Sandplay therapy offers a room, which means free imagination and less limitation.
沙盘游戏给了孤儿一个想象的空间，自由发挥的空间。
Sandplay is one of the most popular psychotherapy techniques, and mainly applies in individual therapy.
沙盘游戏技术是当前国际上影响广泛的心理治疗技术之一，主要应用于个体治疗领域。
Sandplay therapy is a kind of psychological theory combining Analytical psychology theory with Game therapy.
箱庭疗法是一种将分析心理学理论和游戏疗法相结合的心理疗法。
Sandplay therapy insists establishing safe, realistic and empathic relationship, as well as "free and protected" space.
在沙盘游戏治疗过程中，强调建立安全感、现实感和共情关系，建立自由与保护的空间。
Sandplay is usually done adjunctively to talk therapy which carries the interpretive aspects of the psychotherapeutic work.
沙盘游戏通常是作为谈心治疗的辅助方法，为心理治疗作出方方面面的诠释。
By 2-parallel Sandplay, neglected children learned and adjusted social strategies, and their social status was effectively improved.
通过二人平行箱庭游戏，被忽视幼儿得以学习并调整社交策略，被忽视的社交地位得到改善。
The heart of becoming a sandplay therapist is in the experiencing of a personal sandplay process with its cycles of getting lost, waiting, and coming home.
沙盘治疗者的内心，应该契合玩沙者的体验过程：失落、等待、回家。
Sandplay pictures are generally not interpreted while a process is going on so that the maker can stay close to the living experience in their body and imagination.
当创作沙盘图像的过程正在进行中时，通常是不予以中断的，以便制作人能够贴近他们鲜活的身体及想象的体验。
Beginning with attachment theories, the thesis discusses the treatment effect of Sandplay therapy to early children with insecurity attachment through the method of cases study.
本研究从依恋理论出发，通过个案研究的方法，探讨沙盘游戏治疗技术在早期不安全依恋儿童中的应用情况。
Beginning with attachment theories, the thesis discusses the treatment effect of Sandplay therapy to early children with insecurity attachment through the method of cases study.
本研究从依恋理论出发，通过个案研究的方法，探讨沙盘游戏治疗技术在早期不安全依恋儿童中的应用情况。
应用推荐