During his life, people laughed at Darwin, saying that people and animals couldn't come from the same family.
达尔文这一生受尽人们嘲笑。人们认为人和动物不可能有同一个祖先。
我们是一家人。
We all live in the same family!
大家都生活在同一个大家庭!
Second, we all are in the same family.
其次,我们都生活在同一个大家庭。
Said the skylark, "Methinks we are of the same family."
我以为咱们是属于同一个家族的哩。
The tiger and the cat belong to the same family of animals.
老虎和猫同科。
I came, Sir, to tell you that we are of the same family as you.
我到这儿来,先生,是想告诉你我们都是一个家族的人。
Do you believe that the whole world are from the same family?
你是否相信全世界原本是一家人?
A rare eye tumour sometimes manifested itself in members of the same family.
一种罕见的眼部肿瘤有时在同一家族成员身上出现。
Her teeth were also smaller than other members of the same family that were found later.
另外她的牙齿也比此后发现的其他家族成员的小。
Members of the same family may look very different from or very much the same as each other.
同一个家庭的成员,可能看起来很不相同,或者非常相同。
A family business is a business that the same family owns from generation to generation.
家族企业是同一家族将一家企业从一代人传给下一代人。
In other words, the DAD and XML schema must be such that they work on the same family of XML documents.
换句话说,DAD和XML模式必须处理相同的XML文档集合。
A fragment from the same family of asteroids is thought to have wiped out the dinosaurs 65 million years ago.
据认为,同一小行星家族的一个碎片曾经在六千五百万年前灭绝了恐龙。
Just another fact that's interesting - 21 of the 26 senior leaders of the business all come from the same family.
还有一个有趣的事实,在26个高级管理人中,有21个人来自同一个家族。
Many people were wondering how it was that two such opposing forces could be members of one and the same family.
很多人都觉得奇怪,这两种如此对立的势力怎么可能同时在一个家庭里共存?
And what would happen to family life if nine or ten generations of the same family were all alive at the same time?
如果同一个家族的九或十代人同时活在世上,家庭生活又会发生些什么?
Hope that you can have fun and get to know and communicate feelings with your colleagues because we are from the same family.
希望你们能玩得开心,并在游戏中了解同事、增进感情,因为我们来自同一个大家庭。
Most fireflies are winged, which distinguishes them from other luminescent insects of the same family, commonly known as glowworms.
大多数萤火虫具有翅,有别于同科的其他发冷光的昆虫,比如一般被称作发光虫的昆虫。
Often within the same family, with exactly the same parenting style, you will have a child that is much more difficult than another child.
往往在同一个家庭,用完全一样的管教方式,你会培养出和其他孩子大不一样的孩子。
We play the same songs, cook the same recipes, take the same family photo in the same spot next to the same fireplace because we're human, David says.
大卫说,我们播放相同的歌曲,烹煮同样的菜肴,在相同的壁炉旁边同一位置拍全家福,因为我们都是人类。
Marburg haemorrhagic fever is a severe and highly fatal disease caused by a virus from the same family as the one that causes Ebola haemorrhagic fever.
马尔堡出血热是由来自与引起埃博拉出血热的病毒同一科的一种病毒引起的严重高致命性疾病。
So, on this Easter weekend, let us hold fast to those aspirations we hold in common as brothers and sisters, as members of the same family – the family of man.
因此,在这个复活节的周末,让我们坚守这些我们共同拥有的愿望,和我们的兄弟姐妹,同一个人类家庭里的成员一样。
So, on this Easter weekend, let us hold fast to those aspirations we hold in common as brothers and sisters, as members of the same family – the family of man.
因此,在这个复活节的周末,让我们坚守这些我们共同拥有的愿望,和我们的兄弟姐妹,同一个人类家庭里的成员一样。
应用推荐