At the same time, forests provide raw materials for human activities through their constantly renewed production of wood.
同时，森林通过不断更新木材数量为人类活动提供天然原料。
Engaging in leisure-time activities with others helps us to meet our social needs while at the same time distracting us from our worries and troubles.
和别人一起参与休闲活动会满足我们的社交需求，同时还会转移我们对忧虑和烦恼的注意力。
At the same time, they would break the illegal excavator's grip on the market, thereby decreasing the inducement to engage in illegal activities.
同时，他们也可以打破非法挖掘机对市场的控制，从而减少从事非法活动的诱因。
At the same time, you may try some indoor activities like yoga, taichi or others you enjoy.
同时，你可以尝试一些室内活动，如瑜伽、太极或其他你喜欢的运动。
At the same time, about 10% of all CO2 on the Earth is from activities that produce the food waste.
与此同时，地球上约10%的二氧化碳来自产生食物垃圾的活动。
Although these scripts execute at run time it is worth noting that they use the same tooling as the build time activities.
尽管这些脚本在运行时执行，但是值得注意的是，它们使用与构建时活动相同的工具。
At the same time, other indicators also show that economic activities are sharply slowing down.
与此同时，其它指标表明，经济活动正在快速减缓。
If you waste your energy on several things at the same time, you will get average results because you will divide your energy between the activities.
如果你同时把精力浪费了其他事情上，你只能得到一个平均的结果，因为你的精力被均分在几件事上了。
At the same time, give them space and time to pursue their own hobbies and leisure activities.
同时，给他们空间和时间来从事自己的爱好和休闲活动。
Speaking of activities, get some boundaries, asap-meaning designate a place and time for certain things so that your brain doesn't have to wear so many hats at the same time.
说到活动，建立一些边界，ASAP——意思是为特定的事情制定到相应的地点和时间，那样您的大脑就不会同时想太多。
This meant that many different activities were going on at the same time.
也就是说，很多不同的活动是同时进行的。
At the same time, we must look for ways to integrate these activities into general health services, and bring them in line with the principles of primary health care.
同时，我们必须寻找办法将这些活动纳入一般卫生服务，并使它们符合初级卫生保健原则。
At the same time, make sure your goals and your activities take you where you want to go.
同时，你要确保你的目标和你的行为不会偏离你的本意。
Find distracting activities that displace the thoughts in your mind and help to weary your mind at the same time.
找一些分散主义的事情分散你的想法，同时也让你的大脑疲惫。
Windows were invented at PARC and popularized by Apple in the Macintosh as a way of fitting several different activities onto the small space of a computer screen at the same time.
窗口被PARC发明，由Macintosh的Apple作为能够将多个不同的活动同时放入一个计算机屏幕的小地方而推广。
However, these recreational activities also bring some problems at the same time.
然而，这些娱乐活动同时也带来了一些问题。
At the same time, pending custody measures also ensure that suspects and defendants event or to the Court, as future penalty enforcement activities will guarantee.
同时，未决羁押措施的实施也保证嫌疑人、被告人及时到场或到庭，为将来可能进行的刑罚执行活动提供必要的保证。
At the same time, it also gives the contract and limit the rights and obligations of the parties to ensure the smooth progress of construction activities, quality and quantity objectives.
同时，它也赋予和限制了合同双方当事人的权利和义务，确保建筑活动顺利进行，保质保量的完成目标。
Tell me about a time when you have had to manage a large number of activities at the same time?
请给出一个你必须在同一时间完成很多项任务的事例？
At the same time, it causes prolonging and accumulation of many cases, increases legal cost, wastes legal resources, and impedes the normal litigation activities of the judicatory organs seriously.
同时也造成案件的久拖不决与讼累，增加司法成本，浪费法律资源，严重得妨害司法机关的正常诉讼活动。
It provides suitable environment for safety evacuation, stop and rest, stop over and party. At the same time, it carries on place for some business activities.
它给疏散、休憩、停留、聚会及进行某些商业活动提供了适宜的环境和场所，它是商业建筑不可或缺而且尤为重要的组成部分。
We note that your firm performs maintenance operations at the same time that production activities are occurring. Please be advised that this is an inappropriate practice.
我们注意到你们公司在生产的同时进行维护操作。请注意，这样做是不合适的。
At the same time they have set up back-up data centres in other locations that can take over the activities at any time if a major disaster occurs.
同时，它们还在其它地点建立了后备数据中心，可以随时在重大空难发生时采取行动。
The activities of POD of samples treated with different vacuum time at same sampling time were increasing with the prolongation of vacuum time.
不同真空处理时间的样品在相同取材时间的酶活随着真空时间的延长呈现稍微增加的趋势。
At the same time, they carried out activities to educate villagers to save and use water scientifically, while taking into consideration of the villagers' living conditions.
同时结合村民生活条件开展节约用水、科学用水的教育活动。
At the same time, they should also further promote and keep this strength through appropriate brand promotional activities.
同时，也要通过适当的品牌促销活动来进一步推动并保持这种强势。
At the same time, they should also further promote and keep this strength through appropriate brand promotional activities.
同时，也要通过适当的品牌促销活动来进一步推动并保持这种强势。
应用推荐