Most marine deposits from around the world contain either plankton or a lot of fern spores but not both together in the same layer.
世界上大多数的海洋沉积物不是含有浮游生物就是含有大量的蕨类孢子，但它们并不是同时存在于同一层中。
You can create the two lines on the same layer.
你可以将两个线条放在同一个图层。
The algebra sum of installing and uninstalling in the same layer is zero.
同一层柱加载与卸载的代数和为零。
Does that same layer of fat hang in there despite your most diligent efforts?
无论你怎样努力，同样的那层脂肪是不是还在那里？
Once again, I used the Rockwell font with the same Layer Styles for etching as I used on the navigation.
我再次使用相同的图层样式，因为我的蚀刻上航行的罗克韦尔字体。
The paper analyses the drainage method of the same layer extracted in housing design, compares the major characteristics.
厨房、卫生间同层排水方式比传统的排水方式有明显的优越性。
Horizontal causality occurs when the event publisher resides on the same layer in an architecture's virtual layers as the event receiver.
当事件发布者与事件接收者位于架构虚拟层中的同一层时，发生水平因果关系。
Fine texture, the level of deep and clear, like a layer of a layer of the same layer of the book, is a thousand stone in the boutique.
质地优良，层次鲜明深刻，像一层一层叠上去的层书一样，是千层石中的精品。
The comparator and the antenna array are located on the same layer resulting in the advantages of being simple, compact, easy manufacturing and low cost.
和差网络和天线阵处于同一平面，因而具有结构紧凑、简单，加工方便和成本低的优点。
Under the provisions in safety regulation for blasting practices (GB6722-2003), the maximum priming charge at the same layer is fixed out to ensure safety.
根据《爆破安全规程》(GB6722—2003)的规定，提出在保证安全前提下的最大一次同段起爆药量。
The first gas chambers in the same layer form at least one heat blocking layer, and the second gas chambers in the same layer form at least one heat effect layer.
位于同一平面上的第一气室共 同界定出至少一层热阻断层，位于同一平面上的第二气室共同界定出至少 一层热效应层。
Kiln vehicle has the same dimension of kiln and same layer number turnable roll table. Kiln vehicle aligns with kiln and realizes loading and unloading work by roll turning.
窑车是在与窑差不多大小可移动的车架上设置与窑内同样层数的可转动辊道，窑车与窑对接通过辊道转动实现装卸窑作业。
The results indicate that it's possible that both tensile stress and compressive stress exist in the same layer of the unsymmetrical laminates due to the existence of residual bending stress.
指出非对称型层合材料由于弯曲应力的存在，可产生残余弯曲变形并使残余应力沿厚度方向交替变化。
Don't be tempted to mix the Client Orchestration strategy and API Layer strategy in the same application to try to solve every permutation in your application architecture.
不要尝试在相同应用程序中混合客户端编排策略和api层策略，以期解决应用程序体系结构中的所有变化。
What you have left is one image open with your multiple layers, in my case 3, each layer containing exactly the same shot just taken with a different exposure all sandwiched on top of each other.
你现在有的是一个有着好几个层的图片，我的例子是3个层，每个层有一个不同曝光的但是拍摄同样景物的图片，他们象三明治一样一个叠在另一个上面。
Ideally, you should be using these functions to do string manipulations better and pushing more application logic into the SQL layer, rather than implementing the same logic in your application.
理想情况下，应该使用这些函数更好地执行字符串操作，将更多的应用程序逻辑植入sql层而不是在应用程序中实现这些逻辑。
Database migration activity is done to ensure that the same application layer is able to talk to a different RDBMS.
数据库迁移活动的目的是确保相同的应用程序层能够与另一个RDBMS交互。
PHP's database accesses are done using PEAR: : DB, a handy database abstraction layer that allows the same database-access code to be used regardless of what database is implemented.
PHP的数据库访问是使用PEAR：DB完成的，这是一个方便的数据库抽象层，不管数据库是如何实现的，它都可以使用相同的数据库访问代码。
The idea behind class wrapping is that a target class can be wrapped in a layer of instrumenting code that retains the same external behavior as the class that's wrapped.
类包装背后的理念是：目标类可以包装在一层插装代码中，后者具有与被包装的类相同的外部行为。
Now, look at the bottom of Figure 1. It demonstrate the same granularity of writes for the TCP layer.
现在，看图1的底部。它为tcp层演示了相同粒度的写操作。
Which database to use is stored in a Settings file, and the model layer is the same no matter what option you choose.
在设置文件中储存了可以使用的数据库，选择哪个数据库对模型层没有任何影响。
Similarly, all WSDL files for the task layer define the same data types defined as the variables in the BPEL file in Listing 1.
同样，由任务层的所有WSDL文件定义的数据类型都与在清单 1 的BPEL文件中所定义的变量的数据类型相同。
To take an extreme example, imagine that an electron does not scatter in an iron layer unless its spin points in the same direction as the layer's magnetization.
举一个极端的例子，假设一个电子没有在一个铁层散射，除非与层的磁化方向相同地旋转。
The main navigation appearing on the start page is embedded into the photo, but at the same time arranged in a clearly separated layer above the image.
主要的导航嵌在了图片中，但是通过在图片上新加一层使得导航可以很清楚的被发现。
You add the roads layer to the map using the same method as in Listing 4, substituting the layers and map options with appropriate values.
您还可以使用与清单4内相同的方法向地图添加道路层，只不过需要用适当的值代替layers和map选项。
By this we can use the same service and repository layer APIs to satisfy different business use case requirements.
这样我们就可以使用相同的Service和Repository层API来满足各种不同的业务规则了。
By this we can use the same service and repository layer APIs to satisfy different business use case requirements.
这样我们就可以使用相同的Service和Repository层API来满足各种不同的业务规则了。
应用推荐