They are rather keen on trying out a sample shipment.
他们很想买一批样货试销。
The distributor look with favor on your sample shipment.
您发来的样货得到了经销商们的赞许。
Attached is the updated report, all the time with SAMPLE shipment DEV - shades of red, please check, thank you!
附档是更新地报表，全部的-DEVSAMPLE出货时间用红色阴影描述，请注意查看，感谢！
When you able to send me the shipment sample yardage as request?
你什么时候按要求给我寄运输样品码数呢？
We have duly received the goods of your shipment, but unfortunately they are not in accordance with the sample.
我方己按时收到贵方发运的货物。然而不幸的是，它们与样品不符。
Please cancel "shipment per sample" in your letter of credit.
请将信用证中“凭样交货”字样取消。
Please cancel a shipment per sample kIn your letter of credit.
请将信用证中“凭样交货”字样取消。
One retailer has the warehouse staff at each of 3 distribution centers pull one sample from every shipment and send to IDFL.
某个零售商每三个配货中心配备仓库供给人员，从每个货船中抽取一件样品送到IDFL。
Pre-shipment sample will be made available on receipt of down payment.
在收到定金的情况下，可以得到装船前的样品。
SGS will inspect a representative sample of iron ore for each shipment and will issue a written certificate of weight, chemical contents, physical size and no radioactivity;
每船货物需经瑞士通用公证行进行认证，并让其出据样品检验如重量、化学成分、货物形状且货物无放射性的书面证明。
We are pleased to quote you for 1500 dozen man shirts as for the sample you send before at price 5/piece CIF New York for promote shipment.
我们很高兴就1500打男式衬衫给你方报价，每件5元，CIF纽约，即时装运。按之前你方寄来的样品。
We are pleased to quote you for 00 dozen man shirts as for the sample you send before at price 5/piece CIF New York for promote shipment.
我们很高兴就00打男式衬衫给你方报价，每件5元，CIF纽约，即时装运。按之前你方寄来的样品。
The storage period of more than 5.5 of the finished product, shipment of finished final inspector to product models and types of the sample set, if discover a problem, want to open package inspection.
对超过储存期的成品，出货前成品终检员要分产品型号和类别各抽查一套，如发现有问题时，要开包全检。
ITW may inspect 100% or a sample of Products, at ITW's option, and may reject all or any portion of a shipment if ITW determines a Product to be defective or nonconforming.
ITW通过产品100%或者样品的检验，如果ITW确定产品有缺陷或者不合格的可以根据其意愿拒绝所有产品或者部分产品。
We think it advisable for you to buy this particular article for prompt shipment instead of an article for forward delivery to be specially manufactured according to your sample at a high price.
我们认为您购买上述所报可即装的品种，以代替按原来高价定购期货的做法是得当的。
We think it advisable for you to buy this particular article for prompt shipment instead of an article for forward delivery to be specially manufactured according to your sample at a high price.
我们认为您购买上述所报可即装的品种，以代替按原来高价定购期货的做法是得当的。
应用推荐