In July, stool samples confirmed E. coli as the cause of illness, though the exact food source of the bacterium was not confirmed.
今年7月，粪便样本证实病因是大肠杆菌，但病因菌确切的食物来源，还没有得到确认。
The scientist confirmed the snake was a previously unknown species after conducting a genetic analysis of tissue samples.
在对组织样本进行基因分析后，科学家确认这条蛇是一个此前不为人知的物种。
The team was led by Dr. Graham Reynolds, from Harvard University, the scientist confirmed the snake was a previously unknown species after conducting a genetic analysis of tissue samples.
该研究小组由哈佛大学的格雷厄姆·雷诺兹博士带队，这位科学家在对组织样本进行基因分析后，确认这条蛇是一个此前不为人知的种类。
The team was led by Dr. Graham Reynolds, from Harvard University, the scientist confirmed the snake was a previously unknown species after conducting a genetic analysis of tissue samples.
该研究小组由哈佛大学的格雷厄姆·雷诺兹博士带队，这位科学家在对组织样本进行基因分析后，确认这条蛇是一个此前不为人知的物种。
Laboratory tests conducted in Turkey have confirmed detection of the H5 subtype of avian influenza virus in samples from an additional 10 patients.
在土耳其进行的实验室检测已确认在另外10名患者的样本中发现H5亚型禽流感病毒。
Tests on samples from these patients are ongoing; neither is laboratory confirmed at present.
正在对采自这些患者的样本进行检测，目前均未经实验室确认。
Of 38 blood samples sent to the reference laboratory, Naval Medical Research Unit, NAMRU 3 in Cairo, 13 were confirmed positive for yellow fever by PCR tests.
在送往开罗NAMRU3海军医学研究所参考实验室的38份血液样本中，有13份经聚合酶链反应试验检测黄热病确认为阳性。
Vibrio cholera Inaba has been laboratory confirmed in several stool samples by African Medical and Research Foundation (AMREF) laboratories in Nairobi.
在内罗毕的非洲医学和研究基金会的实验室在若干粪便样本中确认了稻叶型霍乱弧菌。
Vibrio cholerae 01 Inaba has been laboratory confirmed in several stool samples by African Medical and Research Foundation (AMREF) laboratories in Nairobi.
设于内罗毕的非洲医学和研究基金会（AMREF）实验室在几份粪便样本中确认了01群稻叶型霍乱孤菌。
Laboratory tests conducted in Turkey have confirmed detection of the H5 subtype of avian influenza virus in samples from an additional two patients.
在土耳其实验室进行的检测已确认从另外两名患者的标本中发现H5亚型禽流感病毒。
NAMRU-3 has also confirmed the presence of H5N1 virus in samples from three chickens.
设在开罗的美国海军第三医学研究处也已确认在3只鸡的样本中存在H5N1病毒。
Samples from the remaining 9 patients, confirmed as H5 positive in the Ankara laboratory, are undergoing further joint investigation by the Ankara and UK laboratories.
安卡拉和英国的实验室正在对安卡拉实验室确认为h5n 1阳性的其余9名患者的样本进行进一步联合调查。
WHO considers it likely that test results on the newly announced cases will be confirmed by the UK laboratory, where samples are being sent for further analysis.
世卫组织认为新宣布病例的检测结果将很可能得到英国实验室的确认，已将样本送往那里进行进一步分析。
Tests conducted by the World Organisation for Animal Health (OIE) have today confirmed the presence of highly pathogenic H5N1 avian influenza in samples taken from domestic birds in Turkey.
世界动物卫生组织(OIE)进行的检验今天确认了在土耳其家禽中采集的样本中存在着高致病性H5N1禽流感病毒。
Laboratory testing in Ukraine has confirmed pandemic H1N1 influenza virus in samples taken from patients in two of the most affected regions.
乌克兰对从受影响最严重两个地区的患者身上抽取的样本进行了实验室检测，确认为h1n 1流感大流行病毒。
The samples were sent for laboratory analysis at the Institut Pasteur, Dakar and confirmed by YF seroneutralization, a highly specific test for yellow fever.
样本送往达喀尔市巴斯德研究所进行实验室分析，并通过YF血清中和试验（一项高针对性黄热病检测方法）予以证实。
After this invasive procedure, tissue samples are sent to a laboratory for analysis, often taking a week or so for results to be confirmed.
进行完这个侵入性操作后，组织样本被送到实验室里进行分析，通常大约需要一周来确认结果。
A WHO collaborating laboratory in the United Kingdom has today confirmed detection of the H5N1 virus in samples taken from the two fatal cases.
在英国的一个世卫组织合作实验室今天已确认在采自2例死亡病例的样本中发现H5N1病毒。
Finally, the expression levels of the candidate genes were further confirmed by quantitative real-time PCR using a new set of samples (20 narcolepsy-cataplexy patients and 20 healthy controls).
最后，用定量实时PCR法在一组新样本(20名发作性睡病-猝倒患者和20名健康对照)中进一步确认候选基因的表达水平。
Only decades later, after examining some blood samples taken from that man, was it confirmed that he actually died from complications related to an HIV infection.
仅在数十年以后，人们在对这个男人的血液进行取样检测后，确定了他确实死于与艾滋病毒感染有关的并发症。
Party A will send Party B the 《Replenishment Advice》(the enclosure 7)by fax when the samples in stock are less than 50% of confirmed quantity.
乙方商品的样品库存不足其确定数量的50％时，甲方以传真形式向乙方签发《补货通知单》（见附件7）；
If confirmed samples is not enough to illustrate the quality of the products, other terms should be added.
如确认样不足以说明定作物的品质，双方可另立条款加以说明。
Laue back diffraction patterns confirmed the good quality of the samples.
劳埃衍射图进一步证明，样品是高质量单晶。
The results showed that although the structure of the samples was confirmed to be cubic spinel structure, the lattice parameter and specific surface area of the samples are different.
结果表明虽然各样品均属于立方尖晶石结构但晶格常数和比表面积均不相同。
This is confirmed by the investigation of the surface slip lines of deformed samples, dislocation configuration and antiphase boundaries of dislocation move trace.
变形试样表面滑移线及位错组态、位错反相畴界研究结果都证实了这一点。
This is confirmed by the investigation of the surface slip lines of deformed samples, dislocation configuration and antiphase boundaries of dislocation move trace.
变形试样表面滑移线及位错组态、位错反相畴界研究结果都证实了这一点。
应用推荐