Usually the patient gives a sample one day and then has to return another day to see the doctor and discuss the results.
通常，患者要花一天的时间来送化验样品，接着再花一天的时间来就医并讨论化验结果。
The analysis module can process up to one gram of flowing sample per minute.
分析模块每分钟最多可处理一克流体样本。
Though few comprehensive studies have been conducted, one by the University of Washington investigated how drug sample availability affected what physicians prescribe.
尽管人们几乎没有进行过全面的研究，但是华盛顿大学的一项研究调查了药品样本的可获得性对医生开的处方的影响。
This is a sample heading from one of the ads, that has begun to appear at Ivy League schools such as Yale and Harvard.
这是其中一个广告的样本标题，最近开始出现在常春藤联盟名校的校园内，如耶鲁大学和哈佛大学。
Yes, like a sample lecture on one of their academic interests.
是的，就像一个展示他们学术兴趣的模拟讲座。
Here you see a sample of one such technique to add menus and menu choices to the Workbench as an action set.
这里，您会看到这样一种技术的一个样本：它将菜单和菜单选项作为操作集添加到工作台。
Theanalysis module can process up to one gram of flowing sample per minute.
这种分析模块可以在每分钟内处理一克流体的样本。
Rather than looking at the whole census, the two researchers relied on a sample of one person in 250.
两位研究员并不是调查整个统计，而是从每250人中抽取一人作为样本来研究。
Now we integrate all of the subfunctions described above into one sample.
现在将把上面所述的所有子函数集成到一个样例中。
Listing 1 shows the beginning of one complete sample that I created.
清单1展示了我创建的一个完整样例的开始部分。
BPA is also present in products packaged in plastic and in one sample from the deli counter.
BPA也同样出现在塑料包装的食品中和一份熟食店的样品中。
In one sample it removed 76% of sulphur compounds in just 3 days, a figure only one bacteria could match over the full 6 days.
在一个样本中，它在短短3天内清除了76%的硫化和物，而在整整6天中，仅有一种细菌能达到同样的效果。
It's helpful to create one sample that contains every possible element in order to test the schemas and any software written to process the documents.
为了测试架构和任何被编写来处理文档的软件，有必要创建一个包含每种可能元素的样例。
Only a little over 160mb of data exists for around 100 LPARs with a sample rate of one hour.
对于大约100个LPAR和一小时的取样速率，数据只有160MB多一点儿。
It would run every hour, to correspond with my one hour sample rate on the HMCs.
它每小时运行一次，这与HMC上一小时的取样速率一致。
Follow the steps for running the sample on one of the supported WebSphere application Servers so that you can get familiar with the sample application.
按照这些步骤在支持WebSphere pplicationServers中任意一个上运行这个样例，这样您就可以熟悉这个样例应用程序了。
On my web server, I have one folder for each of the sample applications and then one for my CDA application.
在Web服务器上，我为每个样例应用程序各安排一个文件夹，还为CDA应用程序安排了一个文件夹。
One sample found levels of iodine-131 to be as high as 7.5 million times the legal limit at one point on Tuesday.
周二的一次采样发现碘-131的浓度高达法律规定安全线的750万倍。
If the sample_interval parameter is omitted, the default sample interval is one second.
如果sample_interval参数被忽略，则使用默认抽样时间间隔，1秒。
Only one Wolf sample had any sign of sheep in it.
仅仅只有一个样本中有一些羊的标记。
The sample book above includes one map and one topic.
上例中的图书包含一个地图和一个主题。
This article includes three sample applications; one for each of the thread pool implementations described.
本文包括三个示例应用程序；分别对应一个描述的线程池实现。
The sample application displays only one level of folders, that is, only direct children for the specified path are displayed.
该示例应用程序仅显示一个级别的文件夹，即仅显示指定路径的直接子文件夹。
Here is a sample of the same design -one with good contrast, one with bad contrast.
这里有一个对于同一个设计的示例——一个设计的对比很好，另一个就很差。
We will begin with creating two sample test scripts, where one is manual and the other is automated.
开始时我们需要创建两个范例测试脚本，一个是手动的，另外一个是自动的。
Include at least one sample for each different root element in the exchange schema.
为交换架构中每个不同的根元素至少包含一个样例。
Listing 12 shows the security configuration of one of the sample applications used in this article.
清单12显示了用于本文使用的示例应用程序之一的安全配置。
Notes: Friends who want to sample only one element of this personality shouldn't screw it up for the rest of us.
注释：为了剩下的我们，想要抽要调查该品质的其中一个元素的朋友不应该该把它搞砸。
Let's look at a sample integration, one which takes emails delivered to an email address, transforms them and then publishes them to a blog.
让我们来看一个集成例子，它把电子邮件发送到一个电子邮件地址，转换电子邮件后再将其发布到博客中。
WPS1 hosts the mediation flow and one sample service.
WPS1 承载中介流和一个示例服务。
应用推荐