Quotations and sample books will be airmailed to you upon receipt of your.
一收到贵方具体询价单，我方马上航空邮上样品册并报价。
To acquaint you with the products we handle, we are enclosing several sample books.
为使你方了解我们经营的产品，我们随函附上几本样本。
I got these from fabric sample books that were discarded by our local window-covering shop.
我从附近的窗饰店里要来了废弃的布匹样布图册。
Under separate cover, we have sent you sample books of various brands as per your request.
另函中，我方已按贵方要求寄出各种品牌的样品目录表。
Quotations and sample books will be airmailed to you upon receipt of your specific enquiry.
一收到贵方具体询盘，我方会立即航空邮寄报价单及样品书。
Quotations and sample books will be air mailed to you upon receipt of your specific inquiry.
一收到贵方详细询价单，我方立刻航空邮上样品册并报价。
Quotations and sample books will be air mailed to you upon receipt of your specific inquiry.
一收到贵方具体询价单，我方马上航空邮上样品册并报价。
We are, at present, very much interested in importing your goods and would appreciate your sending us catalogues, sample books or even samples if possible.
目前，我方对进口贵方产品很感兴趣。若能向我方承寄产品目录，样品薄或者在可能的情况下惠寄样品，我方将不胜感激。
To acquaint you with the Cotton Piece Goods we handle, we are sending you, under separate airmail, one commodity list and several sample books for your reference.
为使你对我公司出口的各类棉布有所了解，我们高兴地航寄目录一本及样品数册供您研究。
Since we are not informed of your specific requirements, we hereby send you, under separate cover, some sample books to give you a general idea of our commodities.
由于你未告诉我们具体要求，现另邮寄去样本数册，以使你们对我商品有个总的概念。
In order to give you some idea of various qualities of handicrafts we carry, we have pleasure re in forwarding you by airmail one catalogue and a few sample books for your perusal. l.
为使贵方对我方各种款式的手工艺品有一初步了解，今航邮奉上我方目录和一些样品资料，供您们参考。
In order to give you some idea of various qualities of the Cotton Piece Goods we export, we have pleasure in forwarding you by air one catalogue and a few sample books for your perusal.
为使你对我公司出口的各类棉布有所了解，我们高兴地航寄目录一本及样品数册供您研究。
To acquaint you with light industrial goods we handle, we are sending you , by separate airmail, a commodity list and several sample books for your reference. We welcome your inquuiries.
为使你公司了解我公司经营的轻工业品，我们将另航寄商品清单一份、样本若干，供参考。
Listing 2 shows a sample XML document, bib.xml, which represents a bibliography of books.
清单2显示了一个示例XML文档bib.xml ，它表示书籍的书目。
For example, Listing 6 first sorts the list of books from the sample XML document in Listing 1 by book title, then by author name.
例如，清单6首先按书名，然后按作者姓名对清单1中样本xml文档的书籍列表进行了排序。
I use it now to browse for books I think would be interesting and use the "Get Sample" feature to explore the first few chapters.
我现在用它来浏览令我感兴趣的书籍，然后用“查看样本”功能来试读前几章。
The sample mashup application allows users to search for new books in a public library system that consists of all the libraries in the region.
这个应用程序允许用户在当地所有图书馆组成的公共图书馆系统中搜索新书。
The sample database is a short book catalog highlighting various gardening books.
样本数据库是一个简短的图书目录，包括多种园艺书籍。
I wrote a proposal following a template and some sample proposals for books that had sold well.
我按照一个模板写了申请，一些样本的提议卖的很好。
E-reader users also say that 52% of their e-books were ones they purchased, while 48% of their e-books were free because they were sample giveaways or out-of-copyright.
电子阅读器用户表示，手中的电子书有52%是自己购买的，48%是免费获得的：或是出版商赠送的样书，或是版权已经过期的书籍。
After you have installed the app, a new option to send books (or free sample chapters) to your iPhone will appear in the Kindle store.
安装了这款应用后，就会在Kindle store栏目中出现新的选项，可以选择是否向你的iPhone发送图书(或免费的试读章节)。
For example, using the sample data in Figure 1, the following index idx1 would be useful for look-ups and joins based on author IDs across all documents in the XML column bookinfo of the table books.
例如，使用图1中的示例数据，可以根据author id使用下面的索引idx 1对表books的xml列bookinfo中的所有文档进行查找和连接。
In your process development laboratory, our investigator found several unofficial note books recording sample preparation for OOS investigations, route-of-synthesis experiments, and scale-up data.
在你们的工艺研发实验室，我们的调查人员发现几本非正式记录本记录了OOS调查样品制备、合成路线实验和放大数据。
In general, the jury instructions come from a series of books published in each state that contain sample jury instructions based on the case law and statutes that have evolved in that state.
一般来说，陪审团的指示来自于各州所出版的系列图书，这些图书包含陪审团指示的范本，这些范本以各州的判例法和制定法为依据。
Here's a sample of other books in this Dover category.
这里的样本其他书籍在这方面多佛尔港的类别。
Blurb's layout tools let you upload your photos, captions, and text, and then sample different layouts, covers and styles to see what your books will look like before you place your order.
Blurb的版面设计工具可以让你上传照片、说明文字以及文章，然后还能示范不同的排版、封面和风格，让你在最终下订单前预览你的书看起来将会怎样。
Blurb's layout tools let you upload your photos, captions, and text, and then sample different layouts, covers and styles to see what your books will look like before you place your order.
Blurb的版面设计工具可以让你上传照片、说明文字以及文章，然后还能示范不同的排版、封面和风格，让你在最终下订单前预览你的书看起来将会怎样。
应用推荐