The handshake works the same way in online transactions.
握手的工作方式与在线事务相同。
Internet connection or in-person meetings, both are processed the same way in the brain.
不论是网络联系还是亲自会面，在大脑中的加工方式都是一样的。
A character would not do a particular action the same way in two different emotional states.
一个角色在两种不同的情绪状态下将不会有同样的细节动作。
Of course the existence of three models means that event handling doesn't work the same way in all browsers.
既然存在三种模型，所以事件处理程序也就不能以同样的方式在所有的浏览器里面运行。
The word smoke and happy event are pronounced the same way in Chinese and are seen as going together," she added.
中文里，‘吸烟’与‘喜宴’谐音，所以也就被联系起来了。
First I will measure up exactly how she sits on her rock at Langelinie so that she is placed in the same way in the Danish Pavilion.
首先，我将确定她在长堤公园是如何端坐在石座上的，以保证她以同样的姿势端坐在丹麦馆。
Users and groups work essentially the same way in Linux that they do in Windows, except that only one group can be associated with a system resource.
在Linux中管理用户和组的方式与Windows中本质上是相同的，但是Linux中只能有惟一的组可以关联到一个系统资源。
Thus, you need to build and install a log4j bundle (containing log4j.jar); this can be accomplished in the same way in which you build the Hamlet bundle.
因此，我们需要构建和安装一个log4jbundle(包含log4j . jar)；其方法与构建Hamlet bundle相同。
The inner frame would then at last make the call to the view-specific style sheet, in the same way in which the main template is called from within frame.xsl.
最后，内层框架再调用与具体视图相关的样式表，就像在frame . xsl中调用主模板那样。
It's too early to tell whether pentamer would act the same way in the body as it behaves in a test tube, but if it does, it could have potential as a cancer treatment.
在早期的由于不能分辨五聚物是否将作用在作为它在附体表现和身体是同一个方式，但如果这样做，可能有潜在的作为癌症治疗的药物。
A fierce debate exists in linguistics between those, such as Noam Chomsky, who think that all languages function roughly the same way in the brain and those who do not.
所有种类的语言在大脑中的运作方式是否大致相同呢？语言学家们对此有着激烈的争论。
These failures are handled much the same way in DB2 UDB and Oracle, by restoring either offline or online backups and using roll forward operations to recover the logs.
在DB 2UDB和Oracle中，这些失败的处理方式大致是一样的，都是通过脱机或联机备份并使用前滚操作恢复日志来完成的。
Implementation hierarchy works the same way in Scala: We can apply final to the method to prevent a child class from overriding it or to the class declaration itself to prevent derivatives.
实现层次结构在Scala中的效果是相同的：我们可以向方法应用final来防止子类覆盖它，也可应用于类声明本身来防止继承。
I know not everyone responds in the same way in regards to the perceived quality of the model, but my own feeling is that the effort makes the instrument terrifically playable and responsive.
我知道不是所有人对同样的模型都有相同的感受，但我自己的感觉他们的努力使得这件乐器真正好听并感应灵敏。
There is no reason why an aircraft designer should also be a good pilot. In the same way, a good pilot can be a bad driver.
没有理由期待一个飞机设计师同时也是一个优秀的飞行员。同样的道理，优秀的飞行员可能是个糟糕的汽车驾驶员。
Others are feeling just the way we ourselves would feel in the same situation.
他人现在所感受的，我们自己在相同的情况下也会同样感受到。
Although the same law holds for a living organism, the result of this law is not inexorable in the same way.
尽管同样的法则也适用于生物体，但是在相同的方式下，这一法则的作用结果并不是无法改变。
If your goal is to have standardized approaches to learning, where everybody learns the same thing at the same time in the same way, then learning by doing doesn't really fit that mold anymore.
如果你的目标是要有标准化的学习方法，让每个人在同一时间以同样的方式学习同样的东西，那么通过实践来学习其实已经不符合这个模式了。
Do economics and finance work in the same way as weather conditions or the movement of planets?
经济和金融的运作方式与天气条件或行星的运行相同吗？
In the same way, a significant reduction of wasteful agricultural subsidies could also lower the deficit.
同样，大幅削减浪费性的农业补贴也可以降低赤字。
For example, all headers need to look the same, all bullet points need to be presented in the same way.
例如，所有标题需要外观一致，所有项目符号需要以相同的方式显示。
The case can be detached from the scooter and wheeled around in the same way as an ordinary suitcase.
这种箱子可以与小型摩托车分离，并像普通行李箱一样转动。
School meals need to be marketed to children in the same way as other food.
校餐也要以其他食品的推销方法推销给孩子。
This one works in exactly the same way as the other.
这个跟那个运转方法完全一样。
The ritual of the party conference is acted out in the same way every year.
该党的大会程序年年照行如仪。
Overhead bridges are used in very much the same way as zebra crossings.
天桥的使用方式与斑马线非常相似。
In the same way, we use patterns and ratios to detect both new and familiar flavors.
同样，我们使用模式和比率来检测那些新的、熟悉的味道。
AI works in the same way as people.
人工智能的工作方式和人类一样。
Tom whistled twice more; these signals were answered in the same way.
汤姆又吹了两声口哨；得到了同样的回应。
Tom whistled twice more; these signals were answered in the same way.
汤姆又吹了两声口哨；得到了同样的回应。
应用推荐