Sometimes I see the same eagerness and belief in the faces of children and teenagers and the sight brings back the same sadness I feel in remembering myself.
有时我在儿童和十几岁的孩子们的脸上见到过这种相同的渴望和信念,在想到我自己时,感觉这情形使我回想起同样的悲哀。
For many months, our only sadness lay in our inability to establish the same friendship with the silent woman at the front of the bus.
好几个月来,我们唯一的悲哀在于,我们无法与站在巴士前面的那个沉默的女人建立起同样的友谊。
But this is far from an iron law. The same muscles sometimes contract when people are feeling sadness or disgust, for example.
但这远不是铁律,例如,当人们感到悲哀或者厌恶时,颧骨肌肉有时也会同样收缩。
"Simply remembering an unpleasant incident can bring back the same terrible sadness and agitation to women that they experienced at the time," adds Dr. Legato.
“只要回忆起令人不快的事故场面,就会将女性带回到曾经历过的悲伤和剧痛,”莱加托博士补充道。
And it's plausible that overall, a person can be very happy and at the same time have a strong sadness response, Levenson says.
勒文森称,总体说来,一个人可以在非常快乐的同时有强烈的悲伤情绪回应,这看似合情合理。
We can experience cold, hunger, pain, sadness, abandonment, loneliness, fear, joy, etc. with the same intensity humans do.
我们可以感知寒冷,饥饿,痛苦,悲伤,遗弃,孤独,恐惧,欢乐等,感受之深与人类毫无二致。
If you don't understand my sadness, understand miss also is same.
如果你听不懂我的悲伤,听懂了怀念也是一样。
A flower in my sleep, deep sleep to go much the same emotion of the wind and rain as sadness.
我在一朵花里沉睡,沉睡去的还有许多风一样的情愫,雨一样的忧伤。
However, people today who stand in front of Sunflowers or the Starry Night can experience the same joy and sadness van Gogh once did, as he painted those deep blues and sunny yellows.
然而,今天站在《向日葵》和《星夜》之前的人们,能够体会到梵高画出那些深邃的蓝和欢快的黄时曾体验到的喜悦和悲伤。
But sadness and depression are not the same.
但是悲伤和抑郁症是不一样的。
The most valuable feeling that one can express is sadness, it's the typical classic of all great artwork and touchstone at the same time.
悲哀是人所能表现出的最高贵的感情,同时也是一切伟大艺术的典型和试金石。
The researchers found that sadness is not transmitted to the same degree that happiness is.
研究人员发现,悲伤的扩散程度不像快乐那么明显。
I like the beach water, because his water is with the sky the same color, only a little sad, but I want to use our happy sadness, the sea away with us and joy.
我喜欢海滩的水,因为他的水是与天空一样的颜色,不过有点悲伤,但是我要用我们的快乐带走悲伤,使大海和我们一起欢乐。
Even little animals can feel the same feeling we do, pain, anxiety , sadness , desperation, happiness, love, loyalty, hate and anger.
即使是小动物也能感受“痛苦,焦虑,悲伤,绝望,欢乐,爱,忠心,恨,愤怒”人类的感受。
Li Lei and I study in the same class, we help each other and share happiness and sadness. So we are very good friends.
我和李雷都统一个班学习,而且我们相互协助,同甘共苦,以是我们是很好的冤家。
There is no room for sadness when we see a cheery smile; It always has the same good look;
当我们看到一个微笑时没有空间给忧伤;
Systematically individual difference of emotional understanding and expression maybe found in the same situations, and they are considered as anger or sadness disposition.
不同的人对同一情景可能会产生生气和伤心不同的理解和表达的系统性差异,即表现出生气和伤心情绪倾向。
I envy you all in China at the same time i am sadness of what we don't have over in United State.
我嫉妒中国的苗族,同时又感到很伤感,我们在美国就没有这些。
I envy you all in China at the same time i am sadness of what we don't have over in United State.
我嫉妒中国的苗族,同时又感到很伤感,我们在美国就没有这些。
应用推荐