The machine developed the same fault again.
这台机器有出现了同样的毛病。
This is the batch of watches that all have the same fault.
那就是那批有同样毛病的手表。
Send it back to the manufacturer if the machine develops the same fault.
如果这台机器发生同样的故障，就把它退回到生产厂家。
All those expressed sealing difference and dynamic characteristics for the same fault.
这说明了同一条断层封闭的差异性及动态性。
All those indicated the difference of sealing properties and dynamic state for the same fault.
这说明同一条断层的封闭性存在着差异并且发生动态性变化。
This result suggests differences of sealing properties and dynamic state even in the same fault.
这说明了同一条断层封闭的差异性及动态性。
The terrifying prospect remains of more ruptures along the same fault-line that produced the 2004 Asian tsunami.
制造了2004年亚洲海啸的同一条断层，其沿线留下的断裂带渐多，前景不容乐观。
The first model supposes every test case has equal fault detective ability and can get the same fault coverage.
第一个模型假设每个测试用例有相同的故障检测能力，能获得相同的故障覆盖率；
Large earthquakes can, and usually do, lead to more quakes - but only in the same region, along or near the same fault.
大型地震有可能也通常会引发更多地震，但只是在同一个区域，沿着同一断层，或是在同一断层附近。
Inter-WSDL reuse is reuse between WSDLs where multiple WSDLs can use the same fault. There are two things to avoid here.
wsdl间重用是WSDL之间的重用，其中多个WSDL可以使用同一错误定义。
The research provides a reliable theory base and reference for diagnosing same fault of rotor effectively for the future.
研究结果为今后有效识别同类转子故障提供可靠的理论基础和参考依据。
This method not only can control some main factors of development project but also can provide some experience datum, which can prevent the same fault appearing...
此方法不但能对现有开发项目的一些重要影响因素起到控制作用，还为今后的开发项目提供了一定的经验数据，预防同类错误的再次发生。
This method not only can control some main factors of development project but also can provide some experience datum, which can prevent the same fault appearing again.
此方法不但能对现有开发项目的一些重要影响因素起到控制作用，还为今后的开发项目提供了一定的经验数据，预防同类错误的再次发生。
Duplicate problem reports, i. e., the same fault has occurred either at a different customer location or at a different time, shall each be counted as separate problem reports.
反复的问题报告，也就是说相同的过失发生在不同的客户或不同的时间发生的，应分别单独计算问题报告数。
However, different dating results are usually given for the same fault in some engineering site areas, it leads to dispute and can't make correct assessment of the fault activity.
然而，一个工程同一条断层会出现不同的测年结果，从而引起争议和难予决断。
Because of the limitation of the earthquake science level at present, the seismologists' estimations to the earthquake recurrence probability of the same fault zone are often different.
由于当前地震科学水平的限制，不同的地震学专家对同一断裂带地震复发概率的估计常常是不同的。
In 1999 the deadly Izmit earthquake in Turkey was followed a short time later by the Duzje earthquake to the east along the same fault line, and we believe they were related through stress.
1999年土耳其伊兹密特(Izmit)发生大地震，紧接着在同一断层线的东部的迪兹杰(duzce)[3]发生了另一场大地震，我们确信，这两场地震因为应力作用而相互关联。
In this case, the shaking was triggered by much the same mechanism that shakes cities along California's San Andreas fault.
如此说来，是震动了沿加利福尼亚圣安德烈亚斯断层带城市的相同机制触发了这次地震。
Once informed of a network fault, the network awareness framework categorizes it and notifies all other listeners before other applications encounter the same error.
一旦网络感知框架获悉网络故障，它就会将故障分类并在其他应用程序遇到相同的故障之前通知所有其他的侦听程序。
Fault analyzer walks through each function in stack1 and looks for a match at the same position in stack2.
故障分析器遍历stack1中的每个函数并在stack2中的相同位置寻找匹配。
The same stark contrast prevails in other fault zones: encouraging ideas, discouraging progress.
其他断层带地区的进展情况参差不齐：设想令人鼓舞，但进展却不尽如人意。
To test the transactional behavior of a long-running process, perform the same steps as before to delete the c: \ FileOutput directory, causing a fault with the Flat File Adapter.
要测试一个长期运行的流程的事务行为，执行与前面相同的步骤以删除c： \FileOut put目录，导致FlatFileAdapter发生一个故障。
We did the same thing in the fault example earlier, but instead of setting fault properties in the individual Web service methods, we have each of the methods call this function instead.
我们完成的任务与上文中的故障示例相同，但没有像前面那样在单个Web服务方法中设置faul t属性，而是使每个方法调用此函数。
NOTE: the header and fault elements for RPC Literal Web services should be defined in the same style as in Document Literal encoding as per assertion requirement R2205.
注意：RPCLiteralWeb服务的header元素和fault元素都应按Document Literal中相同的样式来定义，按照断言需求r 2205编码。
The other CXF error was the same as Axis2, not using encryption for the application fault response.
另一个CXF错误也出现在使用addBook 操作时，但这次是在请求失败时，返回的应用程序错误响应应该使用加密，但是 CXF 服务器发送它时不使用加密，而且客户端也毫无异议地接受了。
Chances are that through no fault of your own, you weren't able to put nearly that same kind of time or effort into your material, and of course, it's all new to your audience.
尽管这不是你的错，但你要在自己的作品上投入那样的时间和精力几乎是不可能的，更不消说它们对你的听众来说是完全陌生的。
In this case, the shaking was triggered by much the same mechanismthat shakes cities along California's San Andreas fault.
如此说来，是震动了沿加利福尼亚圣安德烈亚斯断层带城市的相同机制触发了这次地震。
The fact is you are in exactly the same position you were in before we met, but now, somehow, it's my fault!
事实就是在我们见面之前，你就处在这个境地，可现在，不知怎么地，却成了我的错了。
It is not fault tolerant, doesn't have the technologies that we provide for clustering, and doesn't come with the same level of support.
它既不能容错，也不支持我们所提供的集群技术，还不能够得到同等的支持。
It is not fault tolerant, doesn't have the technologies that we provide for clustering, and doesn't come with the same level of support.
它既不能容错，也不支持我们所提供的集群技术，还不能够得到同等的支持。
应用推荐