You have to be in this together. We want the same outcome.
你必须置身其中，这就是我们想要的结果。
The Warning Letters statistics show the same outcome.
警告信统计数据显示出相同的结果。
This again leads to the same outcome of turning off the compressor.
这又引发了关闭压缩机的同样结果。
There are many thousands of other forms, all with the same outcome.
世上还有上千种其他的课程，终将殊途同归。
This case is a deterministic one, in which identical initial conditions will always lead to the same outcome.
这种情况是确定性的，相同的初始条件总是得出相同的结果。
On the command-line, you can enter runmqckm for Windows or gsk7cmd for Unix to achieve the same outcome, as shown in Listing 2
在命令行上，您可以输入 runmqckm（对于Windows）或gsk7cmd（对于Unix）来实现相同的效果，如清单2 所示。
On the command-line, you can enter runmqckm for Windows or gsk7cmd for Unix to achieve the same outcome, as shown in Listing 3.
在命令行上，您可以输入runmqckm(对于Windows)或gsk7cmd(对于Unix)来实现相同的效果，如清单3所示。
On the command-line, you can enter runmqckm for Windows or gsk7cmd for Unix to achieve the same outcome, as shown in Listing 4.
在命令行上，您可以输入runmqckm(对于Windows)或gsk7cmd(对于Unix)来实现相同的效果，如清单4所示。
On the command line, you can enter runmqckm for Windows or gsk7cmd for Unix to achieve the same outcome, as shown in Listing 1.
在命令行上，您可以输入runmqckm(对于Windows)或gsk7cmd(对于Unix)来实现相同的效果，如清单1所示。
SOAD doesn't claim that a decision always has the same outcome; it claims only that the issue, expressing the need for a deci-sion, recurs.
SOAD并没有声明某个决策始终会产生相同的成果；它只是表明那种对决策所需要的问题，会重现。
They've looked the same evidence we've seen, and they are looking for the same outcome, they just want to be sure what we are doing in their view is going to achieve it.
他们已经看到了我们见到的证据。他们也在寻求同样的结果。他们只是想确认，我们的所作所为是想获得这种结果。
For some reason, people occasionally predict the same outcome from giving away software: Everyone will use the free software, but no one will contribute, and it'll die off from bitrot.
出于某些原因，人们有时会预测出关于白送软件的一个共同结果：所有人都使用自由软件，但是没有人会贡献，而最终它将消失。
Patients were assessed before injection using the Verbal Pain Score (VPS) and the Oswestry Disability Index (ODI). They were reassessed after 6 weeks using the same outcome measures.
注射前用Verbal疼痛评分系统（VPS）及Oswestry功能障碍指数（ODI）对患者进行评价，6周后采用同样的疗效指标再次评价。
Giving advice by telling teens what to do is only one way of passing on a parent's knowledge, there are other ways of achieving the same outcome and with a higher likelihood of success.
提供咨询，告诉青少年怎么做的唯一途径就是传承父母的知识，还有其他的方式来实现同样的结果，并具有较高的成功概率。
Regardless, the basic outcome of any kind of hypervisor is the same.
无论如何，任何一种管理程序的基本结果是一样的。
This is the natural outcome of implementing two solutions independently and realizing that you have virtually the same functionality.
这是单独实施两个解决方案并意识到您实际上有两个相同的功能所产生的自然结果。
In each case the psychological outcome is the same.
在每种情况中，精神上的产物都是相同的。
I saw it written once that the definition of insanity is repeatingthe same process over and over and expecting the outcome to suddenly bedifferent.
我曾经读过，荒唐，就是重复同样的无意义的过程一遍又一遍，却期待突然能有个好结果。
Prior knowledge frequently has no effect on the actual outcome of the event – we’ll get the same grade regardless – and yet we still desperately want to know.
先验知识常常对事情实际结果没有影响——我们还是会得到同样的成绩——然而我们还是极度想知道。
If we do it again and get the same disappointing outcome, it isn't likely that we will keep doing something we know will cause us emotional pain.
如果我们再做一次，得到了同样的失望结果，我们不太可能继续做让我们感到情绪痛苦的事。
Change is difficult for our industry of late adopters, sent battered back to the drawing board in search of a different outcome - often unsuccessfully, by reshuffling the same inputs.
对于我们这个行业来说，改变总是困难的，把相同的东西——尽管已经陈旧不堪——改组后再重新投入，结果必然是失败的，因而我们要回到绘图板去设计新的方式。
The outcome was the same -- the Netherlands is still waiting for its first World Cup .
然而结果却丝毫未改变——荷兰队还要继续苦苦等待首个大力神杯。
Only three variables determine the outcome: is the script on the same domain as the main page, is it necessary to preserve execution order, and should the busy indicators be triggered.
只有三个关键变量来决定结果：是否需要跨域，是否需要确保执行顺序，是否需要触发示忙器。
A Web service environment requires the same coordination behavior provided by a traditional transaction mechanism to control the operations and outcome of an application.
Web服务环境需要与上述相同的由传统事务机制所提供的协调行为，用来控制应用程序的各项操作和输出结果。
Although the outcome might still be the same (that is, the travel is not approved), the likelihood that cost savings might be realized if travel is approved can be considered more objectively.
尽管结果可能仍然是一样的(这就是说，旅行没有得到批准)，但是如果旅行得到批准的话，就可以实现费用节省了。
You do the same thing in the same way over and over again. And so the outcome of a ritual is predictable too.
你用同样的方式一遍又一遍做同样的事情，于是结果就可以预知了。
You do the same thing in the same way over and over again. And so the outcome of a ritual is predictable too.
你用同样的方式一遍又一遍做同样的事情，于是结果就可以预知了。
应用推荐