Research conducted at Stanford University shows a mental image fires the nerve system the same way as actually doing something.
斯坦福大学的研究表明，大脑中的图像刺激神经系统的原理与某人实际在做某事是一样的。
When asked to make simple perceptual decisions such as matching a shape to its rotated image, for example, people often choose a definitively wrong answer if they see others doing the same.
例如，人们在被要求做出简单的感知决定，比如将一个形状与旋转后的图像进行匹配时，如果看到其他人做了一个绝对错误的选择，他们常常会跟着选错。
As if to amplify Hooper's complaint, a pedestrian bridge leading to Nehru stadium collapsed that same day. India's image was slipping faster than a rocket.
像是为了呼应胡珀的抱怨，当天通向尼赫鲁体育场的一座人行天桥垮倒了。印度形象垮下的速度比火箭升空的速度还要快。
The OVF standard requires that the OVF file reside in the same directory as the virtual machine image.
OVF标准要求将 OVF文件保存在虚拟机器映像所在的目录中。
As a result the image on the right is more captivating but still has the same pose and feel.
这样的结果是在同一个姿势下，右边的照片更加迷人。
Remember to assign the correct value to the static label using Identity Windows in the same manner as you assigned the PNG file for the backgroung image of OneView.
记住要采用与分配PNG文件作为OneView背景图像的相同方式使用Identity窗口将正确的值分配给静态标签。
To begin the installation of Plan 9 to Bochs, start Bochs with the -q option (to skip the start menu) in the same directory as your disk image, ISO image, and bochsrc file
要开始将Plan9安装到Bochs，在与您的磁盘映像、ISO 映像和 bochsrc 文件相同的目录中通过 -q选项（以便跳过启动菜单）启动 Bochs
The first of the two methods can be delegated to the icon that the RolloverIcon is creating the graphic effect for, as the rollover image is going to be the same size as the original.
前两个方法可以委托给RolloverIcon正在为它创建图形效果的图标，因为翻转图像的大小将与原来图像的相同。
GIMP is a popular raster image editing application that is available for almost all modern graphical computing platforms and provides many of the same capabilities as Adobe Photoshop.
GIMP是一个流行的栅格图像编辑应用程序，适用于几乎所有现代图形计算平台，提供许多与adobe Photoshop相同的功能。
You have placed a copy of the AutoYaST.xml file that you configured in Step 1 of this article in the same Web server directory as the SUSE installation image.
已经将在本文的步骤1 中配置的AutoYaST.xml文件的一个副本放置到SUSE安装映像所在的Web服务器目录中。
Wayne, it’s not quite the same as pasting images into emails, but one thing that makes image attachments easier is the dragdropupload Firefox extension.
这可能跟往email中粘贴图片不大一样，但是通过一个叫 dragropupload的Firefox扩展可以让添加图片附加变得简单。
But as you'll see in this article, you can also use the Ming library to build a.swf file dynamically in much the same way as you create an image dynamically to do graphing on your Web server.
但正如您将在本文中看到的那样，还可以使用ming库用几乎与动态创建图片相同的方法来动态构建.swf文件，并在Web服务器上绘制图形。
Request for an asset (page or image, for example) receives the same response as the original request. (an example exchange is shown in Figure 1.)
对某一资源(例如页面或图像)的第二个、第三个(等等)请求将收到与初始请求相同的响应(示例交换如图1所示)。
Dbagroup (only if the Oracle is installed on the same machine as Image Services).
dbagroup(只适用于Oracle安装在与ImageServices相同的机器上的情况)。
In the same window, you can set other image attributes as you wish.
在同一个窗口中，您可以设置其他的图像属性。
This is the same sound as led to the previous image, but Fischer has chosen a different type of wavelet to perform the transform and has played around with the result to produce a floral effect.
这是上幅图中同样的声音信号形成的声图，但是菲舍尔用了另外一种不同形式的小波进行变换，而且在声图上玩了一些花样，得到了这样花朵锦簇的效果。
The advantage of this format is that the size of the disk image is not the same as the physical file representing the image.
这种格式的优点在于磁盘映像的大小与表示映像的物理文件的大小不同。
Aim to keep your shoulders in the same position as shown in the image on the left.
目的在于双肩保持在和左图相同的位置上。
This image illustrates that low clouds emit about the same amount of thermal energy as Earth's surface does. This is most clearly seen over the Pacific Ocean.
这幅图表明低云发射的热能与地球表面相当，这一点从图中太平洋区域上看的最清楚。
At the same time, the image-processing application consumes the queue, reading in the X-ray images as they are placed there.
同时，图片处理应用程序占用队列，在x射线图进入后进行读取。
The corresponding size of an SVG image is smaller as compared to that of the bitmap images which are required to achieve the same effect.
要达到同样的效果，SVG图像的大小要小于位图。
This means that the aspect ratio of the new image will be the same as that of the previous image.
这意味着新的图像的高宽比与原图相同。
While background stars shine in the same place in each image, NEOs appear as four distinct dots along a straight line.
背景恒星会出现在每幅图像的同一个地方，而近地天体则显示为4个沿直线排列的点。
As stated in the Landsat nomination: "There is simply no other image record of the Earth's land regions at this scale or over the same period of time (1972-1992)."
在地球资源探测卫星的提名中这样写道：“在同时期里(1972- 1992)，如些规模的地球图片记录是独一无二的。”
Image features load from file, create dynamically, extensive edits same as AWT load from file, create dynamically, basic edits.
图像特性从文件中加载，动态创建，可扩充地编辑与AWT相同从文件中加载，动态创建，基本编辑。
Researchers found that an image of a romantic partner dulls activity in the pain-processing areas of the brain, to the same degree as paracetamol or narcotics such as cocaine.
研究人员发现，恋人的照片可以减弱大脑中疼痛处理区的活动，起到类似于扑热息痛片或者可卡因等麻醉剂的作用。
Researchers found that an image of a romantic partner dulls activity in the pain-processing areas of the brain, to the same degree as paracetamol or narcotics such as cocaine。
研究人员发现，恋人的照片可以减弱大脑中疼痛处理区的活动，起到类似于扑热息痛片或者可卡因等麻醉剂的作用。
You can rename the network boot image so that the network boot images for many Linux distributions can coexist, as long as they are the same as what is specified in the DHCP server configuration file.
可以改变网络引导映像的文件名，以便让许多Linux发行版的网络引导映像可以共存，只要文件名与DHCP服务器配置文件中指定的名称相同即可。
The snow image is based on same technique as I described in the Making of the Swedish Barn House I made last year.
正如我在去年做的瑞典谷仓项目中描述的那样，这张雪景图也是基于同样的技术。
The snow image is based on same technique as I described in the Making of the Swedish Barn House I made last year.
正如我在去年做的瑞典谷仓项目中描述的那样，这张雪景图也是基于同样的技术。
应用推荐