Last week, for example, Postmaster General Pat Donahoe announced plans to stop mail delivery on Saturdays, a move he says could save $3 billion annually.
例如，上周，美国邮政总局局长帕特·多纳霍宣布计划停止周六邮件派送服务，他说这一举措每年可以节省30亿美元。
Last week, for example, Postmaster General Pat Donahoe announced plans to stop mall delivery on Saturdays, a move he says could save $3 billion annually.
例如，上周，邮政总局局长帕特·多纳霍宣布了周六停止购物中心送货的计划，他说此举每年可以节省30亿美元。
Enter the code from Listing 3 into your file and save it.
将清单3中的代码输入到新文件中并保存它。
Now you can see why our earlier rules for the simplified ABI required that only registers 3 through 12 should be used: the others are non-volatile and require stack space to save them!
现在您可以看到为什么简化abi之前的规则要求只使用寄存器3到寄存器12：其他寄存器都是非易失性的，需要堆栈空间来保存这些寄存器的值。
A green building might cost 3 percent more to build, but could save 30-40 percent on utility costs.
作为一座绿色建筑，可以花费3%或更多取建设，但在公共事业可以节省30 ~ 40%。
If documents are simply copied to the input directory of the batch repository, the server will automatically redact those documents and save the results in the output directory, as shown in Figure 3.
如果文档只是简单地拷贝到批存储库的输入字典，服务器将自动修订这些文档，并将结果保存到输出字典中，如图3所示。
Analysts say it will save 7% to 9% on parts costs for both the 1 and the 3.
分析人士指出，宝马1系和3系的零部件成本将分别节省7%和9%。
UBS, Switzerland's biggest bank, announced 3, 500 "staff reductions" on August 23rd in efforts to save costs.
瑞士最大的银行“瑞银”在8月23日宣布要“减少3500名员工”来节省成本。
Weighing just 1, 600 kg (3, 500 lb), as much as a medium-sized car, theplane powered by four electric motors is designed to save energy from its solarcells in high-performance batteries.
这家飞机配有四台电动机，这种电动机能够节约使用高性能电池内的太阳能电池能源，整架飞机只有1600公斤，约合3500磅，和一辆中型汽车相当。
1Cor 13:3 Many whopractice generosity are under the false impression that by doing sothey will save themselves.
许多人慷慨大方，错误地以为这样做就可以救他们自己。
UBS, Switzerland’s biggest bank announced 3, 500 “staff reductions” on August 23rd in efforts to save costs.
8月23日，瑞士最大银行UBS宣布“裁员”3500人以节约成本。
So even if you end up ponying up some cash initially to help you stop smoking, in the long run you will save on average $3, 000 a year just because you're not buying cigarettes anymore.
开始阶段你不再花一些小钱，这有助于戒烟，从长远看一年时间平均能节省下3000美元烟钱。
In this section, the script will open the File c: \ Buton_Text.txt and save the Property value Text, as shown in figure 3.
在此部分中，脚本将打开文件c： \ Buton _ Text . txt并保存属性值文本，如图3所示。
There are also ways I can still save, including eating out less (we eat out 1-3 times per week, mostly fast food like pizza or Taco Bell or Wendy’s, all of which I can do without).
还有其他可以再节省的地方，包括尽量少外出吃饭（我们每周外出吃饭1到3次，大多像比萨饼、玉米面豆卷或温迪之类的快餐，我不吃也行）。
The rule should now look like Figure 3. Save the changes.
该规则现在应该与图3 所示类似。保存更改。
The center also switched off some facilities to save power and lost contact with the satellite for over 3 hours.
为节省能源，飞行中心也关闭了一些设备，与卫星失去联系超过3小时。
Save your changes, then see the new bus in the list (Figure 3).
保存您所作的修改，然后在列表中可以看到新总线(图3)。
First, you might want to save the XML documents in Listings 1, 2, and, 3 locally so you can play with parsing them.
首先，需要将清单1、2和3中的XML文档保存在本地，从而可以对它们进行语法分析。
You \ 'll Save: Up to 180 calories and 19 grams of fat compared with a typically-grilled 3-ounce beef burger.
与一个典型的炭火3盎司牛肉汉堡相比，你可以节省高达180卡路里及19克脂肪。
The second section of Listing 3 takes the data from the POST array, instead of GET, since this is how requests to save entries are made (wouldn't want to send the full text of an article in the URL).
清单3 中第一段黑体代码将数据从POST数组（而不是GET 数组）中提取出来，因为这就是请求保存提要的方式（不想在 URL 中发送文章的全文）。
People will save up to buy the $3 meal, even if only once every three months, " Mr. Warren says.
即使要三个月一次，人们也会省下钱去买3美元的快餐。”沃伦说。
Maybe next he'll try to save 3%. Or 5%.
也许下一次他会存3%，或者5%。
GM says it hopes the deal will save about 3, 000 jobs in the US.
通用汽车公司表示，希望这一交易保住美国约3000人的工作。
Add a new file to the WEB-INF directory named geronimo-web.xml, then place the contents shown in Listing 3 in this file and save it.
在web - INF目录中添加一个名为geronimo - web . xml的新文件，然后在这个文件中放入并保存如清单3所示的内容。
Save the code in Listing 3 so your Web server can find it and point Firefox to the address of the new PHP page through the reverse proxy.
保存清单3中的代码，以便Web服务器可以找到它并使Firefox通过反向代理指向新PHP页面的地址。
Change the line id: 3: initdefault: so that it says id: 5: initdefault: and save the file.
将id：3：initdefault：行的内容修改为id：5： initdefault：并保存文件。
Add the definitions shown in Listing 3 to the DetailSystemView.h file (Listing 3), and then save the file.
添加如清单3所示的定义到DetailSystemView . h(清单3)，然后保存这个文件。
But, if you are happy with your current iPad and don't see the point this incremental upgrade, you should save the money and wait for the redesign of the iPad 3.
但如果你对现在所拥有的iPad满意，并且没有看到升级版iPad的出色之处，你就应当攒下钱来，等待经过重新设计的iPad 3。
We've shown you how the new features brought by DOM Level 3 Core can save you from writing a lot of code and improve the performance of your application.
我们向您展示了DOMLevel3Core带来的新特性如何使您免于编写大量代码，以及如何提高应用程序的性能。
Now create a second PHP file in the public directory called action.php, paste in the code from Listing 3, and save the file.
现在在public目录中创建第二个php文件action . php，粘贴清单3中的代码并保存文件。
应用推荐