The vendee should cover the sample fee and postage. but we'll deduct these charges after we receive the formal order.
买家需支付样品费，邮寄费。当有正式定单后前两重(种？)费用予以扣除。
In order to confirm the customer's request, such as making a sample, pay the appropriate sample fee, refundable after orders.
客户如在订单确认前要求打板，须付相应的样板费，下单后可退还。
We regulate that if we are required to provide samples, the new clients need to pay for sample fee USD60 / set, and freight include.
我们公司规定对于给新客人提供样品，需要客人付样品费USD60／套，且运费付费。
According to our company's regulation with sample fee and express fee, we have to charge any samples more than 5 PCS of the same model.
关于样品费和样品的快递费，按照我们公司的规定，超过5个以上的同一型号的样品，我们都要收费的。
6:sample:conventional samples from sample fee, if required proofing , charge a fee(the order quantity order return), sampling time about 7-10 days.
样品：常规样品免收样品费，如果需要按要求打样，收取一定费用（订单量大，下单后退还），打样时间7-10天左右。
If you decide to place an order with us after reviewing the sample, we'll let you recover the sample fee by deducting it from your payment due later on.
如果您看过样品后决定下单，那我司会在后面的款项中免去您的这部分样品费用。
We will send the sample within two days upon receipt of the sample fee with the freight collected, and the sample charge will be deducted from the payment of the order.
我们将在收到样品费两日内，寄出样品，样品的运费向收货人收取，同时样品的费用将在订单中扣除。
You can also sample different types of Heineken, learn about the brewing process, and, for a small extra fee, make your own personalized bottle of Heineken.
你还可以品尝不同种类的喜力啤酒，了解酿酒过程。而且，只需付一点额外费用便可以自制个人喜欢的啤酒。
Regarding the sample cost and postage, we shall charge for them if you need more than 5 same models by our company's policy. Conventionally, you must pay the express fee. Hope you can understand.
按照我们公司的规定，超过5个以上的同一型号的样品，我们都要收费的。同时按照惯例，样品的快递费也需要贵司负担，请谅解。
The client shall legally provide the testing sample and pay the test fee at the arranged time as stipulated in the contract.
委托方根据本协议书要求提供可供检测的有效样品，按约定时间、金额支付检测费用。
It's our usual practice that sample will be charged in case of its weight over 500g and the express fee for DHL is at your cost!
按我公司惯例，样品大于500克，需收取样品费，并且我们采用DHL到付的形式。
Sample: fee charged for RMB200, time for 3 days.
打样周期：打样收取打样费200元， 打样周期为3天。
By means of Panel Co-integration Test, this article analyzes the relationship between advertising fee and sales with the sample data from 2002 to 2006.
利用中国2002年到2006年期间的相应的销售额和广告费用的样本数据，运用面板协整分析来研究广告费用对公司销售额的影响。
Intertek is to immediately return the sample after testing, and the client shall pay the entire fee.
测试结束后，Intertek将立刻把样板寄回给贵公司，而客户需支付所有费用。
The sample costs 206 us dollars with 100 dollars of express fee to Australia by EMS, which weights 8kg containing the packing. That is, the total costs 306 us dollars.
你订的这些样品，费用共计206美元。这些样品连同包装大约8Kg,EMS快递至澳大利亚的快递费大约100美元。样品费连同快递费总共是306美元。
The sample costs 206 us dollars with 100 dollars of express fee to Australia by EMS, which weights 8kg containing the packing. That is, the total costs 306 us dollars.
你订的这些样品，费用共计206美元。这些样品连同包装大约8Kg,EMS快递至澳大利亚的快递费大约100美元。样品费连同快递费总共是306美元。
应用推荐