It was the first successful robotic sample return.
这是人类首次成功地无人往返取样。
This is the first asteroid sample return mission.
这是首个收集小行星样本的任务。
The only convincing evidence for life on Mars will be when we have a microbe in the lab from a sample return mission.
火星上存在生命的唯一可信依据将会是我们实验室里有从返回任务带回的样本中提取的微生物。
In between American Apollo manned flights, the Soviet Union launched this unmanned sample return mission to the moon on Sept. 12, 1970.
在两次美国阿波罗载人飞行期间，前苏联在1970年9月12日发射了这艘无人驾驶返回式月球取样飞船。
Methods an anonymous questionnaire was conducted among 500 senior and elementary schools which resulted in 87.2% (436) sample return.
方法采用不记名问卷法对500个中小学进行了问卷调查，回收问卷436份，回收率为87.2%。
The saucer, pictured above, was the Genesis sample return capsule, part of a human-made robot Genesis spaceship launched in 2001 by NASA itself to study the Sun.
它是2001年美国航太总署发射用来探索太阳的创世纪号无人探测船之组件。
Handle other problems after the samples arrived lab, such as urgent service, retest, add test items, cancel test, subcontract, sample return, accreditation check etc.
样品到达实验室后的其他问题，如加急服务，复测，追加项目，取消检测，分包，样品寄回，资质确认等事宜。
Scientists want to bring a chunk of the red planet down to Earth on what's called a sample-return mission.
科学家们希望将这颗红色星球的一大块带回地球，进行所谓的取样返回任务。
When you return to the community home page after deleting content, you will notice that some sample content remains.
当删除内容之后返回到社区主页 时，您会注意到一些示例内容仍保留着。
You can build an XML query visually by selecting sample resultant nodes from a tree representation of a schema or XML document and dragging the nodes onto a return grid.
您可以通过从一个模式或XML文档的树型表示中选择示例结果节点，并将这些节点拖放到一个返回网格中，从而可视化地构造一个 XML查询。
It would be not only a huge science find but also a major bargain for nasa-a poor man's sample-return mission.
这将不仅仅是一个巨大的科学发现，对美国宇航局标本取样任务也是一则好消息。
A "Test Sample" run should return a table with the clusters of the model, as shown in Figure 7.
“TestSample”运行后应该返回一个表，其中包含模型中的集群，如图7所示。
To make jQuery return the elements from the first , like the XPath sample in Listing 4, you have to instruct it to use the first it finds (see Listing 6).
要让jQuery 跟清单4中的XPath样例一样返回第一个中的元素，您必须指导它使用它找到的第一个 （参见 清单6）。
In the Fibonacci sample given above, running the printfibo function in another process produced no useful return value.
在上述Fibonacci样例中，在另一个进程内运行printfibo函数不会得到有用的返回值。
Let's return to the sample interview with Mrs. Valencia. In talking with her about the job, describe it in nontechnical terms-use terms she'll understand.
让我们回到对Valencia夫人的面试中，在对她进行工作描述的时候，要尽量用她能听懂的日常用语(非技术用语)。
Since the value of the "book" element is "Database Systems29", this query would return the sample document as a valid match.
由于 “book”元素的值是 “DatabaseSystems29”，因此该查询将返回示例文档作为有效匹配。
In the sample project, the class FullName is in utilclasses.jar and is also the return type of one of the remote methods in EmpInterface EJB.
在样本工程中，类fullname在utilclasses . jar中，同时也是EmpInterfaceEJB中其中一个远程接口的返回类型。
Usually the patient gives a sample one day and then has to return another day to see the doctor and discuss the results.
通常，患者要花一天的时间来送化验样品，接着再花一天的时间来就医并讨论化验结果。
Chang 'e 2 is set to follow next year with another orbital mission, followed by a rover in 2012 and a robotic sample-return mission in 2017. A manned trip could come after that.
接下来会发射“嫦娥2号”进行另外的轨道任务；2012年发射月球车；2017年用机器人进行月球表面取样然后返回；最后就是载人月球之旅。
This sample query USES XMLEXISTS to select the "WW" department V15 and applies XMLQUERY to return all employee names from that department document. The result is.
这个示例查询使用XMLEXISTS来选择“WW”部门V15，并应用XMLQUERY来返回该department文档中的所有员工姓名。
You can experiment with this yourself by downloading the sample code from Resources and editing the sample.xml file to put a carriage return between the sample and config tags.
您可以自己试验一下，从参考资料下载样本代码并且编辑sample . xml文件—在sample和config标记之间放置一个回车。
Such as delivery products meet the sample, while the buyer unreasonable demands to change like the factory grounds for the right to refuse to return the buyer.
如由于交货产品符合样品，而买家提出不合理的要求改样，本厂有权拒绝买家的退货理由。
Besides, sample companies are also analyzed by using single financial indicator Return On Equity.
除此之外，本文还使用单一财务比率净资产收益率对样本公司绩效进行了分析。
The Japanese, like the Americans, have experience with sample-return of this sort, having flown a probe called Hayabusa that retrieved dust from the plume of a comet in 2010.
日本科学家和美国科学家一样，掌握相似的返回样本，曾在2010年利用探测仪隼鸟号从一颗彗星羽中检测到灰尘。
Hmmm.... A double-dip reentry after an uneventful trip around the moon? Additionally, that reentry vehicle is far larger than would be launched by a sample-and-return mission.
嗯…平安无事绕月后的一个二次再入？此外，再入飞行器远远高端于发射简单的取样返回任务。
Return later, remove the sample bottle and query the data on-site.
返航后，取出采样瓶和进行现场数据查询。
When you sample an analog port it will return a value between 0 and 1023, proportional on the voltage (05 volts) on the signal pin (pin 3).
当你对一个模拟端口采样时，它会返回一个与信号针脚（脚3）上的电压成比例的，范围在0至1023之间的值。
When you sample an analog port it will return a value between 0 and 1023, proportional on the voltage (05 volts) on the signal pin (pin 3).
当你对一个模拟端口采样时，它会返回一个与信号针脚（脚3）上的电压成比例的，范围在0至1023之间的值。
应用推荐