And moreover the SIN sample made by the components with the worst compatibility split the loss peak in to two.
由相容性差的组分制得的SIN阻尼材料的内耗峰裂分为两个区间。
The traditive method of blood circulation sample made by injection of genural colour showed expensive time and labour.
血素注射标本常用的色剂及注射方法费时费事。
The preparing soil sample made by indoor vacuum pre-stressing have advantages of short solidification period and simple operation.
室内真空预压制备土样，具有固结时间短、简便易行等优点，适用于岩土工程的理论研究和实际工程的模拟试验。
The result show that tin is distributed on the surface of the sample made by reversing solidification, and the grain is fined, the hardness and resistivity are increased.
结果表明，在反向凝固中，锡可以分布于试样的表面，细化晶粒，提高试样的硬度，同时使电阻率升高。
We have a full suit of produce fixing operate technology process and constantly bring technique reform adjust its configuration so we can have sample made to order if client require.
我司具备一套完整的生产设备及操作工艺流程，不断地进行技术革新和调整产品结构，根据客户的要求，可以来样定做。
It also found that the numerical sand sample made from randomly mixing multiple shapes of sand can quantitatively reflect the regularity of fabric evolution of sands during liquefaction.
随机混合仿真试样可以从定性角度反映实际砂土振动液化过程中的细观组构演化规律，为今后进一步的定量研究奠定了基础。
We have a full suit of produce fixing, operate technology, process and constantly bring technique reform, adjust its configuration, so we can have sample made to order if client require.
我司具备一套完整的生产设备及操作工艺流程，不断地进行技术革新和调整产品结构，根据客户的要求，可以来样定做。
She made me sample her cooking.
她让我品尝她烧的饭菜。
Note: If you're having trouble with this task, there is a sample plug-in download that has all the models already made for you.
注意：如果您在执行此任务时遇到问题，您可以下载一个样例插件，此插件为您准备好了所有模型。
Yes I might have only made one or two , but structurally when I said here how many people did we sample in this population and what percentage of the population is that?
我可能只打了一两个，但是结构上当我说,有多少人我们在人群中当做样本,人群的百分比是什么？
Obtaining the details of these genes from the genome project's databases made it possible for the researchers to locate and make copies of each relevant gene from each cancer sample.
从人类基因组计划数据库中获取基因的信息可以帮助科学家对肿瘤样本中的相关基因进行定位和拷贝。
Using this test, a positive diagnosis is made when antibody levels in a blood sample taken late in illness are at least four times higher than those found in a sample taken early in illness.
利用这一试验，在疾病晚期所采血液样本中抗体水平比疾病初期所采样本中发现的抗体水平至少高4倍时作出确定的诊断。
The Food and Drug Administration said that it found one positive sample of U.S.-made infant formula containing melamine 'at very low trace levels.'
美国食品和药物管理局(FDA)称，在一份美国产婴儿配方奶粉样本中检测出“含量极低的”三聚氰胺。
A simple agent made of sample code to generate a Lotus Symphony document.
这个由样例代码构成的代理将生成一个LotusSymphony文档。
A simple agent made of sample code to generate a Lotus Symphony spreadsheet.
这个由样例代码构成的代理将生成一个LotusSymphony电子表格。
The researchers compiled a sample of 149 entry-level, tenure-track hires made during 2005, 2007 and 2009.
研究人员汇集了2005，2007以及2009三年共149个属于初级、常任轨（tenure-track，通常在聘用为教授时约定了5年左右的评估期，期满评估合格便转为终身教职的聘用形式——译者注）聘用形式的样本。
After a selection is made from the sample, the sample makes another request (Listing 4) in a similar way, although this time the expected response is a service description document.
在从范例中作出选择之后，范例会以一种相似的方式作出另外一个请求(清单4)，尽管这次预期的响应是一个服务描述文件。
The following sample code first checks if an entry is made to the log file after the test case completes.
接下来的范例代码首先会检查测试用例完成以后日志文件是否做了一个条目。
You have just walked through the sample code, and from this code you have made a very useful translation service.
我们讨论了示例代码，并以此为基础开发了一个非常有用的翻译服务。
It seems that the majority of health claims made, in a large representative sample of UK national newspapers, are supported only by the weakest possible forms of evidence.
看来，英国全国性报纸中具有代表性的大部分健康主张，所能支持它们的证据的都是由最弱的形式存在着。
W: we have made a lot of improvement in packing. You are welcome to see the sample in the showroom.
W：我们在包装上有了很大的改善，欢迎你到展示室看包装样品。
With this device, you can learn how one of the oldest operating signals of sample time is made and how it works.
通过这个设备，你能够学到最古老的运行的信号之一的抽样时间是如何做到的以及它是如何工作的。
If you want to print out a food diary instead I have made a sample here for you Free food diary.
如果你更想打印个饮食日记的话，我为你做了一个简单的“自由饮食日记”样本。
The two-year-old company's daily sample sales have made e-commerce fun and exciting in a whole new way.
这家创办仅两年的公司每天进行样品销售，以一种全新的方式使电子商业趣味横生，令人兴奋。
The publishers have made a sample chapter available to InfoQ readers - it can be found here.
出版商为InfoQ的读者制作了一个示例章节，可以在这里找到。
We made a few simplifications to the sample application to focus on the main topic of the article, Claim Check pattern design and implementation.
我们对样例应用程序进行了一些简化，重点介绍本文的主题：ClaimCheck模式设计和实现。
Our sample application is made of these components.
我们的示例应用程序包含以下组件。
The design of controller function and structure, sample product are made on the basis of deriving control parameter calculation formulas of motorcycle hydraulic anti-lock brake.
在导出摩托车液压盘式制动防抱死控制参数计算公式的基础上，进行了防抱死控制器的功能原理设计、结构设计和样品制造。
We made the case for Scala and got you started with two sample Scala programs, one of which gave you a taste of Scala’s Actors library for concurrency.
我们通过Scala的示例来让你开始对Scala 有所了解，其中一个还给出了ScalaActors库的强大并发编程体验。
As part of the Lead Manager sample, we created a mockup Eclipse component that presents a variety of user interfaces based on Settings made to the advanced properties.
作为LeadManager示例的一部分，我们基于高级属性设置创建了呈现各种用户界面的模型Eclipse组件。
应用推荐