Both plans are drawn to the same scale.
两张平面图是按同一比例绘制的。
These will not return on the same scale.
它们不会再回到原来的规模上。
The Academic and General Training papers are graded to the same scale.
留学类和普通培训类考卷的平分按照同一个标准。
Try and find pictures that are approximately the same scale as the poster.
要找与招贴画相似大小的图片。
And on the same scale, where should the decision-making process be in the new company?
在这个范围内，新公司对于这些决策又该怎么推进呢！
This method also can be used in vibration test of the same scale revolving machine for conference.
该方法对其它同类大型旋转机械的振动测试具有一定的借鉴价值。
Investors should then rank, on the same scale, their overall impression of the manager from the meeting.
投资者然后应该按照同样的标准给会面后的印象打分。
The problem is not on the same scale: synthetic ETFs and ETNs are a small proportion of the industry.
问题严重程度有所不同：综合型etfs和ETNs是该行业的一小部分。
The exterior signing is on the same scale as the building, and the archway serves as a giant sun-break.
外部的装饰符号与建筑内部的尺度一致，拱门形状的空间带来有如日出时阳光迸射的效果。
After tutorship test and appraise with same scale, and then use SPSS10. 0 to process and analysis the test data.
辅导干预后用同样量表进行测试和评定，之后用SPSS10。0对前后测数据进行处理分析。
This doesn't have to be on the same scale as fellow Leonine Madonna, but your moment in the sun has literally arrived.
不一定要达到麦当娜那样的程度，但你身处太阳中心的时刻已经切实地到来了。
And the important point is that when people anticipate loss, we didn't see the same scale of activation in this region.
重要的是，当人们预计会亏钱时，我们在这一区域并没有看到之前的那种活动。
When limited to a single enterprise, that same scale is unachievable, reducing the number of users who will find it valuable.
如果微博被限制到一个企业之内使用，那么相同的规模是无法被实现的，这将使得觉得其有价值的用户数量减少。
Wardlaw reproduced to the same scale photographs of the vegetative shoot apex of many primitive and advanced land plants.
沃德劳以同样的放大倍数复制了许多原始的和进化的陆生植物营养茎尖的照片。
According to her, the price of each bunch of rabbit flower is twice of that of the common rose bunch with the same scale.
在规格相同的情况下，每束“兔鲜花”的价格大约是普通玫瑰的两倍。
The middle and the lower parts of the same scale that produced the bulblet was advantage over the upper and the middle parts .
鳞茎的外、中层鳞片的下部在适宜条件下比鳞片的中、上部容易诱导出鳞茎。
But the sustained performances achieved by real applications do not increase in the same scale as the machine's peak performances do.
但是，实际应用程序获得的持续性能并未随着机器峰值性能的提高而同比例提高，两者的差距日益扩大。
Despite some eerie parallels, it is hard to conclude that ETFs yet pose a systemic risk on the same scale as mortgage-backed securities.
尽管存在一些可怕的可参照金融产品，还是很难下结论说ETFs已经引发了和抵押担保证券相当的系统风险。
Although not on the same scale and type of the proposed ITA Software acquisition, Google clearly has an increasingly focused eye on the travel industry.
虽然跟Google收购ITA软件的规模和类型都不一样，但是很显然地，Google把越来越多的注意力放到旅游业了。
Compared to other cone crushers with the same scale, apart from the advantage of high yield, the fine proportion in final production is also higher.
与同规格其它机型破碎机相比，破碎比相同时产量更高；产量相同时细粒级产品含量更多。
The hardness of all metals samples can be continuously established with the same scale by Vickers hardness test. But the test methods are inefficient.
只有维氏硬度试验可以使所有金属建立起连续一致的维氏硬度标度，但原试验手段效率低。
By this model, we compare the cooling effectiveness of three methods and analysis cooling characters when reduce the diameter and pitch of the holes at the same scale.
利用该模型针对某燃烧室设计进行壁温预测，并进行了三种增大冷气量方法的冷却效果比较，研究了同比例减小孔径和孔间距的冷却特性。
On defining relative size of rupture scales, a statistical result shows that it is of the lowest probability that ruptures with the same scale occur in two successive cycles.
根据定义的相对破裂规模，统计表明：两相继轮回的破裂规模相同的概率最小。
Using the same scale on each graph was useless as many graphs were either too small or too big, and the values were either all crunched down in one corner, or plotted off the page.
使用同一比例来绘制每个图是没有用处的，很多图要么非常大，要么非常小，数据要么拥挤在一个角上，要么分散在整个页面上。
We have drawn several such public spaces at the same scale and as you can see this newly proposed floating square is meant to become a contemporary identity for the center of Sofia.
我们把这几个公共空间放在同一维度上思考，新提出的漂浮广场的设计将在索菲亚中心得到当代的认同。
At the upper end of the scale, two searches create roughly the same emissions as boiling a kettle.
在规模的最高端，两次搜索所产生的排放量与烧水壶的排放量大致相同。
At the upper end of the scale, two searches create roughly the same emissions as boiling a kettle.
在规模的最高端，两次搜索所产生的排放量与烧水壶的排放量大致相同。
应用推荐