 2pm, with nothing inside me save for apples and a chocolate bar, that I stopped at a roadside restaurant.
事情发生在我进入格鲁吉亚的第一天，时间已经接近下午两点，除了一个苹果和一块巧克力，我还没有吃过其它东西。所以我在路边一家餐馆停下车来。
This is related to doubling my income, of course, but I stopped living paycheck-to-paycheck and learned how to stick to my budget, spend less, save and pay off debts.
这个当然和我将收入翻倍有关。但是我不再生活在一张接一张的账单中，开始学着怎样管理我的预算，怎样花得更少，怎样节省钱来偿还债务等等。
The team stopped spending, preferring to save salary-cap space for the dazzling free-agent class of 2010.
球队开始节省开支，腾出薪金空间，一切只为了2010年的自由球员市场。
We didn't save it, but we haven't stopped trying.
我们还没有彻底地拯救雨林，但是我们一直在努力。
I stopped talking in order to save my breath.
为了省口气，我只好不说了。
If we all bought British and stopped buying imported food we'd save a huge amount of carbon emissions. '.
如果我们都买英国人的东西而不买进口的食物，那么我们便能省去很大一部分碳的排放。
I have in my long and studious life found that nothing is going to save man - no institution, no social pattern, nothing, so I've stopped reading.
在长时间而好学的生活中，我发现没什么能拯救人类——没有机构、没有社会模式，没什么能做到，所以我停止了阅读。
There's an urgent need to find ways to save lives of those whose heart has suddenly stopped beating.
急迫需要发现拯救心脏突然停止跳动人的生命的方法。
The dryer is stopped by the Controller while the compressor is temporarily stopped to save energy.
当压缩机临时停机时，为了节能干燥器也受控停止。
Fitted with intelligent micro-processor control unit, when the power supply anomalies or stopped, file will be completely automated rising bar, save the trouble of manually adjustment.
配合装有智能微型处理器的控制单元，当电力供应异常或停止，档杆会完全自动升起，省却人手调校的麻烦。
The old one stopped working, so I had to save enough money to buy a new tube.
旧电视机不工作了，所以我得攒够钱去买个新的。
Then I stopped once more, for the crawling multitude of crabs had disappeared, and the red beach, save for its livid green liverworts and lichens, seemed lifeless.
我再次停下，因为那一群群爬行的蟹已经消失无踪，而红色海滩上除了青灰色的地钱和靑苔外，似乎再无其它生物。
Mandy stopped eating out, which in turn helped her save a lot of money.
曼蒂不再外食，因此帮她省了很多钱。
Cardiopulmonary resuscitation, or CPR, can save the life of someone whose heart has stopped.
心脏复苏术(CPR)可以挽救有些心脏忽然停止的人的生命。
Thee team stopped spending, preferring to save salary-cap space for the dazzling free-agent class of 2010.
球队开始节省开支，腾出薪金空间，一切只为了2010年的自由球员市场。
An Indonesian family stopped a wedding after discovering the groom was a woman, only for an ex-boyfriend to save their blushes by stepping in to marry the bride.
印尼某家庭近日举办婚礼时，意外发现新郎竟是女儿身。所幸新娘前男友挺身而出，娶回新娘，才保住了女方颜面。
Howling winds can be stopped in their tracks by trees, helping households save on heating costs as well.
树木可以阻挡呼啸的寒风，并能够帮助家庭节省保暖费用。
I stopped a gorgeously dressed young lady, I want him yelling for those who are "heroes to save the United States" who killed me, I hugged her waist, said:"I want to indecent assault you! "
我挡住了一个花枝招展的小姐，我想让他大喊大叫，让那些“英雄救美”的人把我打死，我搂着她的腰说：“我要非礼你！”
I stopped a gorgeously dressed young lady, I want him yelling for those who are "heroes to save the United States" who killed me, I hugged her waist, said:"I want to indecent assault you! "
我挡住了一个花枝招展的小姐，我想让他大喊大叫，让那些“英雄救美”的人把我打死，我搂着她的腰说：“我要非礼你！”
应用推荐