The team's first task was to decide what equipment could be salvaged.
该队的首要任务是决定要抢救出什么设备。
The house was built using salvaged materials.
这栋房子是用回收的废旧材料建成的。
Dr. Smith salvaged the last crumb of my self-esteem with this compassionate statement.
史密斯医生用这番富于慈悲的话语将我仅存的一点点自尊的碎屑重新拾起。
They have acres of aircraft and huge warehouses full of salvaged parts.
他们有英亩的飞机和庞大的仓库充满了打捞的部分。
Any salvaged material has been so designated by the Quality Control Unit.
任何抢救的材料须被质量控制小组指定。
Numerous other salvaged elements were up-cycled into Windows and furniture.
许多其他的回收元素被重新使用在窗户和家具上。
In any case, today's Germany has salvaged them and has organized this display.
无论怎样，今天的德国把他们拯救了出来并组织了展览。
Some of the original woodwork, however, was salvaged and will be used inside.
原来木工然而，一些被打捞了上来，将内部使用。
For example, immediately after the blast much of the downed timber was salvaged.
例如在爆炸发生后，大量倒下的数目都被人运走了。
The salvaged parts come from around Japan and overseas, including the United States.
这些废旧电子元件来自日本各地和海外，甚至包括美国。
Kostya slept on the same mattress that Emil had salvaged years before from Goodwill.
克斯特亚就睡在埃米尔那个几年前从慈善机构那里拉来的床垫上。
Dr. Smith salvaged the last crumb of my self-esteem with this compassionate statement
而斯密斯医生通过那富于慈悲的话语将我仅存的一点点自尊的碎屑重新拾起。
Rescue workers salvaged the vehicle three hours later and found the NCO dead inside it.
救援人员打捞车辆3个小时后，发现里面的NCO死亡。
We salvaged it from the rubble of our house and put it aside by the road, but someone stole it.
我们把它从房子的废墟中抢救出来放在路边，但又被人偷走了。
At the heart of the system was a force transducer, salvaged from a digital bathroom scale.
在系统的核心是一个力传感器，打捞从一台数码浴室规模。
Investigators are studying the salvaged wreck of the ship, which broke in half on March 26.
调查人员正在研究被打捞上来，在3月26日断裂的军舰残骸。
However, in 2010, the crops that could be salvaged had been harvested, and the rest had turned brown.
然而在2010年，可以挽救的作物已经被收割，其余的则已变成褐色。
From the ceiling hung a brutal wrought iron chandelier, like something salvaged from a medieval castle.
天花板上垂下来一支粗糙的枝形铁吊灯，仿佛是从某个中世纪古堡中拯救出来一般。
Seeing them for the first time since they were salvaged from the pulverised buildings is powerfully impressive.
自从它们从摧毁的楼房中被抢救出来以来，首次再见它们确实令人印象非常深刻。
He was always dragging home something he'd salvaged from God knew where, items he had no practical use for.
他经常往家里拖带一些东西。那些上帝才知道来历的东西，对他并没有什么用处。
To raise funds they picked rags and salvaged furniture, or begged with laundry baskets in the Paris streets.
为了筹集资金，他们去捡垃圾，回收家具，或者拿个篮子在巴黎街头乞讨。
A sense of the neighbourhood's history is everywhere - a lot of salvaged material has been used in the hotel.
酒店里到处都充盈着一股浓浓的历史气息，酒店里有许多物品都是变废为利物品。
And it may happen in the next decade that cars may come on the market whereby some of your energy, at least, can be salvaged.
下个十年里这种车，也许会上市，这样至少一部分能源，就能被抢救回来。
AS HE settles into life on the back benches, Liam Fox has the consolation of a partly, though not wholly, salvaged reputation.
虽然又成为了普通议员，尽管不是全部，利亚姆-福克斯也对部分地保住名誉而感到欣慰。
AS HE settles into life on the back benches, Liam Fox has the consolation of a partly, though not wholly, salvaged reputation.
虽然又成为了普通议员，尽管不是全部，利亚姆-福克斯也对部分地保住名誉而感到欣慰。
应用推荐