There are times when I resent this, because I value my autonomy highly, but at the same time I think other people are what makes life worth living.
有时我很厌恶这点，因为我向来看重自食其力，但我也认为正是他人才使我们的生活值得过。
There are no two people that will see the world exactly the same and I don't think there is a person who can look at the world completely impartially.
没有任何两个人对世界会有完全一样观感，我想也没有任何人能绝对客观公正的看待世界。
It's one of the paradoxes I enjoy in my brain that I think in all probability there is life on other planets, while at the same time being more than happy to mock anyone who claims to have met it.
我一方面认为多半在其他星球上存在生命，另一方面更加乐于嘲笑那些声称碰到过外星生物的人，这是我脑中的矛盾想法之一。
I think in Japan there was a collective identity as a society where everyone is middle class, everybody shares the same fate, there are not huge, wide disparities of income.
我认为，日本是一个有集体意识的社会，所有人都是中产阶级，大家的命运休戚相关，收入没有巨大的差距。
While I like to think that everything I've published meets those criteria, there is the same elusive quality to a runaway hit with technical content as with anything else.
尽管我希望我发布的所有内容都满足这些条件，但是技术内容就像其他东西一样，难免有闪失之处。
He was the kid who was covered with mud for seven days, He said, "It doesn't look the same to me anymore, I think there were sort of spiritual awakening for him during that.
当时，他还是个孩子,远足的七天里，他浑身是泥，他说：“我对风雨的认识有了改变，可能在这次远足中,他有了灵性上的觉醒。
I really don't think you could have quite the same experience in a car, but that's not to say there are no downsides to bicycle travel.
我真的不认为坐在汽车里会有同样的体验，但也不是说自行车旅行没有缺点。
Here's new CEO Tim Cook, on the iPad disrupting the Mac business: "Yes, I think there is some cannibalization... the iPad team works on making their product the best. Same with the Mac team."
新的CEO，提姆.库克，就iPAD颠覆了Mac业务上说：“是的，我认为是存在一些相互替代…….iPAD团队努力使他们的产品最优，Mac团队也是一样。”
I don't want to have a plus and a minus sign there have to think about that it means the same thing.
考虑同一物体时，我可不愿把符号倒来倒去。
I don't think there would be some other contestants who have the same experience in English study.
我想今天的参赛选手里不会有多少人有相同的学习英语的经历。
What I mean is, I don't think there was something special about the day of May 7th that inspired everyone in the whole world to quit smoking at the same time.
我的意思是，我本来不指望5月7号发生什么特别的事情，比如，全世界的人同时戒烟。
I think it has potential there, but at the same time I also feel like we should get crit scaling without having to spec for it.
我想，这里还是有潜力可挖的，但是同时，我同样觉得，我们应该不需要特殊的东西就可以有暴击加成。
I think there is a very simple tool called "Color Cop" available exactly for the same purpose.
我认为是一个非常简单的工具，所谓的“彩色警探”完全可以为同样的目的。
I think just exactly the same way. Arbitration is the last resort when there is no alternative. Where shall we set the arbitration body?
于：我正是这样想的。仲裁是无奈情况下的最后选择。仲裁的地点设在哪里呢?。
I think the big company's innovator's dilemma is inevitable, but at the same time there is also a reasonable.
我觉得大公司的所谓“创新者窘境”是不可避免的，但同时存在也是合理的。
I think it is also a bad idea for couples. And I am so, so lucky to be married to a woman who feels the same way! (Otherwise... there could be big trouble).
我认为这对夫妻来说也是个坏主意。我非常幸运，我与一个有着同样思维方式的女人结了婚！(否则可能会有大麻烦)。
I think that there is no question that architecture moves culture in the same way that other disciplines do, but it is also affected by and affects other disciplines.
我想毫无疑问建筑和其他方面一样推进着文化的进程，在影响其他的同时也在被影响着。
I think that there's nothing wrong with a journey into some other state of being and into some other perfect world, much the same way science fiction encourages you to go there.
我觉得走进另一种存在的状态，另一种完美世界的旅程没什么不好，这和科幻小说对你的鼓励没什么两样。
And there are some structural issues that I think we have to deal with, to make sure that everybody is seeing a growing economy but also, everybody is prospering at the same time.
我想我们还需要处理一些结构上的事宜，从而来保证每个人都能看到经济的增长，而且每个人都越来越好。
It's two huge clubs and obviously we want the same trophies - but I think there is a lot of respect for each other, from both sets of players.
两个球队都很伟大，所以我们要争夺同样的奖杯——但我认为我们都很尊重彼此。
I believe that there would be tremendous benefit in establishing such an identity but, at the same time, I think that there are inherent conflicts in doing so.
我相信，创建这一特性会产生巨大利益，但同时，我们做这件事也必会产生争议。
The heart to love a person should be whole, and not be cut. In Vernon's heart, there is no other girls except you. I think it is the same feeling to you with Vernon.
爱一个人的心是完整，不能被切割的，天骐心中除了你，没有其他女人，你对天骐应该也是一样吧？
All of that somewhat complicates the picture, but at the same time, I think you can see that there is a connection between those semiotic systems.
这理解起来可能很复杂，但是你们还是能看到，这些符号系统间的一些联系。
The United States is a republic and very friendly toward us, but I am sorry that such a common class of people go there, as they will think we are all the same.
美国就是共和政体，对我们也很友好。很遗憾很少有人去那里，所以他们认为我们都是一样的。
At the same time, I think there is another reason.
同时，我认为有其它原因。
Finally, I think most of your hear about there will be have another darts league play at same day night as SDL. And they only accept the foreigner player, which is what I hear.
最后，听说现在有第二个飞镖联盟在同一天晚上进行，而且好像只接受外籍选手。
Finally, I think most of your hear about there will be have another darts league play at same day night as SDL. And they only accept the foreigner player, which is what I hear.
最后，听说现在有第二个飞镖联盟在同一天晚上进行，而且好像只接受外籍选手。
应用推荐