No two days have the same force or energy.
没有两天拥有相同的力量或能量。
Today this same force is available to all people.
时至今日，这种动力依然适用于所有人。
Of the Contract and has the same force of the Contract.
与合同具有同等的法律效力。
The attachment (FAX) or email should have the same force as well.
本合同附件(传真件)及电子邮件同样具有法律效力。
The wall pushes back in the opposite direction with exactly the same force.
墙同时作用于我,一个反方向的力。
They have not the same force or rapidity, and do not produce the same expression.
它们没有她们的那种力度和速度，就不能产生同样的表现力。
Administrative rulings shall have the same force as that of the customs regulations.
行政裁定具有海关规章的同等效力。
This bladder presses the body with the same force as the Earth's atmosphere at sea level.
气囊用同样地压力来对抗躯体，就像海平面上的地球大气层。
Perhaps, thought Newton, this same force reached out much farther still, even to the moon.
牛顿认为也许同样这股力量可以达到更远，甚至达到月球。
So therefore the earth will experience - this same force, f-- 5 newton, in this direction.
地球受到,与F一样大的力-,5N，方向相反。
The annex shall be an integral party of the Contract, and shall have the same force as the Contract.
本合同的附件是本合同不可分割的组成部分，与本合同具有同等的法律效力。
He began to wonder if the same force that pulled the apple down also kept the moon circling the Earth.
他开始想，让苹果下落的力量是否同样也是让月球环绕地球运转的力量呢。
So the sledge will just keep going in a straight line at the same speed unless its acted upon by the same force.
雪橇将以相同速度进行直线运动，除非它受到同样大小的力而被影响。
Facsimile copies, including facsimile signatures shall have the same force and effect as original signatures.
传真件包括传真签字应该和原件签字具有相同的效力。
The six appendices shall form an integral part of the contract and shall bear the same force as the contract itself.
本合同附件一至附件六是合同不可分割的一部分，与合同正文具有同等效力。
Gasketed connections do not mechanically bond the valve and connection with the same force as bullet-nose connections.
衬垫接头把阀门和接头机械地连接在一起的力比弹头接头的力小。
But now, according to the Third Law the earth must experience exactly the same force as the apple does but in opposite direction.
第三定律告诉我们,地球也会受到,与苹果方向相反,大小相同的力。
Any attachment under this Contract shall form an integral part of the Contract and shall have the same force as the Contract itself.
合同的所有附件均为合同不可缺少的一部分，与合同本身一样具有法律效力。
The conclusion is: if the same force ACTS on two different bodies, both initially at rest, the resulting velocities will not be the same.
结论是：假如以同样的一个力作用于两个不同的。原来静止的物体上，那么产生的速度将不一样。
I solemnly declare that the above information is true and correct, and understand that this declaration has the same force and effect as if given under oath.
本人郑重声明以上资料真实无误及明白此声明具有与宣誓下作供之同等效力。
If discovered, the heavy particle would definitively show that properties like electromagnetism and radioactivity are really different facets of the same force.
如果发现了，那重粒子将会决定性的展示出像电磁性和放射性的特性们是同一力量中十分不同的方面。
Each point cloud or deformed object can have multiple forces applied to it. As well, you can have the same force applied to a number of point clouds or objects in a scene.
每个点云或者是可变形物体都能用多个力场影响以产生所需要的效果。
Suppose that the action of the force can be repeated as many times as desired, the mechanism of pushing acting in the same way and exerting the same force on the same cart.
假定作用力可以重复到要多少次有多少次，自然，产生推的作用的机械装置每次是以同样的方式，而且总以同样大小的力作用于同一辆车上。
The same force tends to reduce the seal on the pressure side with the result that bonnet cavity and the valve stem packing are nearly always subjected to maximum pipeline pressure.
而压力侧以相同的力削弱了密封，这样使阀盖腔室和阀杆填料几乎总是承受最大管道压力。
This contract is written in English and Chinese, both versions having the same force. Where there is not complete equivalence between the two versions the English version shall prevail.
本合同用中英文书写就，两个文本具有同等效力。如中英不完全对等，以英文为准。
In fact, now that Jobs has stepped down, nobody in Apple's top-level executive team does. That is, at least not anyone with nearly the same force and visibility Jobs was able to bring to bear.
事实上，现在乔布斯倒下了，在苹果的高层中没有人，至少没有人拥有与乔布斯相近的实力和远见可以担当。
A kind of load like real airstream is produced by load simulator in experiment , which is put on missile's wings to make them work on the same force situation as in the real spread process .
在实验中应用负载模拟器产生一种类似真实气流阻力的载荷，施加于弹翼（尾翼），使其能在与展开过程中受力相同的状态下工作。
In fact, negative thoughts sent to you by others will rebound from your aura with the same force with which they were sent out, and seeking the lines of least resistance, will return to the sender.
事实上，别人对你发出的负想法，将以相同的力道被你的光气场弹开，依最小阻力路径行进，而回到发出想法的人。
In fact, negative thoughts sent to you by others will rebound from your aura with the same force with which they were sent out, and seeking the lines of least resistance, will return to the sender.
事实上，别人对你发出的负想法，将以相同的力道被你的光气场弹开，依最小阻力路径行进，而回到发出想法的人。
应用推荐