Though Sam wasn't able to say much in French, everyone smiled and laughed.
虽然萨姆不太会说法语，但大家都笑了。
That was the first time any of us had heard the driver's name and soon people began to talk to each other and say hello to Sam and Benny.
那是我们第一次听到司机的名字，很快人们开始互相交谈，向萨姆和本尼打招呼。
Sam has lost interest in flushing underwear down the lavatory, I am pleased to say, but he still likes tipping shampoo down the drain.
不过我可以欣慰地说，Sam对把裤衩放在马桶里冲掉已经失去兴趣了。但他还是喜欢把洗发液往水池里倒。
"This isn't face recognition... Picasa and iPhoto - they'll detect a face and say," This is Sam, "and they'll suggest that it's Sam."
“这不是面部识别…picasa和iPhoto——他们会检测一张脸，说“我是山姆”，他们会提示这是山姆。”
Sam: What did you hear me just say?
山姆：你刚才听到我说的话了吗？
They say: happy birthday to Sam!
山姆他们说：生日快乐！
So yes, I want them to get the soul, but like I said, I'll enjoy this Sam until it's time to say goodbye.
所以，是的，我希望它们能得到Sam的灵魂。但就像我之前说的，我会一直喜欢这个Sam直到和他say goodbye。
Sam: And they scare the people. They say: "Whoooooo!"
萨姆：他们会去吓那些人，喊道：“噢噢~ ~ ~”！
A middle view-held by Sam Goldstein, a leading American pundit-is that the disorder exists, but that people under stress (including mothers going out to work) may be too quick to say they have it.
领先的美国博学者SamGoldstein持有一种适中的观点：症状确实存在，但对那些处于压力之下的人们(包括工作的母亲)也许太过急切地宣称自己患有这种疾病。
Sam: Say, Adam, I'm having a barbecue at my house on December 13th.
我说，亚当，我12月13号请大伙儿来我家烤肉。
If you saw someone throw Sam against a wall, would you say something?
如果你看见有人把萨姆扔在墙上，你会说什么？
There are lots of ladies in Diablo who'd jump at the chance to say I do to Sam.
在代阿布洛有许多女人会欣然接受这样的机会对萨姆说我愿意的。
Sam Zell blamed what he called a "perfect storm" of economic conditions including a credit crisis. But critics say he simply borrowed too much.
山姆·赛尔归咎于他所谓的经济“完美风暴”，包括信用危机。但是，批评人士指出，他只是借款太多。
Sam: Mum, what did you say to me?
萨姆：妈妈，你对我说了什么？
Sam: sleep is very key. Scientists say that lack of sleep has an effect similar to drinking alcohol on your brain.
山姆：睡眠是很重要的。科学家说缺乏睡眠对大脑的影响跟喝酒很类似。
Sam: "I wonder if people will ever say, 'Let's hear about Frodo and the Ring."
山姆：“也许以后会有人说，‘咱们听听佛罗多和魔戒的故事。”’
Or as former Rockets guard Sam Cassell said, "Let's just say for the sake of arguing, its 50 million people."
或者就像前火箭球员萨姆卡塞尔说的，“我们就算是为了避免争论，说是5千万人。
Or as former Rockets guard Sam Cassell said, "Let's just say for the sake of arguing, its 50 million people."
或者就像前火箭球员萨姆卡塞尔说的，“我们就算是为了避免争论，说是5千万人。
应用推荐