Doctors believe Sam most likely had a teratoma - a type of tumour that contains hair and body organs but rarely occurs in the brain.
医生们相信，山姆的肿瘤很有可能是畸胎瘤——这是一种包含有毛发和身体器官的肿瘤，但极少见其发生于脑内。
Sam wasn't the most refined person, but he understood that if he wanted to create a secure life for his family he had to create wealth.
他不是那个最受束缚的那个人，但他懂得如果他想为家人创造一个有保障的生活他就不得不创造财富。
Sam, by far the oldest and most established cartoonist in the cramped space, held court. He said, "Dr. Seuss was not a good artist.
作为在场年纪最大也最有建树的漫画家，山姆首先发言道：“苏斯博士并不是一位优秀的画家。
In January, when she takes over from Sam Palmisano, the blonde, straight-talking Ms Rometty will become one of the corporate world's most powerful women.
一月时，她接管了山姆·帕米萨诺的工作，这个金发碧眼，说话直爽的罗曼提小姐将成为全球公司中最有权利的女性之一。
An Epic Clash of the Titans, writes Sam Gustin at Daily Finance: "the conflict could shape up to be a massive battle between two of Silicon Valley's richest and most powerful companies."
萨姆·古斯汀在《法国日报》上写道：“这场冲突可能将引发硅谷最有钱和最优势的公司之间的大规模战争。”
Today the goal is to create what Sam Palmisano, the boss of IBM, calls the “globally integrated enterprise”-a single firm in which work is sourced wherever it is most efficient.
目前跨国公司的目标是建立IBM老板彭明盛所宣称的”整合全球的企业”–一个可以在全球任何地方利用最高效资源工作的公司。
Staff was so impressed they appointed Sam an honorary "Director of fun" and his job will be to bosses how he thinks they can ensure the museum is the most fun place for kids to spend a day out.
工作人员都很感动，他们任命山姆为名誉“娱乐总管”，他的工作就是向工作人员提出自己的意见-以确保让博物馆成为孩子们一天中最好玩的地方。
Sam Altman of Loopt is one of the most successful alumni, so we asked him what question we could put on the Y Combinator application that would help us discover more people like him.
Loopt创办者山姆·奥特曼(Sam Altman)就是这种最成功的例子。所以我们问他，我们可以在YCombinator的应用上放置一个什么问题来帮助我们发现像他那样的人。
In January, when Ms Rometty will take over the executive REINS from Sam Palmisano, who will remain as chairman, she will become one of the corporate world's most powerful women.
明年1月罗梅蒂女士将正式接过萨姆·帕米萨诺的执行职位，萨姆仍将留任董事长。届时她将会成为世界商界权力最大的女性之一。
“He's probably the most creative person I've ever met,” says Sam Yagen, the chief executive of the company, who cofounded the Web site with Rudder and two other friends from Harvard.
“他可能是我所遇到的最有创意的人，”公司总裁山姆·雅金（Sam Yagen）毫不掩饰自己的赞许之情，他与鲁德尔及其他两个哈佛好友共同创立了网站。
Analysis: Most might call Sam a procrastinator, but I only see that she has a weakness in scheduling her time.
分析：大多数人会认为塞姆是一个拖延者，但是我只认为她的时间安排不当。
Most everything else would be the equivalent of Uncle Sam huffing and puffing and holding his breaths till he turns blue.
其他所有的事情将相当于美国大叔一边大声咆哮着，一边掐住他的脖子，知道他的小脸变绿。
Slavonski Brod, CROATIA - Dr. Sam Osmanagic, one of the most controversial anthropologists of modern days, held in Slavonski Brod a lecture on the Bosnian Valley of the Pyramids.
克罗地亚斯拉沃尼亚布罗德-现代其中一位最具争议性的人类学家山姆奥斯曼纳季奇博士，在斯拉沃尼亚布罗德就波斯尼亚谷的金字塔举行一课演讲。
Sam, you're the most agile of us all. Use your agility to catch up araton. Come on Sam, don't agonize your assignment, just do it.
山姆，你是我们所有人当中最灵敏的。运用你的灵敏劲去报道城里世界级马拉松参赛选手的最新情况。好了，山姆，用不着为这点任务弄得痛苦不堪，就动手干吧。
Furthermore, Sam Walton of Wal-Mart Stores Inc. does not have an MBA degree, but he is the most successful man in the business community.
另外，沃尔玛百货有限公司的山姆·沃尔顿也没有工商管理硕士学位，但他是商界最成功的人士。
Through the years, Sam has written hundreds of songs. While most have been recorded for his personal albums, he has given many of his songs to his fellow collegue singers.
许冠杰作了数以百计的歌曲，大多数都收录在他的个人大碟内，亦有些给了其他歌手唱。
Sam Shepard is considered to be the most influential American dramatist at the present age, and his family trilogy, The Curse of the Starving Class, Buried Child and True West are his masterpieces.
谢泼德被视为当代美国最有影响的剧作家，其家庭三部曲（《饥饿阶级的诅咒》、《被埋葬的孩子》和《真正的西部》）是他的主要代表作。
Like Mr. Sam, most of the 85 current clients are 10 baby boomers who have enjoyed an uninterrupted string of successes but now, in very bad times, are struggling to back into the market.
目前在这里的85名顾客中，大部分都像山姆先生一样，是二战后婴儿潮时段出生的，一帆风顺地走过来，但在这个经济不景气的当下，他们却要努力重回职场。
We mostly work weekends, so that's when we'd need you to watch Sam the most.
我们主要是周末工作，因此我们会需要你照看山姆。
Sam, by far the oldest and most established cartoonist in the cramped space, held court. He said, "Dr. Seuss was not a good artist."
作为在场年纪最大也最有建树的漫画家，山姆首先发言道：“苏斯博士并不是一位优秀的画家。”
Sam: The weatherman said it wouldn't rain yesterday and it rained. Today he is saying it will rain, so it most certainly won't.
天气预报员昨天说不下雨，结果下雨了。今天说下雨，那就肯定下不了雨。
Uncle Sam soon replaced Brother Jonathan as American's most popular symbol.
很快，山姆大叔就取代了乔纳森大哥，成了最受美国人欢迎的象征。
We are guided by cost pricing principle, this store is the most affordable price, thanks for touch support, let us CHEONG-Sam so popular.
我们本着按成本定价原则，本店都是最实惠的价格，也感谢亲们大力支持，让我们的旗袍如此畅销。
The most enduring portrait of Uncle Sam was created by artist James Montgomery Flagg in his famous army recruiting posters of World Wars I and II.
最令人难忘的山姆大叔的画像是由画家詹姆斯·蒙哥马利·弗拉格创作的，用在两次世界大战期间他画的很多著名的征兵招贴画上。
Suddenly she burst out crying. "But, mama, as soon as we returned, Sam started using the most horrible language."
突然间她哭了出来：“可是，妈妈，我们回来后，山姆就开始讲些很讨人厌的话。”
In light of recent disappointments, Williams will be out to make the most of available track time, with technical director Sam Michael having promised improvements to the car for Monza.
从最近的沮丧来看，威廉姆斯车队将充分利用可用的赛道时间，而技术总监山姆·迈克尔也许诺赛车会在蒙扎有所进步。
In light of recent disappointments, Williams will be out to make the most of available track time, with technical director Sam Michael having promised improvements to the car for Monza.
从最近的沮丧来看，威廉姆斯车队将充分利用可用的赛道时间，而技术总监山姆·迈克尔也许诺赛车会在蒙扎有所进步。
应用推荐