Create application specific bindings for the sample included with this article.
为本文包含的样例创建特定于应用程序的绑定。
Take a sample of unencoded text, count how many times specific letters appear in the text, and sort the letters in order from most to least frequent.
获取一个未编码的文本样例，计算文本中出现特定字母的次数，然后按频率最高到最低的顺序给字母排序。
Analyzing that sample, they identified specific changes in the paint's chromium compounds.
再分析这个样本，他们确定了油画颜料的铬化合物的具体变化。
In our sample scenario, the business owners defined a policy for manufacturing plant selection for specific orders.
在我们的样例场景中，业务所有者定义了一种策略，该策略用于为特定的定购选择加工工厂。
In the sample application described in this article, the business logic EJB is secured so that only authenticated users can invoke specific EJB methods.
在本文描述的示例应用程序中，保护业务逻辑ejb，以使只有通过认证的用户可以调用特定的EJB方法。
Finally, you see how to update the calendar and todo sample (used in Part 1) to retrieve specific todos based on the groups to which a member belongs.
最后，您将了解如何更新在第1部分中使用的日历和日程安排示例，以便根据成员所在的组检索特定的日程安排。
Finally, I offer a small sample override for those who want to bypass specific elements, and suggest items to use for more extensive overrides.
最后，作者将通过一个小小的例子说明如何通过重写绕过特殊的元素，而且还将为进一步扩展提供一些建议。
Table 1 shows RUP-SE's typical system modeling viewpoints, as well as sample development artifacts produced for specific model levels.
表1显示了RUP - SE的典型系统建模视点，还有特定模型级别所产生的开发工件范例。
Although the sample is complete, it is a worthwhile exercise to browse through specific sections of the implementation.
虽然完成了示例，不过还是值得浏览一下实现的特定部分。
Now that you are familiar with the functions common to all widgets, the next section takes you through the functions that are specific to the sample widget.
现在您已熟悉了所有小部件通用的函数，下一节将介绍小部件示例特定的函数。
The sample application for this article is one that reads a list of actions to take on specific files.
文中的示例应用程序读取了特定文件的操作列表。
Here's the sample code to create an MQSeries QueueConnectionFactory and acquire a connection to a specific queue manager.
下面是用于创建MQseriesQueueConnectionFactory和获取特定队列管理器连接的样本代码。
As we discussed earlier, our sample DB2 table contains different versions of FpML records in a single column, and we're only interested in a specific FpML 4.7 record.
正如我们前面所讨论过的，我们的样例DB 2表在单个列中包含FpML记录的不同版本，但是我们只关心特定的FpML 4.7记录。
The reports generated in this article are based on the Tax1120 format, and are specific to that XML structure and the contents of the documents stored in the sample database.
本文生成的报告基于tax1120格式，并且特定于样例数据库中存储的文档的XML结构和内容。
The simple LotusScript agent in listing 1 displays the company name from each document in the specific view from the sample application.
清单1中简单的LotusScript代理显示了来自示例应用程序的特定视图中各文档的公司名称。
While the concepts and topics in this article are cross platform, if your application USES XPath to get the specific code sample, you will have to use the JDK 5.0.
同时本文的概念和主题是跨平台的，如果您的应用程序使用XPath获取特殊的代码示例，那么您必须使用JDK 5.0。
So instead of creating a plug-in specific ViewBean class, the sample above USES the generic BasicEditorViewBean class provided by the framework.
所以，以上示例不是创建一个特定于插件的viewbean类，而是使用框架提供的通用的basiceditorviewbean类。
This section steps through a specific loan application example to demonstrate the functionality of the sample program and the integration between Content Manager and ILOG.
本节将通过循序渐进的方式介绍一个特定贷款申请例子来演示示例程序的功能，以及ContentManager和ilog之间的整合。
The Listing 1 sample uses a Web service to retrieve and display stock quotes for a specific user.
清单1示例使用Web服务来检索和显示特定用户的股票报价。
Based on the sample database, it is now possible to show how to configure and install the Universal Services for a specific pureXML column, which is the subject of following sections.
有了示例数据库，现在可以展示如何配置和安装用于特定purexml列的UniversalServices，这正是后面小节的主题。
Our sample query retrieves only the portion of the XML data that we need (in particular, the XMLQUERY function obtains only a specific XML node of the trade document).
我们的样例查询只检索我们需要的部分XML数据(具体来说，XMLQUERY函数只获得交易文档的一个特定xml节点)。
Business Events V6.2 exposes a specific event and action schema for each different item. To download and export the V6.2 sample project and schema, do the following.
BusinessEventsV6.2对每个不同项目公开一个特定事件和动作模式。
Depending on your specific platform and setup, the above sample will probably be presented in a text viewer that allows scrolling, searching, and so on, and with some highlighting of keywords.
根据特定的平台和安装过程，上述样本可能会显示在一个允许滚屏、搜索等功能并突出显示某些关键字的文本查看器中。
For this sample scenario, you want to bind the data source specific files to their corresponding database.
对于这一示例场景，您需要将数据源指定文件绑定到相应的数据库。
In a typical use case, the flow of activity is driven by the interaction of a particular actor with the system toward the execution of a specific goal (for example, "managing a water-health sample").
在典型的用例中，活动流是由特定参与者与系统间以执行特定目标为目的而开展的交互驱动的(例如，“管理水健康状况样本”)。
See the sample application in the download file to see how to set the abort format and application-specific error codes.
请参见下载文件中的样例应用程序，学习如何设置中断格式及应用程序指定的错误代码。
To view information about a specific country, select the appropriate row in the sample contents table.
为了查看某一国家的相关信息，在示例内容表中选择适当的行。
This namespace declaration is specific to the sample script; other applications might have different namespace declarations depending on the elements they process.
这个名称空间声明是特定于示例脚本的；其他应用程序根据所处理的元素可能有不同的名称空间声明。
Then the code uses the registered database definition created in the sample to get the database-specific model element factory.
然后，使用前面创建的注册的数据库定义获得特定于数据库的模型元素工厂。
Then the code uses the registered database definition created in the sample to get the database-specific model element factory.
然后，使用前面创建的注册的数据库定义获得特定于数据库的模型元素工厂。
应用推荐