If the answer is same old, same old — or even worse, you spent the weekend working — then it's time to make sure this weekend is different.
如果你的回答是“还是老样子”，甚至更糟糕——整个周末都在干活，那么本周末你就该做点不一样的事情了。
What did you do last weekend? If the answer is same old, same old--or even worse, you spent the weekend working--then it's time to make sure this weekend is different.
上周末你都做了些什么事情?如果你的回答是“还是老样子”，甚至更糟糕——整个周末都在干活，那么本周末你就该做点不一样的事情了。
Molly: same old, same old. But I did get a new answering machine.
莫莉：老样子，老样子。不过我新安装了电话留言机。
Raj: Oh, you know. Same old, same old.
拉杰：你知道的，老样子呗。
Oh, the same old same-old, you tell her.
噢，还是老样子，你告诉她。
Molly: Nothing much, same old, same old. How about you?
莫莉：没什么新鲜的，一切照旧。你呢？
Molly: Nothing much, same old, same old. How about you?
莫莉：没什么新鲜的，一切照旧。你呢？
应用推荐