The buyer and address are constants; they're the name and address of the sample company.
买主和地址是不变的，即示例公司的名称和地址。
The examples described in this section were designed for the sample company “Great Outdoors Co., Ltd”.
本节中的示例设计用于样例公司 “Great OutdoorsCo., Ltd”。
Then compared with the data that one year lag of the sample company, the conformable growth model of high-tech company in our country has been obtained.
然后用样本公司滞后一年数据对高技术企业成长性进行了对比分析，得出了我国高技术企业成长的适用模式。
This article introduces the DEA method into the evaluation of cash utilization efficiency in the biological medicine companies and carries on the comprehensive analysis on it in the sample company.
将DEA方法引入到生物医药行业上市公司现金使用效率的评价中，对样本公司的现金使用效率进行了全面的分析。
If you create a framework for the entire organization, make sure you use a sample of roles from across the company.
如果您是为整个公司设计架构的话确保您所运用的抽样都是公司富有代表性的。
Just prior to launching a new product, the company sent the blogger a free sample, inviting him to review it with no strings attached.
于是公司就在发布一个新产品之前，发送给该博客作者一个免费的样品，不附带特别条件地邀请他评测该产品。
They also collect sample documents that could be used in other covert operations and update Moscow about some standard proceedings (buying a house, getting a job, registering a company, and so on).
他们还要收集可以用于其他秘密行动的样本文件，向莫斯科提供最新标准信息(购房，找工作，注册公司等等)。
As a sample project, you will build the service interface of a mobile phone retail company (I will call this service MobilePhoneService).
您将构建一个移动电话销售公司的服务接口作为样本项目(我将这个服务称为MobilePhoneService)。
The simple LotusScript agent in listing 1 displays the company name from each document in the specific view from the sample application.
清单1中简单的LotusScript代理显示了来自示例应用程序的特定视图中各文档的公司名称。
As described in About the sample scenario, the application is a portal application for a financial services company. It includes two portlets.
如关于示例场景描述的那样，这个应用程序是一个为金融服务公司开发的门户应用程序。
The PVIT Web site (our fictional name for our sample Web site project) is a central page from which the employees of this "small company" can access information that pertains to work within the team.
PVIT We b站点(示例Web站点工程的虚拟名称)是中心页面，从此页面，这个“小公司”的雇员可以访问属于团队中工作的信息。
The sample application is used by a shipping company to maintain the details of its orders and customers. It consists of three portlets.
传递公司使用的范例程序，以维持它的顺序和客户。
In this section, you will see how to import a sample business process model for a "Rich Company", following the workload scheduling process examples given in the previous articles of the series.
在本小节中，您将看到如何导入一个用于“富裕公司”的示例业务处理过程模型，接着前文中所给出的“工作量安排处理过程”的例子。
In our sample scenario, some collaboration applications are provided to all employees, while other collaboration applications are only provided to selected groups of employees within the company.
在示例场景中，一些协作应用程序提供给全体员工，而另一些协作应用程序仅提供给公司内某些选定的组。
Our sample scenario involves a company Intranet portal site that provides both static content and dynamic applications.
我们的示例场景涉及到一个内部网门户站点，该站点同时提供静态内容和动态应用程序。
The company gave George a sample grill and wanted him to use it.
公司给了乔治样机，希望他能试用。
If you have enough products and customers have interest in some of them, you can leave one sample to their company.
如果你带有足够多的样品，客户表现出有兴趣的产品，你可以留一个样品在他公司。
Our company is professional in Beijing, shenzhen and more companies provide abstract sample small companies.
我公司在北京是专业为深圳多公司提供抽象画样品的专业机构。
This is the strength of Skyworks company, and we do hold our titles like sample ping-pong or now table tennis.
这就是Skyworks公司的优势，我们也很重视我们的品牌，比如我们的乒乓，又叫桌球游戏。
In sample 2, use the table definitions from sample 1 (refer to Figure 8) and prepare input date using an XML file with a new company and two contacts (see input_cust_cnt.xml).
在示例2中，使用示例1中的表定义(参见图8)，并使用一个xml文件准备输入数据，该x ml文件有一家新的公司和两个联系方式(参见input_cust_cnt . xml)。
Also included are a few sample proposals we have put together for your company.
还包括了我们为贵公司做的几个企划案样本。
This section considers how to obtain full XML documents for company records associated with the urn: XMLNS: saracco-sample: company1.0 namespace.
本节考虑如何获得与名称空间urn：xmlns：saracco - sample：company1.0相关联的所有有关公司的xml文档。
They give me so many sample and company brochures, it's a heck of lot to lug around now.
他人给我这么多样品和公司简介。太多了，现在带起来可真吃力。
Tom, a fictional data architect for the Sample Outdoors Company, performs the data modeling for the organization.
Tom是Great Outdoors公司的虚拟数据架构师，负责为公司执行数据建模。
The first sample: my salary without rigid requirements, I believe that your company in the processing of my problems would be friendly and reasonable.
回答样本一：我对工资没有硬性要求，我相信贵公司在处理我的问题上会友善合理。
How many sample machinists your company have?
你们公司有多少术衣缝纫师？
Please send your product Chinese catalogues, and introduce your company, product price and products sample.
请您传送您们华语版的产品目录，公司资料，产品价钱和产品样品。
How many sample machinists do your company have?
你们公司有多少样衣缝纫师？
How many sample machinists do your company have?
你们公司有多少样衣缝纫师？
应用推荐