However, before they can be used by the sample application, we need to define a number of JMS administered objects so that the sample application can interact with them using the JMS 1.1 API.
不过，在示例应用程序使用这些对象前，我们还需要定义一系列JMS管理的对象，以便示例应用程序能够使用JMS 1.1API与它们进行交互。
He therefore had to match his sample of families with the much bigger sample in the official household survey carried out by the National Bureau of Statistics.
因此，他将这些家庭样本与样本数较大的国家统计局进行的官方家庭调查进行比对。
A more complex NITF document example: Download a sample NITF file that was transformed by an XSLT style sheet into a sample HTML output.
更复杂的NITF文档例子：这个示例NITF文件用xslt样式表转化成HTML输出。
You can experiment with this yourself by downloading the sample code from Resources and editing the sample.xml file to put a carriage return between the sample and config tags.
您可以自己试验一下，从参考资料下载样本代码并且编辑sample . xml文件—在sample和config标记之间放置一个回车。
The first sample script called setProperties.bat sets environment variables used by the second sample scripts called createBar.bat.
第一个样本脚本称为setProperties.bat ，它设置了称为 createBar.bat 的第二个样本脚本所要使用的环境变量。
Connect to the DB2 sample data by using the supplied sample report.
使用提供的示例报告连接DB 2示例数据。
Application Developer generates a proxy that the sample client can use to access the Web service described by the WSDL. Further, Application Developer launches the sample client.
Application Developer会生成一个proxy,sampleclient将会通过这个proxy去访问由WSDL描述的Web服务。
Now start the rich client version of the sample by clicking the Open button and choosing Order Entry Rich Client Sample.
现在启动富客户机版本的示例，方法是单击Open按钮并选择OrderEntryRichClientSample。
This sample builds on top of the second sample by adding the ability to send control messages to QCapture. Sample3 is invoked by the following command.
该示例构建于第二个示例之上，它添加了将控制消息发送到Q Capture的能力。
This order was placed on the basis of sample watch supplied by you, but certainly do not match the sample.
该订单是在收到贵方提供的手表样品后确定的，但是肯定与样品不符合。
If a sample is sent by the Supplier, the properties of the sample shall be deemed warranted.
供应商发送样品的，应视为按该样品的特性进行保证。
Sample solution is made by decomposing the sample of melted sodium carbonate, which is used to confirm the contents of iron, chromium and molybdenum in MT shift catalyst.
采用碳酸钠熔融分解样品制成待测试样溶液，同时用于测定中变催化剂中的铁、。
By discussing the problems and solutions in sample garments confirmation, the paper provides reference standards of sample garments confirmation for knitting enterprises.
通过样衣确认过程中出现的问题和解决方案的讨论，为针织企业在样衣确认中提供可参考的标准。
By setting up the rational mechanical model and measuring the horizontal displacement to calculate the sample Angle in composite force test, the problems of the sample Angle measurement can be solved.
在复合力试验中，通过建立合理的力学模型，利用测量水平位移量计算管样角度变化，解决了试样角度无法直接测量的问题。
When sampling, the speed of sample gas is similar to the actural pipe gas by controlling the sample gas flow.
取样时通过控制采样流量，使样气流速模拟取样点管道中煤气流速达到等速取样的条件。
During the carrying of sample, the system gets sample by setting fault, not by waiting for the appearing of fault, which makes the system forcast fault and solve it in advance.
在样本获取过程中，采用设置故障来获取对应的样本，而不是等待故障发生，使得自动测试系统可以预测故障并提早解决故障。
By changing the sample ambient temperature, humidity and the spray sample itself, xenon lamp light to simulate the natural climate and artificial light.
通过改变样品环境温度、样品本身湿度、喷淋，氙灯光照度来模拟自然气候和人工日光。
The key of this method is that the suLfur in gas sampLe is quantified by using the working curve made of Liquid standard sampLe.
该方法的关键技术在于使用液体轻油硫标准样品制作曲线，对合成气样品进行定量分析。
The less sample and great Volume of liquid sample are used to make the determination of gold and silver in lead anode slime by atomic absorption spectrophotometry.
采用少试样、体积，常规处理样品，原子吸收分光光度法直接测定铅阳极泥中金，测得结果与火试金法结果相符。
Introduce the checking situation of different sample point of coke strength; contrast and analyse the experiment result; illustrate coke strength affected by different sample points.
介绍了焦炭强度检验在不同取样点的试验情况，对试验结果进行了对比分析，说明了不同取样点对焦炭强度的影响。
In order to improve the class accuracy of small number of samples caused by the imbalance of sample number, weight of sample difference is introduced.
首先为克服由于样本数量不平衡性引起的小样本类别精度差的问题，引入由于样本差异的权重；
In the paper, a traditional setting of measuring TSC is improved by ameliorating sample room and assembling liquid nitrogen cooled system, which can analyze exactly sample in detail.
本文通过改进样品室、增加液氮冷却系统，对传统热激电流测量装置进行了完善，使其能对样品进行更详细地分析。
Meanwhile, instantaneous information on conventional stack power can be involved in measuring function simultaneously as calculation of velocity spectrum can be conducted sample by sample.
同时，由于速度谱的计算可以逐个样点进行，因此，度量函数中可同时包含常规叠加能量的瞬时信息。
The quenching effect of the colors in the biology sample may lower the counting efficiency, It can be eliminated after decolorization of the sample or corrected by some other means.
在生物样品中存在颜色时会产生淬灭而使计数率下降，这可以通过脱色或用其他淬灭校正法消除。
According to recent years' study in gold ore sample preparation, the lower precision and accuracy of gold determination was mainly caused by some matter in sample preparation process.
近年来对金矿石的制样研究认为，金测定精密度和准确度较低的主要原因是样品加工中存在的问题。
During sample transport the composition of the sample may change due to reactions induced by the vigorous shaking of the sample vessel.
样品在传输过程由于样品容器的剧烈振动引起反应而可能会导致样品成分的变化。
This paper introduces statistical sample inspection, Mainly elaborates how to ensure product's quality level by statistical sample inspection.
本文介绍了统计抽样检验，重点阐述了统计抽样检验如何科学地保证产品的质量水平。
The article expounds the sample decomposition and the method of the sample preparation by applying the method of atomical assimilation spectrum, and lists some specific analytical of metallurgy.
本文对应用原子吸收光谱法分析冶金样品过程中的试样分解和分析样品的制备方法进行了较详细的阐述，并列举了几种基体合金的具体分析方法。
In ocean wave simulation, a view-dependent ocean wave mesh model is given by experiment analysis for two common mesh models, which are based on random sample points and based on fixed sample points.
在海浪模拟中，通过对两种常用网格化模型(基于随机采样点的网格化和基于固定采样点的网格化)的实验分析，给出了一种视点相关的海浪网格模型。
Besides, the deformation mechanism of the soil is explained from the microscopic aspect based on the contrast of the undisturbed sample and the failure sample by cyclic triaxial test.
另外，将原状土和循环三轴试验破坏后两种状态的土样作了对比，从微观的角度解释了土体的变形机理。
应用推荐