This was a practice sanctified by tradition.
这是一种合乎传统的做法。
God sanctified the Sabbath at creation; he demarcated it as holy.
上帝在创世时将安息日神圣化,将其与世俗区别开来。
For by one offering he hath perfected for ever them that are sanctified.
因为他一次献祭,便叫那得以成圣的人永远完全。
And for their sakes I sanctify myself, that they also might be sanctified through the truth.
我为他们的缘故,自己分别为圣,叫他们也因真理成圣。
If indeed it is love it is sanctified.
如果那真的是爱,那它便是圣洁的。
God blessed the seventh day and sanctified it.
上帝祝福第七天并且使它成为神圣的日子。
This is sanctified ground, and we may not tread.
这是圣地,我们不可践踏。
For it is sanctified by the word of God and prayer.
都因神的道和人的祈求,成为圣洁了。
Paul says that all food is sanctified by the word of God and prayer.
保罗说,一切食物因上帝的道和人的祈求而成圣洁。
Vianne Rocher: Is that sanctified enough for you? Its not the first time.
薇安妮:这对你来说够神圣吗?这已经不是第一次了。
Vianne Rocher: Is that sanctified enough for you? It's not the first time.
薇安妮:这对你来说够神圣吗?这已经不是第一次了。
Vianne Rocher: Is that sanctified enough for you? It%27s not the first time.
薇安妮:这对你来说够神圣吗?这已经不是第一次了。
Heb 10:14 for by one offering he hath perfected for ever them that are sanctified.
来10:14因为他一次献祭,便叫那得以成圣的人永远完全。
Heb. 10:14 for by one offering He has perfected forever those who are being sanctified.
来十14因为他一次献祭,便叫那些得以圣别的人永久完全。
And for their sake I sanctify Myself, that they themselves also may be sanctified in truth.
我为他们的缘故,圣别自己,使他们也在真理中得以圣别。
And you shall not profane my holy name, that I may be sanctified among the people of Israel.
你们不可亵渎我的圣名;我在以色列人中,却要被尊为圣。
So the priests and the Levites were sanctified, to carry the ark of the Lord the God of Israel.
司祭和肋未人便圣洁自己,好将上主以色列天主的约柜抬上来。
If a field that was bought, and not of a man's ancestors' possession, be sanctified to the Lord.
若人将自己买来的田地,而非祖业,献于上主。
For the Kingdom of God is sanctified from time and place; it is another world and another universe.
因为上帝王国的神圣性是超越时空的;它是另一个世界,是另一个宇宙。
So the priests and the Levites sanctified themselves to bring up the ark of the LORD God of Israel.
于是祭司利未人自洁,好将耶和华以色列神的约柜抬上来。
Jn. 17:19 And for their sake I sanctify Myself, that they themselves also may be sanctified in truth.
约十七19我为他们的缘故,圣别自己,使他们也在真理中得以圣别。
And there I will meet with the children of Israel, and the tabernacle shall be sanctified by my glory.
我要在那里与以色列人相会,会幕就要因我的荣耀成为圣。
Also, this time the priests and Levites were all prepared and had sanctified themselves ahead of time.
同时,这回祭司和利未人全部预备好了,并在节期之前,先洁净自己。
And they shall not profane the sanctified things of the children of Israel, which they offer to the Lord.
司祭不应让以色列子民亵渎所献与上主的圣物。
But the LORD of hosts shall be exalted in judgment, and God that is holy shall be sanctified in righteousness.
惟有万军之耶和华,因公平而崇高,圣者神,因公义显为圣。
This is the water of Meribah; because the children of Israel strove with the LORD, and he was sanctified in them.
这水名叫米利巴水(米利巴就是争闹的意思),是因以色列人向耶和华争闹,耶和华就在他们面前显为圣。
And Moses took the anointing oil, and anointed the tabernacle and all that was therein, and sanctified them.
摩西用膏油抹帐幕和其中所有的,使它成圣。
Publishing standards are cultural propagating symbols sanctified by usage between editors and authors and readers.
出版规范是编者与作者、读者之间约定俗成的文化传播符号。
Publishing standards are cultural propagating symbols sanctified by usage between editors and authors and readers.
出版规范是编者与作者、读者之间约定俗成的文化传播符号。
应用推荐