This is a harder task, for San Martin was by nature reserved.
而由于圣·马丁天性拘谨，使得这一任务更加艰难。
The cloning was a joint effort between the Argentine institute and the country's National University of San Martin.
此次克隆牛是阿根廷研究所和阿根廷的国立圣马丁大学的共同努力结果。
Showing a lack of personal ambition rare among his contemporaries, San Martin promptly withdrew. He spent the rest of his long life in voluntary exile in Europe.
圣·马丁却缺乏个人野心，这一点在他的同僚中很少出现，他迅速的退出人们的视线，自愿地将后半生在欧洲流亡中度过。
Militant groups in the Argentinian border town of gualeguaychu took to the streets repeatedly to cut traffic on the San Martin bridge connecting Uruguay and Argentina.
阿根廷边境城镇瓜列哇伊丘(gualeguaychu)的激进团体频繁走上街道切断联通阿根廷与乌拉圭的圣马丁大桥(San martin bridge)上的交通。
One cocoa cooperative in the Juanjui area of San Martin, for example, exported 2,000 metric tons of top-quality organic cocoa last year, up from 190 metric tons in 2003.
例如，在圣马丁的胡安惠(Juanjui)地区，去年曾出口2000吨顶级品质的有机可可果，而2003年该地区的出口不过190吨。
One cocoa cooperative in the Juanjui area of San Martin, for example, exported 2, 000 metric tons of top-quality organic cocoa last year, up from 190 metric tons in 2003.
例如，在圣马丁的胡安惠（Juanjui）地区，去年曾出口2000吨顶级品质的有机可可果，而2003年该地区的出口不过190吨。
A view is seen of a cloud of ash from Chile's Puyehue-Cordon Caulle volcano chain near sunset at the mountain resort San Martin DE Los Andes in Argentina's Patagonia June 12, 2011.
一种观点是从智利的普耶韦蓝带Caulle日落在避暑山庄圣马丁·德洛斯安第斯山脉在阿根廷巴塔哥尼亚2011年6月12日，附近的火山链的火山灰云。
Martin was little acquainted in San Francisco, and not at all south of Market; so he had no idea of where he was being led.
马丁对旧金山不熟，对市场街以南更是一无所知。因此他不知道自己已被领到了什么地方。
As lead study author Bart De Pontieu of the Lockheed Martin Solar and Astrophysics Laboratory in Palo Alto, Calif. , points out, that is fast enough to travel from San Francisco to London in minutes.
据来自洛克希德马丁太阳和空间科学实验室的学术前沿巴特德巴日尔说，以这个速度，从旧金山到伦敦只要花几分钟。
As lead study author Bart De Pontieu of the Lockheed Martin Solar and Astrophysics Laboratory in Palo Alto, Calif., points out, that is fast enough to travel from San Francisco to London in minutes.
据来自洛克希德马丁太阳和空间科学实验室的学术前沿巴特德 巴日尔说，以这个速度，从旧金山到伦敦只要花几分钟。
The assassin Jonathan arrives for the Palmer breakfast at the San Clarita power plant.With the face and identification of Martin Belkin, he is admitted in by the Secret Service.
刺客乔纳森抵达了圣克雷利塔电厂，这里是帕默举行早餐会的地方。
who's a Japanese chemist, Martin Chalfi and then Martin Chalfi who's at Columbia, Robert Chen and Robert Chen UCSD who's at U. C. San Diego.
这是一个日本化学家，还有,他在哥伦比亚大学，还有,他在。
MARTIN: Before I lived in Baltimore, I lived in many cities. I lived in Washington, San Francisco, Paris and Berlin.
马丁：在我住到巴尔的摩之前，我在很多城市居住过。我在华盛顿、旧金山、巴黎和柏林居住过。
SAN DIEGO --- Lockheed Martin is one of two companies selected by the U. S. Navy to compete for future information fusion task orders established by the Naval Air Warfare Center Weapons Division.
美国海军日前选定洛克希德·马丁公司参与海军空战中心武器分部的未来信息融合任务的竞标。
SAN DIEGO --- Lockheed Martin is one of two companies selected by the U. S. Navy to compete for future information fusion task orders established by the Naval Air Warfare Center Weapons Division.
美国海军日前选定洛克希德·马丁公司参与海军空战中心武器分部的未来信息融合任务的竞标。
应用推荐