He said that just to save his face.
他这么说只是为了保全面子。
I think he wanted to save his face.
我想他是想顾全他的面子。
He purposely made those remarks to save his face.
他故意说那些话以保全他的面子。
He refused having done it in order to save his face.
为了保全面子，他没有承认干过那件事。
His helmet saved his life, but did little to save his face.
头盔救了他的命，却没能保住他的脸。
Never corner an opponent, and always assist him to save his face.
永远不要把对手逼入绝境，相反，要帮他挽回面子。
Zi Gong seemed to pick up some confidence. He thought that it is time to save his face back.
子贡的信心似乎又恢复了些，心想这可能是自己挽回面子的时候。
With the help of an unlikely gang, of all fantastical shapes and sizes, and amidst magic both good and evil, Elias the Cursed will attempt to save his face, and perhaps his soul.
随着团伙的一个不太可能的帮助，所有的幻想的形状和大小，都和魔法之中善恶，埃利亚斯被诅咒将试图挽救他的脸，也许他的灵魂。
But fiction soon blurs into reality, and Ash must face Team Rocket in order to save both the radio show and his own pokemon.
但是，小说很快模糊变为现实，并粉煤灰必须面对火箭队为了节省双方的广播节目和他自己的神奇宝贝。
The kangaroo held the dog under water at a dam near Melbourne and left deep lacerations across the 49-year-old owner's face and body when he risked his neck to save his pet.
这只袋鼠在邻近墨尔本的一座水坝把这只狗压到水面下，四十九岁的饲主冒着生命危险去抢救爱犬时，脸和身上都被袋鼠严重抓伤。
When the Jacksons refused Tony's invitation to his party, he tried to save face among his friends by pretending he had no invited him.
当杰克逊家拒绝托尼请他们参加他的聚会的邀请时，他设法在他的朋友中保住面子，装作没有邀请过杰克逊他们一家。
Chandler tries to save face and makes the 'OK' sign with his hands, while obviously unable to breathe.
钱德勒想保持正常表情，做了个“没事”的手势，但很明显已不能呼吸。
Sean lost much of his face, but not in time to save his life. His oral cancer killed him when he was only 19.
尽管肖恩失去了他一大部分的脸，却还没能及时保住他的生命，年仅19岁时，他就因患口腔癌去世。
This dilemma brought back to me the words by our late school principal with a grief look on his face: Save our children!
不免想起了已经仙去的母校校长用沉痛的表情说出的一句话：救救孩子吧！
In order to save face, maintain rich appearance and keep the credit of load, he is desperate to keep his air and impetus.
为了面子，为了维持富有的外表，为了维持借贷上的信用度，用尽心力在气派声势的保持上。
It doesn't seem to fit into the dangerous mob boss image, but Al does manage to save a little face when you realize where he wrote most of his stuff: Alcatraz prison.
这跟黑手党老大的危险形象非常不合，不过还有有点情有可原的，考虑到他写下这首歌的地点：恶魔岛监狱。
It doesn't seem to fit into the dangerous mob boss image, but Al does manage to save a little face when you realize where he wrote most of his stuff: Alcatraz prison.
这跟黑手党老大的危险形象非常不合，不过还有有点情有可原的，考虑到他写下这首歌的地点：恶魔岛监狱。
应用推荐