Aren't we 1 on the same team now?
我们不是在同一阵线了吗?
Jane: The same team or different teams?
简:是同一个队还是不同的队?
They’re never separate; we’re always on the same team.
我们总是组成同一团队,从不脱节。
Gallio has been developed by the mostly the same team behind the MbUnit test framework.
Gallio主要是由MbUnit测试框架的同一支团队开发。
These results support those already found by the same team, in work done with young children.
这些结果与该研究组之前针对幼儿的研究发现相符。
迈克:可能是同一个队吧。
我们属于同一个团队!
When we play in the same team, it's wonderful.
当我们在同一个队里踢球的时候,那实在是太美妙了。
When the game is over, everyone is on the same team.
当比赛结束后,大家都是一个团队。
And if life is a game, aren't we all on the same team?
而如果人生是一场比赛,那我们不都在同一队?
You have many friends who support the same team with you.
你有很多与你支持同一球队的朋友。
If we're all on the same team, let's start acting like it.
如果我们全都在同一队,就让我们像支队伍般开始行动。
But you do have to help each other because you are in the same team and at the same club.
但我们必须互相帮助,因为我们是在同一家俱乐部,同一支球队。
He told the entrepreneur that it was the very same company with the same team and even the same name.
他告诉创业者这是有着相同团队的同一家公司,甚至名字都一样。
On-Site interview: You will typically interview with 6-7 people on the same team for 45 minutes each.
现场面试:你通常会分别花45分钟跟同一团队的6到7人面试。
At a soccer match last weekend, two stars were sent off for fighting - and they were on the same team.
上星期举行的一场足球赛,两名球星因为打架而被罚出场,可悲的是,他们居然是队友。
I'm very glad that I was able to play in the same team as Fabregas - he is a truly class footballer.
我非常高兴我能够和法布雷加斯曾在同一支球队效力过,他是一个真正的世界级球员。
Players on the same team must work together to help each other get the ball in the other team's basket.
在同一个队的选手们必须一起努力来帮助彼此把球投到另一个队的篮筐里。
I am really looking forward to playing in the same team as Rafael and will try to bring success to HSV.
我很期待能和他在同一个队伍里效力而且期望能和他一起给汉堡带来成功。
The development team assumed that the group using that data would be the same team using the performance tool.
开发团队假设使用该数据的团队将是使用性能工具的同一团队。
Previous work by the same team found that men spent more money in florists when romantic music was being played.
该研究小组早前就曾通过实验发现,在花店中播放浪漫音乐会使男性愿意花更多钱买花。
The purpose of the map is to regroup the players who play for the same team inside a single section in the output data.
这个映射的目的是,把同一球队的球员放在输出数据中的同一部分中。
Putting everybody on the same team, but giving them different jobs, is the best way I can imagine to create change that works.
使每个人参与同一个团队,但分配不同的工作,这是我所能想像到的发生有效变革的最佳途径。
A previous study by the same team found just five 20-minute sessions of IBMT had a visible effect on health by cutting stress.
这队研究小组在之前的一项研究中发现5次20分钟的IBMT活动对减少压力有着明显效果。
Even in companies that tolerate couples, they are not allowed to work in the same team or have a boss-subordinate relationship.
即便是那些不排斥情侣档的用人单位,也还是不允许两人在同一团队中工作,或是处于上下级关系。
In 2008, that same team bought mammoth hair on eBay and sequenced the entire mammoth genome-the first genome of an extinct animal.
2008年,这个小组从eBay网上买了猛犸象的毛发,并对猛犸象的整个基因组进行排序——首个灭绝动物的基因组。
And I can say that we've done that, and I want to make sure that handoff is well-executed, because ultimately we're all on the same team.
我可以说的是,我们做到了这点,我希望把交接棒做好,因为最终我们都属于同一个团队。
And I can say that we've done that, and I want to make sure that handoff is well-executed, because ultimately we're all on the same team.
我可以说的是,我们做到了这点,我希望把交接棒做好,因为最终我们都属于同一个团队。
应用推荐