This is the case with a trial that opened on November 1st, pitting the world’s two biggest makers of corporate software, Oracle and SAP, against each other.
11月1日开庭、挑起全球最大两家企业软件商Oracle与SAP相互火拼的讼案，就属于这种情况。
In this case, you want render a table that shows all the relevant information about the new material from SAP.
在这个例子中，您希望呈现一个表，它包含来自SAP的新材料的所有相关信息。
Enter appropriate data for your SAP business object, (in our case a BAPI), and also enter the username and password that the adapter will use to login in SAP.
为SAP业务对象输入适当的数据(在本例中是BAPI)，还要输入适配器用于登录SAP的用户名和密码。
The configuration window opens for the system from which the certificate will be requested — in this case the SAP system.
配置窗口打开，在其中指定向哪个系统请求证书——在这里是SAP系统。
SAP is the third major software vendor, after IBM and Oracle, that has architected a business process platform on top of an ESB or, as it is the case for SAP, with ESB like capabilities.
SAP是第3家将业务过程平台建构于ESB，或具有ESB相似能力的平台（就SAP的情况而言）之上的主要软件厂商，前两家分别是IBM和Oracle。
In this case, information from SAP is being sent to Siebel to be updated, and is also being distributed over JMS to interested subscribers.
在此例中，SAP中的信息被发送到Siebel以进行更新，同时还通过JMS分发给感兴趣的订阅者。
In the name box, type an appropriate name for the package, in this case SAP BW - GO Sales will be used, click Next, and then select the objects to include in the package.
在Name框中，为程序包输入一个适当的名称，在本例中使用SAPBW-GOSales，单击Next，然后选择要包含在程序包中的对象。
SAP recommends that you accept the Settings defined in the standard system. In this case, no action is required on your part.
SAP推荐你认可标准系统中定义好的设置。在这种情况下，你不必作任何改动。
To prepare the semi-finish material plans according to the stock information in SAP. In case no stock, that purchasing from KOIN or other company of kometgroup.
根据SAP库存信息准备半成品材料。必要时向印度或其他高迈特子公司进行采购。
Retrospective analysis on severe acute pancreatitis (SAP) cases of 7 patients by peritoneal lavage in our hospital has been made. 5 cases discharged, 1 case improved, 1 patient died.
回顾性分析急性重症胰腺炎(SAP)病例7例，经腹腔灌洗后有5例痊愈出院，1例好转，1例死亡。
Retrospective analysis on severe acute pancreatitis (SAP) cases of 7 patients by peritoneal lavage in our hospital has been made. 5 cases discharged, 1 case improved, 1 patient died.
回顾性分析急性重症胰腺炎(SAP)病例7例，经腹腔灌洗后有5例痊愈出院，1例好转，1例死亡。
应用推荐