If you give up exercise, your muscles shrink and fat increases. By the same token, if you expend more energy you will lose fat.
如果你放弃锻炼，肌肉就会萎缩，脂肪会增多。同样地，如果你消耗较多的体能，你就会减掉脂肪。
In the same vein, he knows that you'll understand if some of the trash from his trash cans blows across into your yard.
同样地，他知道如果他垃圾桶里的垃圾吹到你的院子里，你也会理解的。
Same thing, get her to write down her sex.
同样地，让她写下她的性别。
Similarly, you can use the same philosophy when transforming from one model to another model.
同样地，当从一个模式转换为另一个模式时，您可以利用相同的原理。
You should ask yourself the same question about your systems.
你应该同样地审视一下你的系统。
Imagine being able to produce the same amount of writing you do now in half the time.
想象一下，只需要当前一半的时间你就能完成同样地写作量。
Similarly we see as we go down the table, so as we're going from one row to the next row, so, for example, between helium and lithium, we see a drop; the same with neon to sodium, we see a drop here.
同样地，我们来看看沿着周期表往下走，当我们从一行到下一行时，比如，从氦到锂，我们看到了一个下落，从氖到钠也一样，我们看到这里有个下落。
The same mentality towards the learning of skills is required to succeed in academia.
而同样地，要在学术上取得成功就要求精神上希望取得技巧。
The same widget could be created in a programmatic model, as shown iin Listing 8.
同样地，这个小部件也可以用编程式模型创建，如清单8所示。
In the same way beavers construct DAMS, red grouper excavate and maintain distinct holes whose rocky surfaces provide a place for coral, sponges and other Marine life to congregate.
同样地海狸建造堤坝，赤点石斑鱼挖掘和维护明显的坑洞，这些坑洞的石质表面成为珊瑚虫，海绵动物和其他海洋生物聚集的地点。
Modern dogs exhibit the same behavior, and many have eaten their fallen masters.
现代的狗依旧有同样地习性，许多都吞食过它们的主人。
The same is true with a slight excess of anxious women, but the majority are secure.
同样地，焦虑型中女性所占比重略高，但大多数女性还是属于安全型的。
In the same way, they suggest, our ability to learn language comes at the price of an extended period of cognitive immaturity.
同样地，文章还指出，人类学习语言的能力是以长时期的认知不成熟为代价的。
Similarly, their grilled chicken sandwich is just as healthy as their hamburger and contains the same calories from fat.
同样地，烤鸡三文治与汉堡同样健康因其脂肪含有相同量的卡路里。
In the same way the proton and neutron should also have their corresponding antiparticles.
同样地，质子和中子也应该有对应的反粒子。
Much in the same way, we’re physically programmed to indicate interest almost before we mentally have a say in it.
同样地，我们的身体在头脑下达指令之前就抢先一步表明了自己对对方的好感。
Whatever your world view, you can find educated, articulate people who see things differently based on the same general facts.
不管你的世界观是什么，你都会发现基于同样地一些事实，有些有知识的、表达能力强的人会有不同的看法。
Once again, note that the schema file from Listing 2 must be in the same directory where the PHP code is located.
同样地，请再次注意清单2 内的模式文件必须位于与PHP代码相同的目录内。
The same, minus the planning, applies to wildlife.
同样地，对于没有计划的野生动物也适用。
But, by the same token, we can share in the elation of songs of joy and happiness, or any song or piece of music that reminds us of a particular happy time in our past.
但是，同样地，我们可以分享充满快乐和幸福的欢欣鼓舞的歌曲，或者任何使我们回忆起过去特别快乐时刻的一首歌曲或者一段音乐。
By the same token, if you explain that service was slow because one of the restaurant's ovens was broken, it decreases negative emotions like anger and elevates your evaluation of the place.
同样地，如果你解释说餐馆的服务慢，因为餐馆的一只烤箱坏了，这缓解了像愤怒之类的消极情绪，从而提高了你对那家餐馆的评价。
The same conviction had stricken him as me, from the instant he beheld her, that there was no prospect of ultimate recovery there--she was fated, sure to die.
他一看见她，就跟我同样地确信，她是没有最后复原的希望了——她命中注定，一定要死了。
In the same way that chewing gum in a lock makes it hard to open your front door, fat particles inside muscle cells interfere with insulin's efforts to open the cell to glucose.
锁内的口香糖使得前门难以打开，同样地，肌肉细胞内的脂肪颗粒干扰胰岛素为葡萄糖打开细胞的努力。
The same trend of economic activity may be expected for the development of lunar infrastructure projects.
同样地，未来月球基础设施的开发项目也可能出现同样的趋势。
It looks like women may be acting like animals as well in the same sort of way.
同样地，女人看起来也许也表现的像动物一般。
Nothing would age, wither or disappear but by the same token, nothing would be born, created or renewed.
一切都不会变老，凋零或消失。但同样地，一切都不会诞生，创造或更新。
By precisely the same token, we can and, I think we should say, we do infer language as something else from the composite or sum total of speech ACTS.
同样地，我们可以，我想我们应该说，我们确实把语言看成是，言语行为合成物或总和中其它的东西。
By precisely the same token, we can and, I think we should say, we do infer language as something else from the composite or sum total of speech ACTS.
同样地，我们可以，我想我们应该说，我们确实把语言看成是，言语行为合成物或总和中其它的东西。
应用推荐