A retailer, for instance, might decide how much beer to stock based not just on previous sales records, but also on weather forecasts, party chatter on social media and schedules for sports matches.
以零售商为例，他可以决定啤酒库存量是多少。这不仅仅基于过去的销售记录，还可以基于天气预报，社会媒体上的聚会闲聊以及体育比赛的时间表。
Kesa fell 8.9 percent to 137.4 pence after Europe's third - largest electronics retailer said profit before tax would be at the lower end of market estimates after sales dropped at Christmas.
欧洲第三大电器零售商克萨电工股价下跌8.9%，至137.4便士，该公司公布税前利润将接近市场预期的下限，主要是因为圣诞节假期销售额有所下降。
Earlier this year, the retailer tried to spark sluggish U.S. sales by lowering its prices - already bargains - even further.
年初，零售商在以往的低价基础上，试图再次压低市场价格以重振美国疲软的销售业绩。
Best Buy, a retailer, found that 7% of its customers accounted for 43% of its sales, so it reorganised its stores to concentrate on those customers' needs.
零售商百思买发现它43%的销售额来自其7%的顾客，就重新规划了门店以满足这些顾客的需求。
Consider the case of a major Internet retailer preparing for a major sales event.
假设一个大型互联网零售商准备一个大型促销活动。
Wal-Mart Stores Inc.’s U.S. merchandising chief will leave the world’s largest retailer after a plan to remove some products from stores contributed to a decline in sales.
全球最大零售商沃尔玛的美国首席营销官弗莱明提出离职，他是在提出一项撤除一些影响销售额的产品的计划后作出该决定。
Wal-Mart dropped 2.9 percent to $53.75. The world’s biggest retailer posted a seventh straight quarterly sales decline at its U.S. stores, falling short of its own projections for the holiday period.
全球最大的零售商沃尔玛公司股价下跌2.9%，至53.75美元，该公司公布美国本土门店的销售额连续七个季度下跌，没有达到假日期间的营业额预期。
The retailer currently has stories in 15 countries and reported $104 billion in sales in its latest quarter.
这个零售连锁业巨头目前在15个国家拥有分店，最近一个季度全球销售额达到了1,040亿美元。
Its Christmas sales outstripped those of its rivals and Waitrose, its food arm, was the fastest-growing food retailer.
该公司的圣诞假期销售业绩超过了它的竞争对手，公司旗下的食品部门Waitrose是增长最快的食品零售商。
Strong sales at recession-proof discount clothing retailer Uniqlo have made company founder Tadashi Yanai Japan's richest man, worth $6.1b, Forbes magazine said in its annual rankings recently.
福布斯杂志年度排行显示，折扣服装零售商优衣库创始人柳井正位列日本富豪榜首位，总资产达到61亿美元。
Comparable sales at Aeropostale Inc., the U.S. teen retailer, climbed 9 percent, helped by discounts.
美国青少年用品零售商aeropostale公司的可比销售额在打折促销的帮助下上涨了9%，而专家之前的预测是上升7.2%。
Wal-Mart Stores Inc., the world’s largest retailer, said on Aug. 13 that it expects sales at stores open at least a year to rise as much as 2 percent in the quarter ending Oct. 30.
世界做大的零售商沃尔玛8月13日表示他们希望开业一年以上的商场的销量在10月30日之前能够提高2%。
The retailer says the new flexibility to set prices and store hours have boosted sales and market share.
这家零售商表示，定价和营业时间的零活性推动了销售额和市场份额的增长。
The retailer already has 282 stores in China and 371 Seiyu stores in Japan, but has no direct online sales.
沃尔玛在中国开有282家实体店，在日本则开有371家西友百货店，但还没有网上直销业务。
Earlier this year, the retailer tried to spark sluggish U. S. sales by lowering its prices — already bargains — even further.
今年初，沃尔玛试图通过降价来挽回其在美国国内惨淡的销售额，即使平价商品也跟着再降价。
The operation is part of a broader bid by Carrefour to return money to shareholders and improve profits at the world's second largest retailer by sales after two profit warnings this year.
家乐福目前是全球销售额第二大的零售商，该公司此举是为了向其股东归还收益并提高利润。
A year earlier, the world's largest retailer saw sales fall 0.7% and managed only a 1.3% increase in earnings.
去年，作为世界第一大零售商的沃尔玛，销量下降了0.7%，而利润仅增长1.3%。
Walmart, the world's largest retailer, has sales greater than 2 percent of U.
沃尔玛，全球最大的销售商，每年销售额超过美国国民生产总值的2%。
French Connection Group Plc surged 4.4 percent to 47 pence after the U.K.-based fashion retailer reported a 4.2 percent rise in half-yearly sales to 96.2 million pounds.
英国时装零售商FrenchConnection集团股价上涨4.4%，至47便士，该集团公布半年零售额增加4.2%，达到9620万英镑。
Tesco Plc fell 3 percent to 411.2 pence after Britain’s biggest retailer reported holiday sales growth that missed estimates as snow kept Britons from visiting out-of-town supermarkets.
英国最大的零售商乐购公司股价下跌3%，至411.2便士，乐购公司表示，圣诞节期间恶劣的风雪天气妨碍英国人去市郊的超市采购，影响了该公司的销售额。
Amazon, an online retailer, has claimed that 30% of its sales are generated by its recommendation engine (" you may also like ").
网络商城亚马逊(Amazon)声称他们30%的销售收入来自于名为“youmay also like”的推荐引擎。
The world's biggest retailer, Wal-Mart, has reported a 9% rise in profits thanks to strong sales overseas.
因海外销售额的强势增长，世界最大的零售商——沃尔玛第三季度获利9%。
But the lower prices a large retailer offers may simply reflect efficiencies from spreading overhead costs over a larger volume of sales.
但是纵多零售商提供的的低价可能仅仅是反映出因大规模销售而分散成本的功效。
Internet Retailer calculates that web merchandise sales made up 26% of total revenue for the quarter, compared with 26.6% in the Q3 2009.
网络零售商计算得出，网络产品销售额占季度总收益的26%，而在2009年第三季度这一比例为26.6%。
Based on the assumption that the retailer is asked to pay fixed rent and certain percentage of his total sales, this paper analyses the systems equilibrium results with two kinds of game assumptions.
本文在假设零售商支付给商场固定租金加分成租金的基础上，探讨了两种博弈类型下系统的均衡结果。
Considering a two level supply chain consisting of a supplier and a retailer, which faces a stochastic demand influenced by retailers sales effort.
考虑由一个供应商和一个零售商组成的二级供应链，其中需求是随机的且受零售商的销售努力水平影响。
Considering a two level supply chain consisting of a supplier and a retailer, which faces a stochastic demand influenced by retailers sales effort.
考虑由一个供应商和一个零售商组成的二级供应链，其中需求是随机的且受零售商的销售努力水平影响。
应用推荐