The trick of managing both to save jobs and the planet will mostly be left to the EU’s Emissions-Trading Scheme (ETS).
既要保证就业又要拯救地球的任务就由欧盟排放交易机制来实现了。
When that happens, no pricing or management scheme in the world will save us.
当那天来临的时候，就算涨价或是全球统一管理也救不了我们。
It also rekindled controversy over a multimillion-dollar scheme to save Venice's art and architecture.
这也让人们重新燃起对一项价值数百万美元，旨在拯救威尼斯艺术和建筑计划的争论。
It is sensible, for instance, to make it easier for people to save for retirement by enrolling everyone in a scheme unless they specifically opt out.
比如，除去那些不愿意参加的人，为所有人制定一个统一的退休保险制度让他们能储蓄退休金，这听起来相当明智。
At the opposite end of the scale is France with its sauvegarde scheme, where the priority is to save the business and the employees, with the creditors taking third place.
法国的保障(sauvegarde)计划在尺度上与英国不同，公司和雇员优先保护，债权人处于第三顺位。
For this project is a heavier steel structure, plant production double-layer lattice rigid support scheme, the amount of steel per unit area save about 10%.
针对本工程为重型钢结构，对厂房采双层格构式刚性支撑方案，单位面积用钢量节省10%左右。
From the store's point of view, this scheme may save them most of the credit card company's fee, which can be several percent.
从商店的角度来看，这项计划可节省他们的信用卡公司的费用，可能是几个百分点。
An ambitious scheme to save pristine forest starts to take shape.
一项挽救原始森林的宏伟项目开始成形。
Tested by the experiment, every performance index of this coating has reached the designing requirement, And a craft scheme is easy, save time high-efficiently, have higher practical value.
经过实验测试，该涂料的各项性能指标都达到了设计要求，并且本工艺方案简单易行、省时高效，具有较高的实用价值。
We have worked out a scheme which should save the company several thousand pounds a year.
我们设计出一个一年可为公司节省几千英镑的计划。
Their "Save&Bulid" scheme encourages families to save 30 per cent of the cost of building or rebuilding their home.
“储蓄和建设”计划鼓励灾灾民们储蓄下修建或重修房屋的支出的百分之三十。
The technical scheme can save test time and reduce the damage on devices.
本发明提供的技术方案可以节约测试时间，降低测试对器件的损伤。
Moreover, compared with the patching multicast policy, this scheme can save about 17.6% bandwidth of the edge network by slightly increasing bandwidth (about 3.8%) of the residential network.
与补充流组播方案比较，在略微增加3.8％驻地网上传带宽的条件下，可节省17.6%的边缘网传输带宽。
The scheme can keep the large gradient variation of the original solution and can also save computation time. So, it has some value in theory and application.
这种格式既能保证原解的大梯度变化的性质，又能节省计算时间，因而具有一定的理论与应用价值。
Their only chance to protect their hometown is to put the 'pedal to the medal' in a last-ditch scheme to save their county.
保护他们的家乡的他们的唯一的机会将在一个最后沟的保留他们的县的计划放这块'到这枚奖章的踏板'。
The new scheme will save both time and Labour.
新方案既省时间又省劳力。
In this paper a control scheme to save energy for combustion system in IndustrialBoilers is discussed.
本文讨论了工业锅炉燃烧系统的节能控制。
The steam power system ( SPS) should be operated under the optimal scheme to meet the varying demand of steam and power from process, to reduce cost and save energy for petrochemical industry.
为了满足石化企业工艺过程对蒸汽和电力不断变化的需要，实现企业降低成本、节能降耗的目的，必须保证蒸汽动力系统在最优状态下运行。
The new scheme will save both time and labour …
新方案既省时间又省劳力。
The trick of managing both to save jobs and the planet will mostly be left to the EU's Emissions-Trading Scheme (ETS).
保证就业水平和实现环保主要得依赖欧盟的碳排放交易机制（ETS）。
The trick of managing both to save jobs and the planet will mostly be left to the EU's Emissions-Trading Scheme (ETS).
保证就业水平和实现环保主要得依赖欧盟的碳排放交易机制（ETS）。
应用推荐