Every day it's the same old thing.
每天都是我干这么多家务。
Tina: Every day, it's the same old thing.
蒂娜：每天老是一成不变。
Same old thing every other day up or down.
每天都是一样的上涨，下跌。
Have grown so tired of the same old thing.
厌倦了做同样的事情。
We never just continue to do the same old thing.
我们从不仅仅重复着做就的事情。
Say or do the same old thing; dish up the same old stuff.
重复过去说过的话或做过的事。
Well. It would be the same old thing, if we ever met again.
如果当时能再见的话，也会有同样的往事的。
Another year's come and gone, and I'm still doing the same old thing.
年复一年，我还是在重复着同样的生活。
It's the same old thing night after night, Lamburgers and Sloppy Does.
这是同样的老东西，夜复一夜，Lamburgers和邋遢一样。
Sticking with the Same Old Thing suits many companies and investors just fine.
在很多公司和投资者看来，墨守成规也不失为一个好的选择。
He's betting the next big thing is a twist on the same old thing: making calls.
贾戈尔正在下注下一件大事是老一套翻出新花样：打电话。
Every day feels like drudgery; doing the same old thing again and again and again.
每天都觉得在做份苦差事，一次又一次地做着一件相同的事。
Everyday I do the same old thing, sit at the computer and punch a bunch of number.
每天我做着同样的事情，坐在电脑前敲一串串的数字。
It's just that another year's come and gone and I'm still doing the same old thing.
只是觉得一年来了又去了，而我仍就做着一成不变的事情。
Everyday I do the same old thing, sit at the computer and punch in a bunch of Numbers.
每天我都在做同样的事情，坐在电脑前敲一串串的数字。
Have variety in the plan, so you don't get tired of the same old thing and be tempted to go out to eat.
安排富于变化的菜单，用来避免因为厌倦重复的食物以至于外出就餐。
When well-fed and well-clothed, men think about women and women think about men. It's always the same old thing.
人若是饱暖了，男人就想女人，女人就想男人，就搞这一套。
Your chart shows a step up, not a lateral move to the same old thing you did before, so don't settle for anything less, dear Aries!
您的图表显示了加强，而不是横向移动到同样的老东西，你以前，所以不要满足于任何东西少，亲爱的白羊！
By doing so, we're going to get a good grasp on the fact that these new filesystems aren't just about doing the same old thing a bit faster.
通过这么做，我们能够很好地掌握一个事实，那就是这些新的文件系统并不只是为了做同样的事比老的系统快一点。
Perhaps the only thing that we all share is that we are indeed discussing millennia, the old and the new and the turn of the millennium, and we’re all discussing it in the same language.
也许唯一的相同点就是我们的确在讨论千年期，新千年，旧千年以及新旧之交，而且我们都在用同一种语言对论。
Send emails to old friends-who, incidentally, may be feeling the same thing-at their new school, too.
给你的老朋友发电子邮件—他们在新的学校里也会有同样的感受。
So when you talk about reliving old memories, you actually are, because the brain is doing the exact same thing it did the first time.
所以当你谈论重新唤醒过去的记忆的时候，实际上大脑跟第一次一样做了同样的事情。
Perhaps Mr Bell had the same thing on his mind: he usually introduced Jim Skinner, the 60-year-old vice-chairman, to visitors as the "steady hand at the wheel".
也许贝尔先生也在考虑同样的问题：他向来访者介绍60岁的副总裁吉姆·斯金纳时总是称他为“掌舵高手”。
That's when I notice my 13-year-old son (and FB friend) is online and doing exactly the same thing.
此时我发现，我13岁的儿子还有facebook好友都在线做着同样的事情。
If he has to continually keep solving the same puzzle, or doing the same thing in the same way with the same item, it will get old.
如果玩家总在解决相同的谜题，或者用相同的道具以同样的方式做同一种事情，道具很快就会变旧。
The old man next door said the same thing.
一位住在隔壁的老人也这样劝说富人。
The reality was that I was a 26-year old knucklehead, and since all my friends were getting married, I kind of felt it was time for me to do the same thing.
事实是，当时我是个26岁的傻瓜，我所有的朋友都结婚了，所以我觉得好像我也该作同样的事情。
The reality was that I was a 26-year old knucklehead, and since all my friends were getting married, I kind of felt it was time for me to do the same thing.
事实是，当时我是个26岁的傻瓜，我所有的朋友都结婚了，所以我觉得好像我也该作同样的事情。
应用推荐