Although such a program can't hold back the winds or stop earthquakes, they can save people's lives and homes.
虽然这样的计划不能阻止风或地震，他们可以挽救人们的生命和家园。
If you think about it, requiring a "save" operation is the same thing as making "throw away all my work" the default behavior of a program — not a particularly good default, if you ask me.
要是您考虑它，那么我可以告诉您，要求“保存”操作和使“放弃我的所有工作”成为程序缺省行为是同一回事？那并不是特别好的缺省行为。
That means looking at every program and tax break in the budget –every single one –to find places to cut waste and save money.
这意味着我们要审视预算中的每个问题和减税计划——每一个——找到问题所在，减少浪费，节约资金。
That means looking at every program and tax break in the budget – every single one – to find places to cut waste and save money.
这意味着我们要审视预算中的每个问题和减税计划——每一个——找到问题所在，减少浪费，节约资金。
When a context switch occurs in cases such as virtual processor conferring its cycles to another virtual processor, it will be required to save the entire program visible processor state.
在出现上下文切换的情况下(如虚拟处理器将其周期交换给另一个虚拟处理器的时候)，必须保存整个程序的可见处理器状态。
That means looking at every program and tax break in the budget - every single one - to find places to cut waste and save money.
这意味着需要审视预算中的每个项目和减税措施，要逐个审议，来找到减少浪费，节约资金的途径。
You're hacking away on what you think is a little program, only to find that it has snowballed into something larger — a project — and now you've reached the point where you need to save some data.
您正在修改一个程序，您原以为它是个小程序，不料竟发现它已经迅速增长成为一个庞大的东西—一个项目—而现在您已到了需要保存一些数据的时候了。
Think of the time such a program might save us for testing complex algorithms!
想想看这个程序会在我们测试复杂的算法时给我们提供多大的帮助！
You can use the macro editor to edit the content of the module to add the simple program code, and then you can save the new module with the macro.
您可以使用宏编辑器编辑模块内容，添加简单的程序代码，然后使用宏保存新的模块。
Coca-Cola, Panasonic, Sony, and Baidu have all tapped Ctrip's savvy corporate-travel program to track employee trips and save renmimbi.
可口可乐，松下电器，索尼和百度都和携程打成了公司旅游合作计划来为员工设计独家线路，同时，这也是为了节省公司成本考虑。
The last male purebred Columbia Basin pygmy rabbit has died, leaving just two females in a captive breeding program created to try to save the endangered species from extinction.
世界上最后一只雄性的纯种哥伦比亚盆地侏儒兔最近不幸死亡。这致使美国在实施一个旨在试图拯救这种濒危物种免于灭绝的圈养繁殖计划的过程中，仅有两只纯种的雌性侏儒兔尚存。
From here, you can start listening immediately or choose to subscribe to a program and save it for a later date.
然后你可以马上收听，或者选择订阅某个节目，稍后收听。
In three months a group trying to save a friend's life used social networking tools to get over 24, 000 South Asians to register for the National Marrow Donor Program.
一个为了拯救朋友生命的小组利用社交网络工具在三个月内为他们的国家合作捐助项目(National MarrowDonor Program)获得了超过24,000个南亚的注册人。
Save the edited program code to the BP directory under the rbexamples UniVerse directory.
接着将编辑好的程序代码保存到rbexamples UniVerse目录下的BP目录中。
Save the code in Listing 1 above into a file named extractStates.pl and run the program with the command cat us_states.kml | perl extractStates.pl.
把上面的清单1中的代码保存到名为extractStates.pl 的文件中，并且用cat us_states.kml |perl extractStates.pl命令运行该程序。
Functions must assume that for the first eight parameters, they are only passed by register, but they will still have a save area available if they need to be stored by the program.
函数必须假设对于自己的前8个参数，它们只会通过寄存器传递，但是如果需要在程序中对参数进行存储，就仍然需要一个可用的保存区。
When you type them into the Python interpreter (or if you save them in a file and execute them as a Python program), the statements are read starting on the left side and progressing to the right.
当把它们键入Python解释器中(或者将它们保存在一个文件中，并作为一个Python程序来执行)时，读取语句的顺序是从左到右。
When you save and compile the program, you'll notice the final call to add fails.
当您保存并编译该应用程序时，您将注意到对add的最后调用失败了。
It will be gone when the program finishes if you do not take steps to save it (such as writing it to a real file, or using the shelve module or a database).
如果不保存它(如将它写入一个真正的文件，或者使用shelve模块或数据库)，则程序结束时，它将消失。
I'll put the function convert_to_upper in a separate file from the main function so that I can reuse it in another program later on. Here is the code for the main function (save it as convert_main.s).
我会将函数convert _ to_upper放到不同于main函数的单独的一个文件，以便我能够在随后的另一个程序内重用它。
Just as with the program in Listing 1, you can screen-scrape this code into a file, save it as calc.tcl, chmod it as executable, and then run it.
与清单1中的程序一样，您可以将这段代码从屏幕搜集到一个文件，并将其保存为calc . tcl，使用chmod将其权限修改为可执行，然后运行该程序。
This small trick can save a lot of memory thrashing and garbage collection over the lifetime of a program.
这个小技巧可以在程序生存期减少很多的内存抖动(memory thrashing)和垃圾收集。
That allows you to save the configuration of the BIOS to disk. Run this program to save the BIOS Settings to floppy disk as follows.
在软盘上有个程序叫做cmosram . exe，用它可以把BIOS的配置保存到磁盘。
WaterSense program helped consumers save more than 36 billion gallons of.
2009年，环保署的节水意识计划帮助消费者节水超过360亿加仑，省的水费和污水处理费达2.67亿美元。
Have you ever needed to save configuration data for your program but didn't know where to store the data?
您是不是曾经需要保存程序的配置数据但却不知应将数据存储在哪里？
The program probably thinks it's already saved, but why not let me save it anyway?
程序可能认为已经保存了数据，但是为什么不让我无论如何都保存它呢？
While you can program a theme entirely with PHP, a theme engine provides a framework for development and can save time.
可以完全使用PHP编写主题，但是主题引擎提供了一个开发主题的框架，使用它可以节省时间。
The nutrient Recycling soil Saving Program is, as the name implies, a way to recycle nutrients and save soil.
正如它的名字一样，回收养分保持土壤计划是回收养分保持土壤的一个途径。
If you write a cover letter in a word-processing program, strip away all formatting and save the file as plain text.
如果你是使用文字处理软件写自荐信的，要将格式都清除掉，并且保存为简单的文本形式。
If you write a cover letter in a word-processing program, strip away all formatting and save the file as plain text.
如果你是使用文字处理软件写自荐信的，要将格式都清除掉，并且保存为简单的文本形式。
应用推荐