Sam tries to find Jonah and Annie tries to find Sam.
山姆试图找到约拿，安妮试图找到山姆。
山姆：乔纳，我爱你。
Jonah: (to Sam) Talk to her, dad, she's a doctor.
乔纳：(对萨姆)你说话呀，爸爸，她是位医生。
Sam: (to Jonah) You called the radio station?
山姆：（对乔纳）你打电话给电台?。
Annie goes upstairs while Sam and Jonah have been downstairs.
安妮上楼时，山姆和乔那已经下楼了。
Sam: ( to Jonah ) you called the radio station?
萨姆：（对乔纳）你打电话给电台了？
Jonah: (to Sam) Look at this, dad, they 're all for you.
乔：(对山姆)爸爸你看，都是给你的。
Sam: ( to Jonah ) Hey, get out here. Get out here! Come on! Now I'm not going to go through this alone.
萨姆：（对乔纳）嘿，出来！过这里来，过来！我不想一个人听她说。
Dr Marsha: I think it's very hard for him to talk to you about all this and I thought maybe you and I could talk maybe it would make Jonah feel a little better, Sam?
玛莎：我想他很难和你说这件事，我认为或许我们可以谈谈，这样可能会使乔纳好受些，对吗，萨姆？
Jonah: Annie! (Sam slams his door.) I don't care what you do!
乔纳：她叫安妮！(山姆“砰”地一声关上门。)我才不管你做什么！
Jonah: There is someone on the phone for you. (to Dr. Marsha) His name is Sam.
乔：你的电话。(对玛莎医生)他叫山姆。
Sam (To Jonah) : You called the radio station?
萨姆(跟乔纳)：是你打电话给电台？
Sam: (to Jonah) Oh, hey! Get out here. Get out here! Come on now. I'm not going to go through-this alone. (Jonah walks into the drawing room from behind the door with the phone in his hand.)
山姆：(对乔纳)出来！出来！到这儿来，别想叫我一个人出洋相。(乔纳从门后走出来，手里拿着电话，来到客厅。)
Let's get into that right after these messages. Sam? Jonah? Don't go away, (to listeners) If you've just tuned in, we're talking to "Sleepless in Seattle."
萨姆，乔纳，别挂机(对听众)如果你刚刚打开收音机，您现在听到的是我们与“西雅图失眠先生”的对话。
Let's get into that right after these messages. Sam? Jonah? Don't go away, (to listeners) If you've just tuned in, we're talking to "Sleepless in Seattle."
萨姆，乔纳，别挂机(对听众)如果你刚刚打开收音机，您现在听到的是我们与“西雅图失眠先生”的对话。
应用推荐