Kutuzov, looking careworn and weary, was sitting on a bench near the bridge, and playing with a whip on the sand, when a carriage rattled noisily up to him.
阴沉忧郁的库图佐夫坐在桥边一条凳子上，用鞭子玩弄沙土，这时有一辆马车隆隆向他驶来。
This paper is well sand bags in bridge engineering method of soft ground treatment of the application are discussed.
本文就袋装砂井法在桥梁工程软土地基处理中的应用进行了探讨。
While working in the shadow of the iron bridge, he tried his luck by dipping a pan into the river sand.
当他在铁桥下阴凉处干活时，随手把淘金盘浸入河沙中淘了淘，想碰碰运气。
Within the site of Juancheng Yellow River Crossing Bridge on Dezhou-Shangqiu highway, the earthquake activity is frequent and there develop saturated silty and fine sand layers.
德商高速公路鄄城黄河大桥桥位区地震活动频繁，地基饱水的粉、细砂层发育。
This paper researches the mix ratio of C55 concrete and construction technology of Xiaoshawan Bridge box girder, especially the influence of hill sand on concrete performances.
对小沙湾黄河大桥主桥箱梁C55混凝土配合比和施工工艺进行了研究，重点分析了山砂对混凝土性能的影响。
The sceneries are including piled rainbow bridge, big sand dam, e lu long, moon lake ( chai shi tan reservoir ), and ma ti river.
包括叠虹桥景区、大沙坝景区、三脚洞景区、阿路龙景区、明月湖景区（即柴石滩水库） 、马蹄河景区。
The differences of the distribution of the moulding sand strength after compacting with pattern or not as well as resilient phenomenon and the mechanism of appearing "bridge" were analysed.
分析了无模样和有模样紧实后型砂强度分布的差异，以及回弹现象和“桥”的产生机理。
Local scour on bridge pier caused by the sand movement is based on turbulence, understanding the turbulence characteristics in-depth can better raise awareness of local scour on bridge piers.
引起桥墩局部冲刷的泥沙运动是以水流脉动为基础的，只有深入地了解水流的脉动特性，才能更好地提高对桥墩局部冲刷的认识。
The authors believe that water accumulated on the surface of adhesion bridge neck from the sand-resin surface and atmosphere is a very factor to hot cracking tendency of resin coated sand.
环境湿度对覆膜砂铸型（芯）性能的影响是通过粘接桥界面上水分的积聚而起作用的。
The processing of silica sand including transferring, screening and dewatering, eliminating bridge-formation in the silo, weighing in precision, dust-prevention device etc. has been recommended.
本文着重介绍了石英砂原料的输送、筛洗与脱水、料仓破拱、精确称量、除尘与密封等问题。
Characteristics of activity and sediment of wind-sand current in Xinjiang line of New Eurasian Continental Bridge;
通过风洞实验，分析该探头测速性能和频响特性，以及风沙流环境测速的可行性。
Characteristics of activity and sediment of wind-sand current in Xinjiang line of New Eurasian Continental Bridge;
通过风洞实验，分析该探头测速性能和频响特性，以及风沙流环境测速的可行性。
应用推荐