The reward shall not exceed the value of the ship and other property salved.

救助报酬不得超过船舶和其他财产的获救价值。

youdao

Promptly accept the request of the salvor to take delivery of the ship or property salved when such ship or property has been brought to a place of safety.

当获救的船舶或者其他财产已经被送至安全地点时，及时接受救助方提出的合理的移交要求。

youdao

The amount of reward shall not exceed the value of the vessel and other property salved.

救助报酬金额不得超过船舶和其他财产的获救价值。

youdao

If the salvor has reason to believe that the party salved is to or attempts to violate the provision of this Paragraph, the salvor is entitled to apply for measure of property security.

如果救助方有理由认为被救助方将要违反或企图违反本款规定，有权申请采取财产保全措施。

youdao

If the salvor has reason to believe that the party salved is to or attempts to violate the provision of this Paragraph, the salvor is entitled to apply for measure of property security.

如果救助方有理由认为被救助方将要违反或企图违反本款规定，有权申请采取财产保全措施。

youdao