The cost of the chip will depend ultimately on how many SNPs are required, but analysing a sample should cost no more than $10, and that should drop as the technology matures.
该芯片的成本最终将取决于有需要多少个SNP，但分析一个样品的成本，应不超过10美元，随着技术的成熟成本也会随之下降。
Though the sample was small, the team found no significant difference between the two groups other than brain size.
虽然这个抽样很小，她的团队还是发现两组并没有太大差异除了大脑尺寸。
Routine genetic sequencing of the virus showed it looked like no other sample of AIDS virus and it was eventually compared to a gorilla simian immunodeficiency virus, itself only discovered in 2006.
病毒常规基因序列表明与其它艾滋病病毒样本看上去不一样并且它最终与仅在2006年发现的一大猩猩猿免疫缺陷病毒比对。
Nassim Nicholas Taleb: the field of statistics is based on something called the law of large Numbers: as you increase your sample size, no single observation is going to hurt you.
塔勒布：统计学学科的基础建立在所谓大量数字的规则性上：只要你增大样本容量，没有任何单个的观测结果能损害到你的理论。
The ideal test would be to go to the far side of the moon and collect a rock sample, but no mission like that is planned, she says.
验证这个想法需要去向月球的远地点去收集岩石样本，但是还没有科研计划有这个任务，她说。
In our sample, we trigger a build each time a business rule is created or modified, and if no previous build is still running.
在我们的样例中，每次创建或修改一个业务规则时，如果之前的构建已不再运行，则会触发一个构建。
We describe the sample code in which no Shared memory is used.
我们将简要介绍不使用共享内存的样例代码。
The men noted no particular smell in either sample of salty water.
这些男人指出，这两种含盐液体的样本并没有特殊气味。
Just prior to launching a new product, the company sent the blogger a free sample, inviting him to review it with no strings attached.
于是公司就在发布一个新产品之前，发送给该博客作者一个免费的样品，不附带特别条件地邀请他评测该产品。
Since the source code is too big to show here, and there is no new function added in this integration sample, you can find the source code in Downloads for further study.
由于源代码全部显示在这里会显得太长，并且此整合样例中未添加任何新函数，因此您可以到下载中找到源代码进行进一步研究。
In this sample, no more data definitions are needed.
在此样例中，无需更多的数据定义。
Although no data was serialized, the sample must implement this method to cover the component initialization when the instance is created as part of a template.
尽管未对数据执行序列化，但是当作为模板的一部分创建实例时，样例必须实现这个方法来涵盖组件初始化。
The reason for this is that the other tables in the DB2 UDB SAMPLE database have no primary key, and hence no index information to associate a unique ECO key with.
原因是DB2UDBSAMPLE数据库中的其他表没有主键，因此没有索引信息可以关联惟一的ECO 键。
Though Fu isn't sure how many people carry such a genetic mutation, she said it's probably rare as the researchers found no other carriers in a sample of 250.
由于研究人员在250份样品中没有发现其携带者，尽管Fu不确定有多少人携带这种变异的基因，但她认为可能很少。
In the Fibonacci sample given above, running the printfibo function in another process produced no useful return value.
在上述Fibonacci样例中，在另一个进程内运行printfibo函数不会得到有用的返回值。
Compile all of your Sample project source, excluding test cases (no need to deploy those), to a temporary directory.
编译您所有的Sample项目源代码，不包括测试案例(无需部署它们)到临时目录。
The sample application is in no way something that can be deployed to a production system, but rather shows the components needed to test out a custom built Human Task Manager application.
样例应用程序决不能部署到产品系统中，只是展示了测试客户构建HumanTaskManager应用程序所需的组件。
For this sample, the simplest deployment policy is defined: one partition and no replica.
对于此示例，定义了最简单的部署策略：一个分区，没有副本。
There is no need to create any additional groups or users when trying out the sample application.
试用样例应用程序时，没有必要创建任何额外组或用户。
When this is not assigned to a variable or no further functions are performed, it will by default print a sample result set to the screen.
如果没有分配一个变量或没有执行其他函数，它将在屏幕上默认打印一个样例结果集。
No modifications are required for this sample program; you can compile and run it using the commands shown in this section.
该示例程序不需要修改；可以利用本部分中所示的命令编译并运行它。
And no citizen should even think of turning up to sample the cut and thrust of parliamentary debate.
而且，应该没有任何公民甚至会想到将上演针锋相对的国会辩论。
Having a group in CM that has no corresponding group in the sample repository means that the group was deleted from the sample repository.
如果CM中有一个组在示例库中没有对应的组，则意味着这个组在示例库中已经被删除。
Many programming tasks require some initialization or start-up activities, and this sample SDO application is no exception.
许多编程任务都需要一些初始化或开始活动，此示例SDO应用程序也不例外。
Given the sample data, no records are returned for this query.
对于示例数据，该查询不返回任何记录。
For the sake of simplicity, no complex agent determination has been implemented in this sample, but rather the initiator of the material creation is also the approver.
为简单起见，这个示例不实现复杂的代理决策，即材料创建的发起者同时也是审批者。
Assuming that the sample fails the validation, the sample data can be retracted from the working memory so it no longer is available for matching the following rules.
假设水样未能通过验证，则水样的数据将从工作存储器中删除，不再用于匹配后续规则。
Assuming that the sample fails the validation, the sample data can be retracted from the working memory so it no longer is available for matching the following rules.
假设水样未能通过验证，则水样的数据将从工作存储器中删除，不再用于匹配后续规则。
应用推荐