Concurrent read-only access to the same container is safe.
对同一个容器进行并发的只读访问是安全的。
They refer to elements of, or one-past-the-end of, the same container.
它们指向同一个容器中的元素或超出末端的下一位置。
Trinidad also allows running several applications in the same container.
Trinidad也支持在同一容器中运行多个应用。
Suppose you need to store objects of different types in the same container.
假设你需要在一个容器中存储不同的对象。
When done by a task in a container, this should only kill tasks in the same container.
当这个操作由容器中的任务执行时，它将仅终止同一容器中的任务。
Looks like I may have to use two separate components and throw them into the same container.
看起来像我可能要使用两个单独的组件，并把它们放入同一容器中。
The two machines were photographed standing on the same container, which was marked YMLU 700754 6.
两台机器的照片是站在同一集装箱上拍摄的，集装箱编号为YMLU 700754 6。
An interesting feature of OSGi is multiple versions of a bundle can be deployed to the same container.
OSGi的一个有趣的功能就是能够把一个服务包的多个版本部署到同一个容器中。
The iterators must point to the same container they were generated from or you'll get the "incompatible" error.
迭代器必须指向同一个容器，他们产生的或你会得到“不兼容”的错误。
Because each component is mapped separately, two components which happen to use the same resource name may not necessarily be bound to the same container resource.
因为每个组件单独映射，两个偶尔使用相同资源名的组件可能不需要绑定到相同的容器资源。
To ensure fault tolerance and high availability, WebSphere eXtreme Scale shard distribution algorithms ensure that the primary and replica shards are never in the same container.
为了确保容错和高可用性，WebSphereeXtremeScale碎片分布算法确保主碎片和复制碎片绝不会位于同一个容器中。
While there's nothing wrong with mixing breast milk and formula in the same container, it's not recommended simply because you don't want to waste a single drop of your precious breast milk.
虽然把母乳和配方奶在同一个容器中混合不会有什么问题，可是我们并不推荐这种做法，只是因为你并不想浪费任何一滴宝贵的母乳。
I send all that to my warehouse in China in the same freight container I use for the furniture.
我把这些东西都放在我用来装家具的同一个集装箱里，并把它们送到我在中国的仓库。
This means that two components can refer to the same resource name, yet actually be bound in production to access two different container resources.
这意味着两个组件可以指向相同的资源名，而在实际运作当中却被绑定去访问两个不同的容器资源。
For Step 1, specify the same JMS options as for the Business Process Container.
对于步骤1，请指定与用于业务流程容器相同的JMS选项。
The same resource name in two different components actually maps to two different container resources.
在两个不同的组件中相同的资源名实际上是映射到两个不同的容器资源。
The wizard assumes that messaging engine for the process container USES the same database as the business process container itself.
该向导假设用于流程容器的消息传递引擎使用与业务流程容器本身相同的数据库。
All pattern libraries can link to this anchor, so that all installed patterns are displayed together in the same online help container (or book).
所有的模式库可以链接到这个锚，所以，所有的已安装的模式都在相同的在线帮助集装箱(或工作薄)中被一起显示。
Because multiple methods of the same class can have the same name, the JSP container needs the full signature to identify the method that must be called.
因为同一个类的多个方法可以使用相同的名称，所以jsp容器需要完整的签名来识别需要调用的方法。
Rather, for simplicity, all tasks in the container are treated the same by MAC policy.
并且为简单起见，容器中的所有任务都使用mac策略统一处理。
The advantage to this is that they aren't creating a generic container for user interface controls. Users get the exact same controls as everyone else on the platform.
它们并没有为用户界面控件提供什么通用的容器，而是完全直接使用平台上完全相同的那些控件。
The previous diagram showed a very simple deployment where both the portlets and Business Process Container were running inside the same application server.
之前所示的关系图是非常简单的部署，其中Portlet和BusinessProcessContainer都在相同的应用服务器中运行。
This article focuses on the simplest setup, that is, both the portlets and the Business Process Container are running inside the same application server.
本文讨论的是最简单的设置，即Portlet和BusinessProcessContainer都在相同的应用服务器内运行。
The reason for both of these facts is the same: reverse, like other STL algorithms, is decoupled from the STL container classes.
对于这两个事实的原因是相同的：reverse，就像STL其他的算法，都是从STL容器类分离出来的。
When we shrink the browser, the watermark textbox and search button stay the same size because their Grid container columns are a fixed width.
当我们缩小浏览器尺寸时，带水印的文本框和搜索按钮会保持同样的尺寸，因为其grid容器列的宽度是固定的。
An intruder that can access the Web container directly can become anyone simply by providing this same header.
可以直接访问web容器的入侵者只需要提供这一相同的头，就可以成为任何人。
Blueprint as a plain dependency injection framework has exactly the same problem with bridging between the Web container and the Blueprint container.
作为一个简单依赖性注入框架，Blueprint对于We b容器与Blueprint容器之间的桥接存在完全相同的问题。
This attribute distinguishes different instances of the container on the same page (but you can use the same name in different pages in the portal).
该属性区别于相同页面中容器的实例(但是您可以使用门户中不同页面的相同名字)。
WebLogic server embeds Fabric3 as a first-class container in the same way as JEE support is incorporated into the server.
WebLogicServer将Fabric3内嵌为第一级容器，与服务器包含的JEE支持的方式相同。
WebLogic server embeds Fabric3 as a first-class container in the same way as JEE support is incorporated into the server.
WebLogicServer将Fabric3内嵌为第一级容器，与服务器包含的JEE支持的方式相同。
应用推荐