Same behaviour is replicated on all the machines.
相同的行为在所有机器上复制。
The same behaviour can be used to manage service version evolution, in the following way.
按以下方式，相同的行为也可被用来管理服务版本的演变。
The fact that the same behaviour could be defined in any of these files can be confusing.
在所有这些文件中可以定义相同的行为，这一点容易引起混淆。
Ergo, in 1913 the Mann Act was used to convict a black boxer whose only 'crime' was to indulge in the same behaviour as his white conemporaries.
事情就是这样：1913年，曼恩法案被用来对一位“罪名”仅仅是做了其他白人都做的事情的黑人拳击手定罪；
The study found that men were equally affected by their partners and were more likely to quit smoking or lose weight if their partner made the same behaviour change.
研究还发现，男性也同样会受到配偶影响。如果配偶也在努力作出改变，他们就也很有可能成功戒烟或是减肥。
According to the same study, efforts to reduce consumption should focus on improving consumer awareness and behaviour.
同一项研究表明，要减少消费，需要聚焦于提高消费者的意识和改善消费行为。
The behaviour and even business value of the same service could be changed due to applied policies without a change in the interface; this should not be our best-kept secret.
相同服务的行为，甚至是业务价值，都可能因为应用策略在不改变接口的前提下发生变化；这不应该是我们要守口如瓶的秘密。
The team who carried out the protein research expect the same principle to apply to complex evolved traits, including those involved in body shape, behaviour and metabolism.
完成蛋白质研究的实验小组期望，同样的原则能适用于复杂的演变特征，包括与身体形态、生活习性和新陈代谢有关的特性。
Willoughby thought the same; and their behaviour at all times, was an illustration of their opinions.
威洛比也有同感，他们的行为始终可以说明他们的观点。
Say "biology" and "behaviour" in the same sentence, and most minds think of genetics and the vexed question of nature and nurture.
在同一句话中提到“生物学”及“行为”，多数人想到的是基因以及环境与遗传的恼人问题。
My dress and behaviour were of the same anomalous description.
我的穿着和行为都同样反常。
Crucially, these well-adjusted rats then gave their own babies the same type of care-in effect, transmitting the behaviour from mother to daughter by inducing similar epigenetic changes.
至关重要的是，这些适应力强的老鼠也给它们自己的下一代同样的关怀，而实际上这正是因为诱导发生了相似的表现遗传学变化，使得这种行为代代相传。
Her behaviour is different from most other people of about the same age.
她的行为与大多数同龄人不同。
Presenting his research, Jan Havlicek told a conference of the European Human Behaviour and Evolution Association, that daughters were not affected in the same way by their mothers' infidelity.
简•哈夫利切克在欧洲人类行为和进化协会的会议上提交他的研究时说，女儿不会因妈妈的不忠行为而受到同样的影响。
This can be rational behaviour if investors think that everyone else will do the same.
如果投资者认为所有人都会采取同样做法，这可能是理性的。
But it's the behaviour, the words, the actions by politicians who say they are for the EU, support further integration, but at the same time suggest actions and decisions that weaken the community.
但那些自称是维护欧盟的政客的行为，语言，行动支持了欧盟进一步的一体化，但这同时表明了削弱欧盟的行动和决定。
This behaviour was discovered on the same day by teams in Turkey and Iran, where the insects are mostly found.
这一习性在同一天被研究团队发现于土耳其和伊朗，那里是这种昆虫通常出没的地方。
For 2.4ghz or Bluetooth models, ensure that no other devices are operating on the same channel or band, which could also introduce input lag or other unpredictable behaviour.
对于2.4GHz和蓝牙数据模型，要确保没有其他同频道或者同品牌的设备正在运行，那些东西会造成输入延迟或者其他不可预见的状况。
All the same, neither of these "facts on the ground" will bring clarity to investors, even if their market behaviour in the tail-end of 2016 suggests they hope and expect otherwise.
尽管如此，这两个“既成事实”都不会让投资者拨开迷雾，即便他们在2016年底的市场行为似乎表明，他们希望并期待情况会变得明朗。
At the same time the Brabender extrusion behaviour was also studied.
同时对共混体的挤出加工性能进行了研究。
They have the same atomic number and hence nearly identical chemical behaviour but different atomic masses.
它们有相同的原子序数，因此化学行为几乎完全一样，但原子量不同。
Unlike fermions, there is no limit to the number of bosons that can occupy the same quantum state, a behaviour that gives rise to the superfluidity of helium-4.
玻色子与费米子不同，占有同一量子态的玻色子数目不受限制，这一性状引发氦-4的超流性。
As he laboured in each field-consumer behaviour, public finance, international trade, business cycles-he encountered similar problems, which yielded to the same set of mathematical techniques.
当他在各领域—包括消费者行为、财政学、国际贸易、商业周期—辛勤耕耘时，总是遭遇到一些类似的、屈从于数学技巧的同一局限的问题。
The hydrothermal crystallization behaviour was also studied under the same conditions. Zeolites A, X, Y and P were crystallized in the area of precipitate, mixture, gel and sol respectively.
本文还研究了相同条件下的水热晶化行为，在沉淀区、混合区、凝胶区和溶胶区分别晶化得到沸石A、X、Y和P。
Notice that there are still two behaviour segments - 'open the right match-box to get the key' and 'use the key to open the box' - so the task seems formally to be the same.
被注意到的是，有两个行为部分-一个是正确匹配获得钥匙'和使用钥匙开盒子'所以工作似乎在形式上是一样的。
Notice that there are still two behaviour segments - 'open the right match-box to get the key' and 'use the key to open the box' - so the task seems formally to be the same.
被注意到的是，有两个行为部分-一个是正确匹配获得钥匙'和使用钥匙开盒子'所以工作似乎在形式上是一样的。
应用推荐