And it's all in the same medium so you know that I find really great.
而且这都包含在同一个介质中，所以我认为那非常棒。
It is no longer the case that every device is attached to the same medium.
它不再是，每一个设备被连接到同一介质的情况下。
It comes in the same medium and looking basically the same as hundreds of other emails I get every day.
我每天都要通过同样的媒介，收到几百封看上去类似的其他邮件。
Using the same medium gray with the default 50% airbrush set to Screen blending, I get to work modeling the form.
用默认百分之五十的喷笔加相同的中灰度开始在屏幕上涂抹，我得到一个可以开始进行的造型状态。
For example, the license must not insist that all other programs distributed on the same medium must be open-source software.
例如，许可证不能坚持认为，所有其他程序分配在同一媒介必须是开放源码软件。
The propagation velocity of elastic wave with different frequencies in same medium is various, which is called dispersive problem of frequency.
相同介质中不同频率的弹性波传播速度是有差异的，即频散问题。
In the condition of the same medium strength, the relative expression between source linear dimension and magnitude is derived in the case of different fault plane width.
在具有同样介质强度条件下，推得不同断层面宽度情况下震源体线性尺度与震级的关系式。
This opens the possibility of discovering influential individuals within a network which can on average have a further reach than others in the same medium regardless of their popularity.
因此，这开创了在网络中、相同媒介里，不考虑知名度的情况下，发掘影响力的个人的可能性，并利用该网络进行进一步的研究。
It is pointed out that there is a close relation between the lateral variation of elastic waves velocities that propagate in the crust or upper mantle and the lateral regime in the same medium.
指出地壳和上地幔弹性波速的横向变化，与介质温度状态的横向差异存在密切关系。
The red and green flag ICONS before the words "High Priority" and "Medium Priority," in this case, actually have the same meaning as the words, so the ICONS are non-functional or redundant.
在词语“高优先级”和“中等优先级”前的红色和绿色标志图标，其实与词语意思相同，因此这些图标就是非功能性的或者说是冗余的。
守旧的新媒体？
The volume of egg shell is the same on a medium as on a large or very large egg.
无论是中号的鸡蛋还是大号或者特大号的鸡蛋，蛋壳的容量都是相同的。
It is nothing more than a medium of exchange that we use to express to others the same thing: value creation.
钱不过是我们用来向他人表达“创造价值”这一事物的一种交换媒介。
Each time they found the same effect: the closer a nutrient-deprived colony grew to bacteria in a nutrient-rich medium, the slimier the former got.
每次他们的试验结果都一样：处于营养贫乏培养基种的细菌菌落越是靠近生长于富营养基中生长的细菌，那么前者越粘稠。
And the more difficult question is about the meaning of life or the meaning of death, which have the same kind of medium importance.
并且更困难的问题是，关于生命的意义或是，死亡的意义，这两者同样重要。
Measured by PPI, producer prices for crude oil, raw coal, ordinary medium rolled steel, and wire steel rose by 37.5%, 19.4%, 29.6%, 25.6% respectively over the same period of last year.
当月ppi中，从具体品种看，原油出厂价格同比上涨37.5%，原煤上涨19.4%，普通中型钢材上涨29.6%，线材上涨25.6%。
Software as a medium is so malleable 2 that it's easy to make radical changes quickly, and at the same time introduce new risks quickly.
作为媒介的软件是有延展性的，2以至于很容易快速进行根本的变更，并且与此同时很快引入新的风险。
When I first began animating with a computer, I was used to hand-drawn animation and thought a keyframe in one medium was the same as the other.
当我最初开始用电脑做动画的时候，我习惯了手绘动画，考虑一个关键帧在一个中间位置与另一个位置相同。
Waterfall development processes are designed to deliver all desired capability at the same time — an ineffective approach for developing medium-to-large complex systems 8 .
瀑布开发过程的设计是同时交付所期望的所有能力 ——一种开发中到大型复杂系统的无效方法8 。
We need a tool that supports the creative process but at the same time gives us access to the subtleties of our medium.
我们需要一个可以支持创意过程的工具，而同时可以使我们接近那微妙的交流媒介。
This means that the product must be able to handle a larger load while maintaining the same environment and server setup that the small- and medium-sized clients are accustomed to.
这意味着产品必须能够处理大型负载，与此同时，还必须保持中小型客户所熟悉的同样的环境和服务器设置。
"Nuclear is an essential alternative" to coal, he said. "it's the only one that can provide the same quality of electricity at a similar scale in the medium and long term."
他说，“核能是煤炭的重要替代物，它是中长期内唯一能够在近似规模提供同等质量的电力的新能源。”
Traditionally all used variants of the same basic business model of serving well-off consumers, state entities, and medium-sized and big businesses.
传统上讲，所有银行都在用相同的基本商业模式的一些变式运营，这些模式不外乎：为手头宽裕的客户，国家机构和大中型公司服务。
Medium and large cells should have the same porosity, primarily in M2.
中型和大型单元都有相同的孔隙度，主要都是在M2层。
Medium. The same size as I do.
中号，跟我的尺寸一样。
A medium-sized dog has the same impact as a Toyota Land Cruiser driven 6, 000 miles a year, while a cat is equivalent to a Volkswagen Golf.
一只中等大小的狗对环境产生的影响和丰田陆地巡洋舰每年行驶6000英里产生的影响相同，而一只猫产生的影响相当于一辆大众-高尔夫牌汽车。
"The open, realtime discussions that occur on FriendFeed," he says, "are going to become a major new communication medium on the same level as email, im and blogging."
他称“Friendfeed上公开的实时对话即将成为与电子邮件，即时消息，和博客同等重要的沟通方式。”
This means that the percentage of free M2 tracks should be the same for all the medium and large cells in the library.
这意味着空闲m2的比例应该和库里的所有的中型的和大型的单元一样。
In most applications the pre-set threshold temperature of probes with predetermined threshold levels and the temperature of the hot surface (of the medium) are not exactly the same.
在大多数预先设定的阈值与预定的临界水平和热表面(中期)温度探测器温度应用程序不完全相同。
In most applications the pre-set threshold temperature of probes with predetermined threshold levels and the temperature of the hot surface (of the medium) are not exactly the same.
在大多数预先设定的阈值与预定的临界水平和热表面(中期)温度探测器温度应用程序不完全相同。
应用推荐