The sample-time-staggered space vector modulation (STS-SVM) is a novel modulation strategy with high performance.
错时采样空间矢量调制（STS-SVM）技术是一种高品质的新型调制技术。
Now it is time to compile and run our sample skin application.
现在是编译并运行我们的样例外壳应用程序的时候了。
We have also described the installation and configuration of the run time components needed to run the sample application, and the steps to deploy and execute the application.
我们还讲解了需要用来运行样本应用程序的运行时组件的安装和配置、以及部署和运行应用程序的步骤。
In this sample application, employees can enter their time card information, and managers can enter time card information and add new employees.
在这个示例应用程序中，雇员可以输入他们的时间卡信息，经理可以输入时间卡信息并添加新雇员。
The pattern discussed below provides a sample development accelerator that decreases the time an integration developer needs to build a MATIP solution.
下面讨论的模式可以加速开发，缩短了集成开发人员构建MATIP解决方案所需的时间。
Listing 5 shows a sample to retrieve the change time, change type and changed application guid.
清单5显示了一个检索变更时间、变更类型和变更应用程序GUID的样例。
Comparing sample application elapsed time performance.
比较样例应用程序运行时性能。
In this section, you will extend the Calculator sample to support time-based or scheduled destruction.
在这一部分中，您将扩展计算器样本来支持基于时间或预定的销毁。
This, again, is an example from the WSFL specification itself, so to learn more about this particular sample, I recommend that you take the time to read it.
这是来自WSFL规范自身的又一个示例，所以为更多地了解这个示例，我推荐您花费些时间阅读它。
For this introductory sample, you will not add anything else at this time.
对于此介绍性样例，此时您不需要添加任何其他内容。
You should also take some time to download the sample applications.
您还应该花点时间下载样例应用程序。
In our sample, we trigger a build each time a business rule is created or modified, and if no previous build is still running.
在我们的样例中，每次创建或修改一个业务规则时，如果之前的构建已不再运行，则会触发一个构建。
To make the most of the book you do have to spend some time with the sample demos and source code.
为了能够最大程度地吸收这本书，你应该在演示例子和源代码上花些时间。
This wait time has been introduced for running the sample, as it doesn't have a long running client.
该等待时间只针对本范例，因为这并不需要长时间运行的客户端。
现在是时候运行示例了。
The sample manifest ensures that the client has the correct network time protocol configuration.
示例显示保证客户端已经改正了网络时间协议配置。
This time they let people sample two kinds of candies - peanut butter bars and caramels - and varied the sticker prices for each one.
在这次实验中，他们让人们在饴糖和花生黄油棒棒糖两种价格不一的糖中做出选择。
I won't spend much time discussing all the details of the sample application; I'll focus just on the data-validation technique.
我不想花太多的时间讨论这个示例应用程序的所有细节，我只关注其中的数据验证方面的技巧。
A few such studies have been done in the past, but each time with a tiny sample of one or two patients.
过去已经进行过一些类似的这类研究，但是每次都只抽查了一到两名患者。
The sample application simulates a near-real-time dataset by using a data simulator.
样例应用程序通过使用一个数据模拟器来模拟一个近实时数据集。
The first time the sample is installed a database must be created.
在首次安装样例时，必须创建一个数据库。
The method-profiling table is also updated so that the sample counts and percentages are only for the selected time period.
方法配置表也会被更新，以便样例计数和百分比只针对选定的时段。
With this device, you can learn how one of the oldest operating signals of sample time is made and how it works.
通过这个设备，你能够学到最古老的运行的信号之一的抽样时间是如何做到的以及它是如何工作的。
In Figure 6, you can see how the SAMPLE database has grown over time to 537mb.
在图6中，可以看到SAMPLE数据库已经增长到537MB。
At the time of creation of sample application the ajax4jsf didn't support Portlets.
在创建例子应用的时候ajax4jsf还不支持Portlet。
One small difference I could appreciate is that the best time for unstructured sample was 1.9114800, while for structured it was 2.0398497.
值得称许的一点细微差别是：非结构化示例的最小耗时为1.9114800，而结构化示例的则为2.0398497。
And, if you've timed your trip at the right time, sample the chocolate demonstrations, fashion shows and sculptures of the Salon du chocolat festival.
如果你把行程安排的恰到好处，去Salondu巧克力节体验巧克力展览，还有巧克力时装秀和巧克力雕塑。
Comparing sample application elapsed-time performance.
比较样例应用程序运行时性能。
Therefore this will be an outstanding opportunity for us to show appreciation of your business, but it the sample time to strenghten our cooperation.
因此，这将是一次绝佳的机会让我们对您的商业来往表示感谢，此外，这也是加强我们合作的好时机。
They include an e-commerce storefront app, a community Web site, a portal site, sample reports, and a project time-tracking app.
其中包括一个电子商务店面应用程序、一个社区Web站点、一个门户站点、示例报表和一个项目时间跟踪应用程序。
应用推荐